الفاصلة المنقوطة هي علامة ترقيم فاصلة. تم تقديم الفاصلة المنقوطة لأول مرة بواسطة الطابعة الإيطالية Ald Manucius ، الذي استخدمها لفصل الكلمات المتعارضة وكذلك الأجزاء المستقلة من الجمل. منذ ذلك الحين ، أصبحت الفاصلة المنقوطة (ليس فقط في هذا التعيين) مستخدمة على نطاق واسع في الكتابة العادية لمختلف الشعوب.
فاصلة منقوطة في أوروبا
في أوروبا ، تم تقديم الفاصلة المنقوطة لأول مرة في نهاية القرن الرابع عشر من قبل الناشر والخطاط الإيطالي ألد مانوتيوس ، الذي عاش وعمل في البندقية.
شارك هذا الرجل في نشر أعمال العلماء والفلاسفة القدماء (اليونانيين بشكل أساسي). قبل مانوسيوس ، كانت أوروبا تكتب نصوصًا دون أي تقسيم إلى أجزاء دلالية (لا تستخدم الفواصل أو الفواصل المعتادة فحسب ، بل غالبًا لا تضع مسافات بين الكلمات). لذلك ، من أجل جعل الكتب التي نشرها أكثر قابلية للقراءة ، احتاج ألد مانوسيوس إلى تطوير نظام علامات الترقيم (الذي لا يزال مستخدمًا في معظم لغات العالم).
على وجه الخصوص ، تم تطوير الفاصلة المنقوطة أيضًا. كان الهدف من العلامة الجديدة هو فصل الكلمات التي تتعارض في المعنى.
بعد عدة قرون ، بدأ استخدام الفاصلة المنقوطة في جميع أنحاء أوروبا ، ولكن بالمعنى الذي اعتدنا عليه - فصل الجمل ذات التكوين المعقد. كان الاستثناء هنا هو اللغة اليونانية (على التوالي ، ولغة الكنيسة السلافية) ، حيث لا تزال الفاصلة المنقوطة تستخدم كعلامة استفهام.
فاصلة منقوطة في روسيا
في العصور القديمة ، في اللغة الروسية ، لم يتم استخدام أي علامات ترقيم ، كما هو الحال في أوروبا. كانت الحروف مكتوبة في قطعة واحدة ، لكن الروس استخدموا أحيانًا رموزًا دلالية مختلفة أعلى أو أسفل الحروف لفصل الكلمات. نشأت حاجة لا تقاوم لعلامات الترقيم التي تؤدي وظائف منفصلة مع تطور الطباعة.
كانت علامات الترقيم في Ancient Rus في المرحلة الأولى من تطورها موجهة نحو اليونانية.
أول علامة ترقيم كانت نقطة. ظهرت في 1480s. في الواقع ، جاءت جميع العلامات الأخرى من سنواتها اللاحقة ، والتي انعكست على وجه الخصوص في أسمائهم.
في عام 1515 ، بناءً على تعليمات من الدوق الأكبر فاسيلي الثالث ، تم إرسال مكسيم اليوناني إلى موسكو لترجمة الكتب اليونانية (في العالم كان يُدعى ميخائيل تريفوليس). كان هذا الرجل يونانيًا بالفعل ، ولم يكن يفهم اللغة الروسية ، ولكن بمساعدة المترجمين والكتبة الروس ، تمت ترجمة سفر المزامير لأول مرة إلى اللغة الروسية. ثم ظهرت الفاصلة المنقوطة (أطلق عليها مكسيم اليوناني اسم "subdiastoli"). ولكن بعد ذلك أوصى اليوناني باستخدام هذه العلامة للإشارة إلى سؤال (علامة الاستفهام التي اعتدنا عليها كتابةً لم تكن موجودة بعد في ذلك الوقت).
بعد ذلك بقليل ، بعد اختراع علامة الاستفهام ، بدأ استخدام الفاصلة المنقوطة في معناها المعتاد ، كحرف منفصل في الجمل الكبيرة ذات التكوين المعقد ، أو كفاصل في الجمل التي تم تعدادها ، والتي تحتوي أجزاء منها على فاصلات. في القرن العشرين ، بدأ استخدام الفاصلة المنقوطة أيضًا كفاصل بين العبارات في القوائم المرقمة.
