أمضى الصحفي الألماني بوريس ريتشوستر عقدًا ونصف العقد في روسيا وكان رئيسًا لمكتب موسكو للنشر الشعبي فوكاس. في عائلة والديه ، كان الكاتب الشهير بوريس باسترناك يتمتع بحب خاص ، لذلك أعطوا الألماني الأصلي اسمًا سلافيًا. أتقن الصحفي اللغة الروسية ببراعة وقال في إحدى مقابلاته: "من الجيد أن يكون لديك ثقافتان!"
الصحافة
ولدت بوريا عام 1971. أمضى النصف الأول من سيرته الذاتية في وطنه. تلقى الشاب تعليمه في صالة للألعاب الرياضية في أوغسبورغ. ثم ، في عام 1990 ، اجتاز امتحان مترجم في جامعة موسكو للاقتصاد والإحصاء. في عام 1992 ، بدأ المراسل الشاب في كتابة تقارير من موسكو للصحف الألمانية. أمضى العامين التاليين في العمل مع وكالات الأنباء الألمانية في أوغسبورغ وميونيخ.
في عام 1999 ، أصبح بوريس رئيسًا لمكتب موسكو لمجلة فوكس الإخبارية. على صفحات الجريدة الأسبوعية ، التي تركز على الجزء الليبرالي والمحافظ من المجتمع الألماني ، ظهرت مقالاته حول الواقع الروسي بانتظام مع تعليقات المؤلف ونظرته الخاصة لما كان يحدث. أكد Reitschuster دائمًا أنه لا يعمل مع الناشرين. وتقاريره عن حياة العاصمة الروسية هي مجرد رسوم تخطيطية وحلقات صغيرة من حياة مدينة معينة ، سواء كان ذلك موضوع التدافع في مترو الأنفاق أو مقالب القمامة أو المشردين. وفي حديثه عن روسيا ، أشار إلى أن العديد من الأشياء الإيجابية أصبحت هنا هي القاعدة ، ومهمة الصحفي هي تغطية ما يتجاوز هذه المعايير.
كتب عن روسيا
تنعكس انطباعات ريتشوستر عن حياة المجتمع الروسي الحديث في كتبه. تتألف ببليوغرافيا الكاتب من خمس مجموعات.
وكانت نتيجة بحثه الصحفي أول كتاب بعنوان "رسائل من إمبراطورية تحتضر" صدر عام 1994. تبع ذلك أعمال "فلاديمير بوتين. إلى أين يقود روسيا "(2004) و" ديمقراطية بوتين "(2006). تمت ترجمة العمل الأخير إلى الروسية وظهر باسم جديد "بوتينوقراطية". الكتاب ينتقد النظام السياسي الروسي. وبحسب الكاتب فإن "نظام بوتين" يجمع بين سمات الديمقراطية والديكتاتورية. اكتسب الكتاب شعبية هائلة في موطن المؤلف وأعيد طبعه مرتين. تم نشر عمل آخر في عام 2008. كتاب "سيد جديد في الكرملين. ديمتري ميدفيديف "عكس التغييرات التي لم تحدث على رأس أوليمبوس السياسي الروسي.
كانت نتيجة الإقامة الإضافية للكاتب في روسيا هو الكتاب الجديد "التطرف الروسي. كيف تعلمت أن أحب موسكو "(2009). مثل الأعمال السابقة للمؤلف ، كانت مخصصة للقارئ الأوروبي. يقتبس بوريس سطور الشاعر تيوتشيف: "العقل لا يستطيع فهم روسيا" ، والمثل الشائع: "ما هو جيد للروسي هو الموت لألماني".
كيف يعيش اليوم
في يناير 2012 ، قرر Reitschuster العودة إلى ألمانيا. في رأيه ، لقد تغير المجتمع الروسي كثيرًا ، ولأنه يعاني من التوتر ، لم يعد بإمكانه البقاء في هذا البلد. بعد عودته إلى برلين ، واصل الصحفي مسيرته المهنية. اليوم ، تدعو العديد من وسائل الإعلام في البلدين بوريس للاستماع إلى تقييمه للأحداث التي تجري في روسيا وألمانيا. منذ عام 2017 ، استضاف على التلفزيون الألماني البرنامج الأسبوعي "PO-RUSSKI بلكنة ألمانية". Reitschuster هو ضيف متكرر لمحطات الراديو ، وتنشر مقالاته بانتظام على الإنترنت. حظيت أنشطة الصحفي والكاتب بتقدير كبير من الزملاء ؛ وفي أوقات مختلفة حصل على العديد من الجوائز المهنية الفخرية.
يتذكر الصحفي السنوات التي قضاها في روسيا ، ويروي أكثر ما أثار إعجابه في هذا البلد: الفكاهة الروسية والتواصل وعدد كبير من النساء الجميلات.
