الممثلة السوفيتية والروسية ، سيد دبلجة شخصيات الأفلام الأجنبية وأفلام الرسوم المتحركة - Kaznacheeva Natalya Mikhailovna - اليوم لديها مصير مذهل وراء كتفيها. على الرغم من المهنة الناجحة للفنانة ، إلا أنها قدمت المساهمة الرئيسية للسينما المحلية على وجه التحديد من خلال عملها الموهوب كأخصائي دبلجة.
جعلت القدرة على التعود بشكل عضوي على دور شخصياتها من الممكن لـ Natalya Mikhailovna Kaznacheeva أن تصبح مشهورة في جميع أنحاء البلاد بصفتها أستاذة في دبلجة الأفلام. هذا الاختيار ، غير المعتاد لممثلة سينمائية بارعة ، تم بوعي وانسجام مع مهنتها. اليوم ، يمكن للمشاهدين المحليين التعرف على صوتها اللطيف من العديد من الأفلام الأجنبية المدبلجة في استوديوهات الأفلام السوفيتية والروسية.
سيرة ناتاليا ميخائيلوفنا كازناتشيفا
ولد النجم السينمائي المستقبلي في بودولسك بالقرب من موسكو في 15 سبتمبر 1957 في عائلة سوفيتية عادية. عمل والد ناتاشا ، ميخائيل إيفانوفيتش ، مهندسًا في مؤسسة محلية ، وشغلت والدتها ، أوليانا أندريفنا ، منصب المدير الفني في دار الثقافة. ليس من المستغرب أنه مع التصرف الخاص للوالدين في عالم الفن (كان الأب جيدًا جدًا في الغناء ، وكان جيدًا بشكل خاص في أداء الألحان ، وتمكنت الأم في سنوات ما قبل الحرب من إثبات نفسها في الباليه) ، الابنة منذ الطفولة كان يهدف إلى تحقيق مواهبها على وجه التحديد في مجال الفن. لذلك ، حضرت العديد من الدوائر الإبداعية وشاركت بنشاط في أنشطة المدرسة للهواة.
بعد حصولها على شهادة التعليم الثانوي ، تدخل ناتاليا كازناتشيفا بسهولة إلى VGIK لدورة التمثيل مع Lev Kulidzhanov و Tatyana Lioznova. بعد التخرج ، تم قبولها في طاقم M. Gorky Film Studio. بدأت مسيرتها المهنية نفسها كممثلة سينمائية تتحقق معها منذ أيام دراستها. بدأ الظهور لأول مرة مع دور الطالبة أنيا في الفيلم الكوميدي "بالاموت" للمخرج فلاديمير روجوف. وقع الاختيار على Kaznacheva ليس عن طريق الصدفة ، لأن مظهرها المركب وقدرتها على التمثيل كانا مذهلين بكل بساطة. علاوة على ذلك ، من المثير للاهتمام أن ناتاليا نفسها ، عند النظر إلى شخصيتها من الخارج ، لم تعجبها نتيجة عملها السينمائي على الإطلاق. لكن الجمهور كان مسرورًا ، الأمر الذي جعلها ذات مرة نجمة السينما السوفيتية.
ثم بدأت موهبتها تتحقق بسرعة مع نمو الشعبية حتى بداية "التسعينيات" ، والتي كانت ضئيلة في الدافع الإبداعي ، والتي كانت في الواقع سمة مميزة للعديد من المبدعين الذين عايشوا حزن النسيان خلال هذه الفترة.
مهنة كممثلة وفنانة دبلجة
بعد مرور عام على دورها الأول ، لعبت ناتاليا كازناتشيفا دور البطولة في فيلم الأطفال "Tailcoat for the Naughty" (1979) ، حيث يتذكر الملايين من رواد السينما شخصيتها ، الرائدة خوخلاكوفا ، على الرغم من أنها ليست ذات أهمية قصوى في قصة الفيلم. بلد. وبالفعل في عام 1980 ، دعا فلاديمير روجوف مرة أخرى الممثلة الشابة للعب دور ألكا شانينا لتصويرها في فيلم "البحارة ليس لديهم أسئلة" ، حيث أصبح فاديم أندرييف شريكها ليس للمرة الأولى.
