أدب العصور الوسطى في آيسلندا غني بالمحتوى. لكن الملاحم تحتل مكانة خاصة فيها: الأعمال الملحمية التي تتناول حياة وحياة الشعوب الاسكندنافية. بعد ذلك ، بدأت الملاحم تسمى الأعمال الفنية الأخرى التي كان لها نطاق ملحمي.
الملحمة كعمل أدبي
في البداية ، كانت الملاحم أعمالًا أدبية ذات طبيعة سردية ، تم تجميعها في القرنين الثالث عشر والرابع عشر في آيسلندا. تحدثت الملاحم عن حياة وتاريخ الشعوب الاسكندنافية.
ربما تأتي كلمة "الملحمة" نفسها من الملحمة الإسكندنافية القديمة ، والتي تعني "أسطورة" ، "سكاز". يتفق الباحثون على أن المصطلح يأتي من كلمة segia الأيسلندية ("to talk").
في البداية ، بين الشعوب التي تسكن أيسلندا ، يشير مصطلح "الملحمة" إلى أي قصة - شفهية ومسجلة في مصدر مكتوب. ومع ذلك ، في العلم ، من المعتاد اعتبار الآثار الأدبية المسجلة في القرون المشار إليها على أنها ملاحم.
حاليًا ، غالبًا ما يشار إلى الملحمة على أنها أعمال أدبية تنتمي إلى أنماط وعصور أخرى. تتميز هذه الأعمال بأسلوب ملحمي معين. أحيانًا تسمى الملحمة وصفًا لقصص عائلية لعدة أجيال.
أشهر الملاحم الآيسلندية:
- ملحمة نيالا.
- ملحمة جيزلي.
- "ملحمة عقيل".
مبادئ بناء الملحمة
عادة ما تبدأ الملحمة بوصف لسلالة الشخصيات التمثيلية. غالبًا ما تبدأ الأسطورة بالعبارة القياسية: "كان هناك رجل اسمه …". بهذه الطريقة ، يتم إعطاء خصائص الشخصيات الأكثر أهمية. غالبًا ما تبدأ القصة بوصف لحياة عدة أجيال سبقت ظهور الشخصية الرئيسية. غالبًا ما تعود بداية الملحمة إلى وقت استيطان آيسلندا القديمة وظهور الدول الأولى في الدول الاسكندنافية. تحتوي الملحمة عادةً على عدد كبير نسبيًا من الشخصيات - يصل أحيانًا إلى مائة أو أكثر.
عادة ما تكون الأحداث الرئيسية في الملحمة الآيسلندية هي الصراع القبلي أو حياة الحكام. تحتوي الملاحم على أوصاف مفصلة لما حدث في العصور القديمة. في كثير من الأحيان يشيرون إلى من ، ولمن ، ولأي جرح أصيب في المعركة. تحتوي الملاحم على اقتباسات من مصادر أدبية أخرى (على سبيل المثال ، من نصوص رموز القوانين الإسكندنافية القديمة). تتميز الملحمة الأيسلندية بتسلسل زمني واضح للأحداث: تشير الأسطورة بالضبط إلى عدد السنوات التي مرت من حدث معين.
يتم تصوير أوصاف العالم الداخلي وعواطف الشخصيات في القصص الملحمية بضبط النفس ومقتضبة للغاية. لهذا السبب ، يجد القارئ المعاصر ، الذي نشأ على الأدب بنقل تعبيري للمشاعر ، صعوبة في تقدير عمق المأساة التي تورط فيها أبطال الأسطورة. في الملاحم الآيسلندية ، لا يوجد وصف للعلاقة بين الجنسين ، وهو أمر متأصل في الأدبيات الحالية. تنعكس العلاقة بين الزوجين وأفراد الأسرة الآخرين في السرد فقط بقدر ارتباطهم بالمؤامرة التي تتكشف. في كثير من الأحيان ، لا يتم التحدث عن علاقة غرامية إلا بمساعدة التلميحات.
تتميز بعض الأساطير الأيسلندية باستخدام عناصر من الخيال. تضمنت الملاحم حلقات مع الأرواح الشريرة والأشباح.
تقسيم الأساطير إلى دورات
المجموعة الكاملة من النصوص ، والتي تسمى عادة الملاحم ، مقسمة تقليديا إلى عدد من الدورات. أساس هذا التقسيم هو وقت العمل وموضوع الأعمال:
- ملاحم العصور القديمة.
- ملاحم الملوك.
- آيسلنديون ساغا.
- قصص الأحداث الأخيرة.
- "ملاحم الأساقفة".
أشهرها هي دورة "Sagas of Ancient Times". تحكي هذه الأساطير عن تاريخ الدول الاسكندنافية. أساس هذه الروايات هو الأساطير والأساطير المتشابكة مع دوافع الحكاية الخرافية. أشهر مصدر متعلق بهذه الدورة يسمى "The Völsungs Saga".
تحتوي روايات الملوك على وصف لتاريخ النرويج والدنمارك.سبب اختيار الموضوع بسيط - في آيسلندا نفسها ، لم تكن السلطة الملكية موجودة. ومن أشهر الأعمال في هذه الدورة "ملحمة هاكوني هاكونارسون".
يُطلق على "الملاحم عن الأيسلنديين" أيضًا "الملاحم القديمة". كان موضوع هذه الأساطير قصصًا عن حياة العائلات الأيسلندية والعلاقة بينها. تعود الأحداث التي تنعكس في مثل هذه الملاحم عادة إلى القرنين الحادي عشر والحادي عشر. يمكن اعتبار ذروة ملحمة الأجداد الآيسلندية "ملحمة نيالا". هذه الأسطورة المطولة لها بنية متماسكة تمامًا وتحكي قصة رجل شجاع وجدير تزوج امرأة جميلة. يمر البطل بسلسلة من الفتنة. الإشكالية الرئيسية في ملحمة العشيرة هي تشكيل الاستقرار في المجتمع ودور العواطف البشرية في ذلك.
