تم تسجيل براءة اختراع أول هاتف منذ ما يقرب من 140 عامًا من قبل المخترع الأمريكي ألكسندر بيل. بعد مرور عام ، اقترح عالم مشهور آخر - توماس إديسون - استخدام كلمة "مرحبًا" كعنوان ترحيب عند الرد على مكالمة هاتفية. ترسخت هذه الكلمة لاحقًا في العديد من دول العالم ، لكن بعض الناس يستخدمون تحياتهم الخاصة لهذه الأغراض.
كيف من المعتاد أن تقول "مرحبًا" في بلدان مختلفة؟
سكان المكسيك يتحدثون عن الهاتف ويقولون "بوينو" التي تعني "جيد" بالإسبانية. يرجع هذا الاستئناف إلى حقيقة أنه في وقت سابق في المكسيك كانت هناك انقطاعات مستمرة في الاتصالات الهاتفية ، وأن كلمة "بوينو" أوضحت على الفور للشخص الموجود على الطرف الآخر من السطر أنه كان مسموعًا جيدًا.
الأسبان ، عند تلقي مكالمة هاتفية ، يتكلمون في الهاتف "ديجامي" أو اختصار "ديجا" ، وهو ما يعني "الحديث".
الإيطاليون ، عند الرد على مكالمة هاتفية ، يهتفون "برونتو!" ("برونتو!") - "جاهز!"
في اليابان ، يرد على مكالمة هاتفية بكلمة "موشي موشي" ، وهي مشتقة من كلمة "موشيماسو-موسيماسو" وتُترجم إلى الروسية كـ "أستمع". في الصين ، ينجذب انتباه المحاور عبر الهاتف إلى المداخلة البسيطة "وي!" - التناظرية الروسية "مرحبا!"
يرد اليونانيون على المكالمة الهاتفية بكلمة "embros!" التي تترجم إلى "forward!" أو كلمة "باراكالو" تعني "من فضلك".
ينطق سكان هولندا وسويسرا كلمة "hoi" كتحية ودية.
في ألمانيا ، جنبًا إلى جنب مع استعارة الإنجليزية "hello" ، غالبًا ما يقولون "نعم" ("ja") ويطلقون على لقبهم.
في البلقان ، حيث يعيش الكروات والبوسنيون والصرب ، عند الرد على مكالمة هاتفية ، من المعتاد استخدام كلمة "صلى" ("مول") - "من فضلك".
في تركيا ، المحاورون عبر الهاتف يحيون بعضهم البعض بكلمة "efendim؟" ("Efendim") ، والتي تُترجم إلى الروسية كـ "سيدي؟" من المعتاد في أرمينيا بدء محادثة هاتفية بكلمة "lsum em" - "أنا أستمع" أو "aio" ("لا").
الناس الذين يعيشون في بلدان آسيا الوسطى والشرق الأوسط (أوزبكستان وطاجيكستان وأفغانستان وإيران) ، عند الرد على مكالمة هاتفية ، يقولون "labbay" ، أي "أستمع إليك ، ماذا تريد؟"