بشكل عام ، كانت "الثمانينيات" وبداية "التسعينيات" شديدة النشاط السينمائي لكازناتشييفا. كان من المثير للاهتمام بشكل خاص عملها السينمائي في فيلم "Parachutists" (1985) ، حيث حصلت على دور Galina Nechaeva. من الجدير بالذكر أن جميع الحيل في هذا المشروع تم تنفيذها من قبل الممثلين بشكل مستقل ، دون إشراك رجال الأعمال المحترفين. هذا هو السبب في دخول ناتاليا إلى أصول حياتها عدة قفزات بالمظلات ، وهي بلا شك فخورة بها.
حتى اللحظة التي اتخذت فيها Kaznacheeva القرار النهائي لتكريس نفسها بالكامل للدبلجة في التصوير السينمائي ، تمكنت من الظهور في عشرات الأفلام.في نفوسهم ، قامت بأدوار ثانوية وعرضية ، بالإضافة إلى الأدوار الرئيسية. تشمل أفلامها السينمائية ، بالإضافة إلى ما سبق ، المشاريع التالية: "على طول الطريق" (1981) ، "مكان في الشمس" (1982) ، "بكالوريوس متزوج" (1983) ، "ييرالاش" رقم 51 " على من يقع اللوم؟" (1985) ، "الإيمان" (1986) ، "لمن تزوج المغنية؟" (1988) ، "Thieves in law" (1988) ، "Jester" (1988) ، "Yeralash" رقم 82 ، "Scream" (1990) ، "Tomorrow" (1991) ، "Ka-ka-du" (1992) "غدا. الحب في المنطقة المحرمة "(1995) ،" ذئب Vesyegonskaya "(2004).
لا شك أن دبلجة الأفلام هي التي تحتل المكانة الرئيسية في حياة ممثلة سينمائية مشهورة. في الحقبة السوفيتية ، عملت بنشاط في الأفلام وجمعت هذا النشاط بالدبلجة ، ولكن مع ظهور الأوقات الصعبة في "التسعينيات" ، تم التركيز بشكل تدريجي على الأخير. في الأوقات الصعبة ، قامت ناتاليا كازناتشييفا برسم دمى التعشيش وبيعها في السوق. كما لاحظت الممثلة نفسها ، تمكنت من البقاء على قيد الحياة فقط من خلال الدبلجة.
بدأت جولة جديدة في مسيرتها الإبداعية مع الظهور الأول الموضوعي في Gorky Film Studio. الآن الفنانة لديها بالفعل مئات الشخصيات من المسلسلات التلفزيونية والأفلام والرسوم المتحركة خلف كتفيها. أنجيلينا جولي وأوما ثورمان وجودي فوستر وأودري هيبورن وشيرليز ثيرون والعديد من الآخرين يتحدثون بصوتها. ليس هناك شك في أن موهبة ناتاليا ميخائيلوفنا كازناتشيفا في التحول إلى أبطال لا يمكن المبالغة في تقديرها من حيث أهميتها.
الحياة الشخصية للفنان
لا تفضل الممثلة حقًا الصحافة بتفاصيل حياتها الشخصية ، وبالتالي هناك القليل جدًا من المعلومات العامة حول هذا الأمر. يصف الزملاء في القسم الإبداعي الحياة الأسرية لناتاليا ميخائيلوفنا كازناتشيفا بأنها نموذجية. بعد كل شيء ، استمر زواجها الوحيد من الممثل والكاتب المسرحي والمخرج الصوتي - أليكسي فاسيليفيتش سافونوف - منذ عدة عقود. صحيح ، هذا هو الزواج الثاني لزوج ناتاليا ميخائيلوفنا. في سافونوف ، منذ زواجه الأول ، ابنة تعمل حاليًا في شركة كمبيوتر. ومع ذلك ، كان الزواج من ناتاليا ميخائيلوفنا هو الذي جلب له "السعادة العائلية الحقيقية". بالمناسبة ، كان التمثيل الصوتي في Gorky Film Studio هو الذي التقى به الزوجان المستقبليان وطوروا علاقتهم لاحقًا من طائرة عمل إلى علاقة رومانسية.
في هذا الترادف مع العائلة الإبداعية ، ولدت الابنة آنا ، التي ملأت منزلها بـ "كأس ممتلئ".