تحتوي ملاحم الأساقفة على وصف لتاريخ الكاثوليكية في آيسلندا. يجد المؤرخون في هذه الروايات الكثير من البيانات الموثوقة حول أفعال الأساقفة الكاثوليك.
ملامح الملحمة الآيسلندية
تقليديا في أوروبا كان يعتقد أن الآيسلنديين هم شعب يمكنه كتابة الملاحم ولا يكذب أبدًا. في إحدى مقدمات دراسة تاريخية مكتوبة باللاتينية ، يقول المؤلف إنه اعتمد في عمله على الملاحم الآيسلندية - على وجه التحديد لأن "هذا الشعب لا يخضع للكذب". كان يعتقد أن الملاحم تحتوي على معلومات موثوقة تمامًا عن حياة الأشخاص الذين سكنوا آيسلندا.
لا توجد نظائر للملحمة الآيسلندية في أوروبا. لا تشترك الملاحم الأيرلندية المزعومة مع الأساطير الأيسلندية. الملحمة بالمعنى الأصلي لهذا المصطلح هي قصة شفهية حول بعض الأحداث الهامة والهامة.
لا يعتبر بعض الباحثين الملحمة نوعًا أدبيًا ، معتبرين مثل هذا السرد أحد أشكال السرد عن الأحداث الماضية. إن ما يسمى بملاحم الأجداد جديرة بالملاحظة للاهتمام بالحياة اليومية. هنا مكان لوصف الاصطدامات التي حدثت في الحياة اليومية. هذا النهج ليس نموذجيًا للمصادر التاريخية الأخرى: عادةً لا يذكر مؤرخو العصور الوسطى في كتاباتهم كيف يتم تحضير وجبة الإفطار ، وكيف يتشاجر الناس في وليمة الزفاف. كل هذه التفاصيل الرائعة تنبثق من الروايات التاريخية.
لكن بالنسبة إلى ملحمة الأسرة الأيسلندية التقليدية ، فإن مثل هذه المؤامرات ليست شائعة ، ولكنها أهم موضوع مثير للاهتمام. كان المترجمون مهتمين في المقام الأول بالتفاصيل اليومية لحياة أفضل وألمع الممثلين في ذلك الوقت.
مجموعة متنوعة من النزاعات القانونية والدقة والتعقيدات في المواقف القانونية لا تقل أهمية عن رواة القصص. الجريمة وإراقة الدماء منتشرة بكثرة في القصص. ومع ذلك ، لم يتم تقديم القصص حول هذا لجعل العرض رائعًا: يقدم المؤرخ ببساطة وصفًا تفصيليًا للأحداث التي حدثت بالفعل. إذا لم تحدث حادثة دموية في الواقع ، فإنها لا تُنسب إلى البطل. من الواضح أن أي راوي كان يعتبر نفسه حامل الحقيقة ولم يحاول تجميل الواقع. تقريبًا جميع الشخصيات في تلك القصص الملحمية التي وصلت إلى الوقت الحاضر هي شخصيات تاريخية ملموسة.
عادة ، تحكي القصص الملحمية عن الأحداث الماضية ، مما يضفي أصالة خاصة على أسلوب سرد القصص. على وجه الخصوص ، يتعلق هذا بالوصف التفصيلي لعلم الأنساب الذي يسبق القصة الرئيسية. كانت مقدمة أوصاف الأجناس تلك اللحظة من القصة التي جعلت من الملحمة مصداقية ومقنعة. من بين مستمعي الأساطير ، ربما كان هناك أولئك الذين كانوا على صلة بعيدة بالشخصيات التي سردها الراوي بالتفصيل في البداية.
تبرز "الملاحم الملكية" في الأدب في ذلك الوقت. لقد كتبهم الآيسلنديون ، لكنهم يتحدثون عن النرويج. النرويجيون هم أقرب جيران الآيسلنديين. لم تكن هناك دائمًا علاقات ودية فحسب ، بل كانت هناك أيضًا علاقات عدائية بين الشعبين. أبدى ملوك النرويج اهتمامًا بأيسلندا.هذا الأخير ، بدوره ، كان مهتمًا أيضًا بالأحداث السياسية في النرويج. تحتوي روايات الملوك على قصص عن الأحداث السياسية التي وقعت في الأراضي النرويجية منذ القرن الثالث عشر.
لا يشك الباحثون في صحة أي نوع من الأساطير الأيسلندية. كل سطر من الملاحم يتنفس بالحقيقة. على الرغم من أنه من الممكن أن يكون رواة القصص قد كتبوا تفاصيل ثانوية. على وجه الخصوص ، قد ينطبق هذا على الحوارات بين أبطال السرد. لكن سيكون من العبث أن نوبخ جامعي القصص الملحمية بتزوير الأحداث على هذا الأساس وحده.
ومع ذلك ، فإن الملاحم معروفة أيضًا ، حيث كان الخيال موجودًا من البداية إلى النهاية. في أسلوبهم ، هذه القصص أقرب إلى القصص الخيالية. من الممكن جدًا هنا مقابلة تنانين تنفث النار الأبطال في مثل هذه الأساطير قادرون على اختراق عشرات الأعداء برمية رمح واحدة. وتجدر الإشارة إلى أن مثل هذه الملاحم التي تحتوي على عناصر من الخيال كانت تحظى بشعبية كبيرة بين الناس.
