كقاعدة عامة ، تشكل الأعمال الأدبية أساس librettos للأوبرا والباليه. سطوع الشخصيات ، الحبكة المثيرة تلهم الملحنين لخلق موسيقى ، والتي تصبح في بعض الأحيان أكثر شعبية من مصدر أدبي.
مثل. بوشكين في الموسيقى
ربما جذبت أعمال ألكسندر سيرجيفيتش انتباه الملحنين الروس في أغلب الأحيان. ألهمت الرواية في بيت الشعر "Eugene Onegin" الملحن العبقري P. I. Tchaikovsky لإنشاء الأوبرا التي تحمل الاسم نفسه. قام كونستانتين شيلوفسكي بكتابة النص المكتوب ، والذي يشبه بشكل عام المصدر الأصلي فقط. من الرواية ، لم يبق سوى خط حب من زوجين - Lensky و Olga و Onegin و Tatiana. تم استبعاد اندفاع Onegin الذهني ، بسبب إدراجه في قائمة "الأشخاص الإضافيين" ، من المؤامرة. تم عرض الأوبرا لأول مرة في عام 1879 ومنذ ذلك الحين تم تضمينها في ذخيرة كل دار أوبرا روسية تقريبًا.
لا يسع المرء إلا أن يتذكر قصة "ملكة البستوني" والأوبرا التي أنشأها ب. استندت تشايكوفسكي إلى دوافعها في عام 1890. وقد كتب نص الكتاب شقيق الملحن م. تشايكوفسكي. كتب بيوتر إيليتش شخصيًا كلمات إليتسكي في الفصل الثاني وليزا في الثالث.
ترجم بروسبر ميريميه قصة "ملكة البستوني" إلى الفرنسية وأصبحت أساس الأوبرا التي كتبها الملحن ف. جاليفي.
شكلت دراما بوشكين بوريس غودونوف أساس الأوبرا العظيمة التي كتبها موديست بتروفيتش موسورجسكي في عام 1869. تم العرض الأول للأداء بعد 5 سنوات فقط بسبب عقبات الرقابة. لم يساعد الحماس الحماسي للجمهور - تمت إزالة الأوبرا من المرجع عدة مرات لأسباب الرقابة. من الواضح أن عبقرية كلا المؤلفين سلطت الضوء على مشكلة العلاقة بين المستبد والشعب ، فضلاً عن الثمن الذي يتعين على المرء دفعه مقابل السلطة.
فيما يلي بعض الأعمال الأخرى لـ A. S. بوشكين ، الذي أصبح الأساس الأدبي للأوبرا: The Golden Cockerel ، The Tale of Tsar Saltan (N. ، "دوبروفسكي" (إي أف نابرافنيك).
م. ليرمونتوف في الموسيقى
على أساس قصيدة ليرمونتوف "الشيطان" ، قام الناقد والباحث الأدبي الشهير ب. كتب فيسكوفاتوف نصًا للأوبرا للمؤلف الموسيقي الشهير أ. روبنشتاين. كُتبت الأوبرا عام 1871 وعرضت في مسرح ماريانسكي في سانت بطرسبرغ عام 1875.
اي جي. كتب روبنشتاين موسيقى لقطعة أخرى ليرمونتوف: "أغنية عن التاجر كلاشينكوف". عُرضت أوبرا بعنوان Merchant Kalashnikov في عام 1880 في مسرح Mariinsky. كان مؤلف الكتاب هو ن. كوليكوف.
أصبحت دراما "Masquerade" للمخرج ميخائيل يوريفيتش أساسًا لنصوص الباليه "Masquerade" من تأليف A. I. خاتشاتوريان.
الكتاب الروس الآخرون في الموسيقى
دراما "عروس القيصر" للشاعر الروسي الشهير ل. شكلت ميا أساس أوبرا ريمسكي كورساكوف ، التي كتبت في نهاية القرن التاسع عشر. تجري الأحداث في محكمة إيفان الرهيب وأظهرت ملامح تلك الحقبة.
أوبرا ريمسكي كورساكوف "امرأة بسكوف" مكرسة أيضًا لموضوع التعسف القيصري وانعدام حقوق الرعايا ، نضال مدينة بسكوف الحرة ضد غزو إيفان الرهيب ، النص الذي كتبه الملحن نفسه مستوحى من الدراما التي كتبها لوس أنجلوس مايو.
كتب ريمسكي كورساكوف أيضًا موسيقى لأوبرا The Snow Maiden استنادًا إلى قصة الكاتب المسرحي الروسي العظيم أ. أوستروفسكي.
أوبرا مستوحاة من الحكاية الخيالية التي كتبها N. V. كتب ريمسكي كورساكوف "ليلة مايو" لغوغول بناءً على نصوص الملحن. عمل آخر للكاتب العظيم ، "الليلة السابقة لعيد الميلاد" ، أصبح الأساس الأدبي لأوبرا ب. تشايكوفسكي "Cherevichki".
في عام 1930 ، قام الملحن السوفيتي د. كتب شوستاكوفيتش أوبرا "كاترينا إسماعيلوفا" بناءً على قصة ن. ليسكوف "ليدي ماكبث من منطقة متسينسك". أثارت موسيقى شوستاكوفيتش الرائدة موجة من الانتقادات القاسية ذات الدوافع السياسية. تمت إزالة الأوبرا من المرجع وتم ترميمها فقط في عام 1962.
