تمت معالجة الحكاية الشعبية حول teremok ، التي أصبحت موطنًا للعديد من الحيوانات ودمرها الدب ، من قبل العديد من الكتاب الروس. تختلف الحبكة ومجموعة الشخصيات في القصة الخيالية اختلافًا طفيفًا باختلاف مؤلفي "Teremka". من كتب "Teremok" وما الميزات التي تمتلكها الإصدارات المختلفة من هذه الحكاية؟
"Teremok" للمخرج ميخائيل بولاتوف: أحد أشهر إصدارات الحكاية
من أشهر إصدارات الحكاية الخيالية "Teremok" معالجة أدبية لقصة شعبية للكاتب والفلكلوري ميخائيل بولاتوف ، المتخصص في الإبداع الشفهي لشعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
"هناك تيرموك في الميدان. إنه ليس منخفضًا ، وليس مرتفعًا "- هذه الكلمات تبدأ" تيريموك "في رواية بولاتوف. في البداية ، استقر قمل الفأر في المنزل ، ثم انضم إليه ضفدع وأرنب هارب. ثم يدعون أختهم الثعلب الصغيرة للعيش معهم ، ويصبح آخر مستأجر في المنزل برميلًا رماديًا علويًا. دعوا الحيوانات إلى مكانهم ودب حنفاء القدم ، لكنه لم يكن مناسبًا للمنزل ، وحاول الصعود إلى السطح وسحق التيرموك في النهاية. لكن لم يصب أحد بأذى ، ظل جميع سكان منزل القصص الخيالية على حالهم ، ونتيجة لذلك ، في نهاية القصة الخيالية ، قاموا ببناء برج جديد لأنفسهم - أفضل من البرج السابق. ومع ذلك ، من غير المعروف ما إذا كان الدب قد شارك في هذا البناء - المؤامرة صامتة بشأن هذا.
مؤامرة أليكسي تولستوي: تيرموك من وعاء
شارك أليكسي نيكولايفيتش تولستوي أيضًا بجدية في إعداد مجموعات من الحكايات الشعبية الروسية للطباعة ، ويمكن العثور على الحكاية الخيالية "Teremok" تحت إدارته في كثير من الأحيان.
في نسخة تولستوي ، يعمل القدر الفخاري الذي فقده الفلاح كبرج ، وأصبحت الحشرات أولاً مستأجرته: ذبابة مريرة وناموس صارخ. ثم تستقر الكائنات الحية الصغيرة في المنزل - فأر عض وضفدع. ثم - zayunok ملتوية الأرجل ، عدو على طول التل ؛ الثعلب - عند الحديث ، الجمال ، وأخيراً - الذئب - من خلف الأدغال خطف. آخرها ، كالعادة ، يأتي الدب ، ويجلس على القدر ويسحقه ، ويخيف جميع سكان المنزل. علاوة على ذلك ، في هذه النسخة من الحكاية ، يدمر الدب teremok ليس عن طريق الصدفة ، ولكن عن قصد ، معلناً أنه "شخص غريب على الجميع".
بالمناسبة ، نسخة تولستوي مع تكييف لإيواء وعاء قريب جدًا من العديد من الإصدارات الشعبية لقصة خرافية ، حيث يمكن أن تكون الأطباق والقفازات وحتى جماجم الحيوانات المفقودة بمثابة برج.
مؤلف كتاب "Teremka" بنهاية سعيدة: فلاديمير سوتيف
كما لم يمر كاتب الأطفال ورسام الأطفال الشهير فلاديمير سوتيف بـ "تيريمكا". كانت نسخة مؤلفه من الحكاية الخيالية الشهيرة مصحوبة برسوم توضيحية حية لا تُنسى.
يبدأ "Teremok" ، مؤلفه فلاديمير سوتيف ، بحقيقة أن Mukha-Goriukha طار عبر الغابة ، وجلس للراحة وفجأة رأى teremok على العشب - واستقر فيه. تبعها Mouse-Norushka ، Frog-Kvakushka ، ثم - Cockerel-Golden Scallop وأخيراً Hare-Runner. طلبت جميع الحيوانات الإذن بالعيش في المنزل - ودُعي الجميع بكل سرور للانضمام إلى رفقة المقيمين الودودين. لكن الدب ، الذي طلب دخول المنزل للاختباء من المطر ، تم رفضه ، وكان كبيرًا جدًا. ثم قرر الدب المجمد تدفئة نفسه على السطح بالقرب من المدخنة الدافئة للمنزل وسحق التيرموك. لكن تبين أن الدب كان مهذبًا - فقد طلب المغفرة. سامحته الوحوش ، ولكن بشرط أن يساعد في إعادة بناء المنزل. وقاموا معًا ببناء منزل جديد ، حيث يناسب ستة منهم ، ولا يزال هناك متسع للضيوف.
من بين جميع إصدارات Teremka ، ربما يكون هذا الإصدار هو الأكثر لطفًا وودًا ، فلا عجب أن الأطفال والبالغين يحبونه كثيرًا.
Terem في الجوف: مؤامرة فيتالي بيانكي
ربما تكون واحدة من أكثر نسخ المؤلف الأصلية للحكاية الخيالية "Teremok" كتبها الكاتب فيتالي بيانكي.في كتب أطفاله ، كشف أسرار الطبيعة للقراء الصغار ، ونسخته من الحكاية الخيالية الشهيرة أقرب بكثير إلى الحياة الحقيقية في الغابة ، حيث من غير المرجح أن يعيش الذئب والأرنب معًا بسلام.
في هذا "Teremka" غير العادي ، عيّن المؤلف دور المنزل في جوف شجرة بلوط قديمة. مستأجرها الأول هو نقار الخشب - هو نفسه قام بتفريغ جوفاء ، وبنى عشًا ، وأخرج الكتاكيت ، ثم طار بعيدًا لفصل الشتاء. اكتشف الزرزور وجود جوفاء فارغة - وشغل مساحة فارغة ، وبدأ يعيش فيها. بعد مرور عامين ، انهارت شجرة البلوط ، وأصبح الجوف كبيرًا - ثم طارت بومة مفترسة وطردت الزرزور. ثم طاردت البومة السنجاب ، والسنجاب - الدلق ، وهذا بدوره تم "إزاحته" من الجوف بواسطة سرب من النحل ، وانهارت البلوط القديم ، وتمدد الجوف … وأخيراً جاء الدب وكسر الشجرة الفاسدة.
