تم إنشاء أوبرا "Madame Butterfly" بواسطة ملحن الأوبرا الإيطالي الشهير جياكومو بوتشيني بناءً على عمل يحمل نفس الاسم من قبل ديفيد بيلاسكو. يأسر هذا الإبداع بجمال الفن الصوتي وموسيقى Puccini الرائعة والحبكة الدرامية الرائعة. حتى الآن ، تعد الأوبرا واحدة من أكثر الأعمال أداءً في العالم بأسره.
عن العمل
تم إنشاء أوبرا مدام باترفلاي للمخرج جياكومو بوتشيني في عام 1903 في ثلاثة أعمال (الأولى من اثنتين) على نص مكتوب من تأليف جوزيبي جياكوسا ولويجي إليكا. مسرحية ديفيد بيلاسكو ، التي كتبت عليها الأوبرا ، هي قصة منقحة للكاتب الروائي الأمريكي جون لوثر لونغ ، مدام باترفلاي. جون لوثر لونج بدوره قبل كتابة القصة كان مستوحى من عمل الكاتب الفرنسي بيير لوتي "مدام الأقحوان".
تتمتع Madame Butterfly للفنان Giacomo Puccini بتاريخ غير عادي. في 17 فبراير 1904 ، كان هناك فشل كبير في العرض الأول للأوبرا. كان بوتشيني ، الذي كتب سابقًا مانون ليسكوت ولا بوهيم وتوسكا ، في أوج شعبيته. لذلك ، لم يشك جميع المشاركين الرئيسيين في الأوبرا والملحن نفسه في العرض الأول الناجح للأداء.
بعد تقديم العرض الأول للأوبرا ، الذي أدته الجميلة روزينا ستوركيو ، للجمهور ، ساد صمت مميت في القاعة. ثم سُمِعَت صيحات غاضبة: "هذا من La Bohème … دعنا نحصل على شيء جديد!" بعد نهاية الفصل الأول ، سمعت صفارات وصيحات بذيئة. كان العرض الأول للأوبرا فاشلاً تمامًا.
بعد العرض الأول غير الناجح للمسرحية ، أخذ Puccini المحبط النتيجة وأجرى العديد من التغييرات فيها ، كان أهمها تقسيم الفصل الثاني المطول إلى جزأين. بعد ثلاثة أشهر ، تم تقديم نسخة جديدة من الأوبرا في مدينة بريشيا في تياترو غراندي.
تلقت الأوبرا المعدلة ضجة كبيرة. بعد الفصل الأول ، استدعى الجمهور الملحن للظهور مع المطربين. منذ ذلك الحين ، تم تقديم أوبرا "مدام باترفلاي" بنجاح كبير.
في موسيقى أوبرا Cio-Cio-san ، استخدم بوتشيني بعض الألحان اليابانية التي دخلت بشكل متناغم في المأساة الموسيقية الغنائية ، وكشفت تمامًا عن الصورة الدرامية للشخصية الرئيسية. تسمح القوة الجذابة الخاصة لموسيقى الملحن للمستمع باختراق وفهم الجمال الاستثنائي للثقافة اليابانية.
ملخص أنا العمل
يتم العرض في مدينة ناغازاكي اليابانية في نهاية القرن التاسع عشر.
الملازم فرانكلين بنجامين بينكرتون ، ضابط في البحرية الأمريكية ، على وشك الزواج من فتاة غيشا يابانية شابة Cio-Cio-San ، الملقب بالفراشة (مترجم من الإنجليزية - فراشة).
سمسار العقارات الياباني غورو يعرض للملازم بينكرتون منزلًا جميلًا مع حديقة عند سفح تل خارج ناغازاكي. في هذا المنزل المستأجر ، سيتزوج أزواج المستقبل وفقًا للتقاليد اليابانية ويقضون شهر العسل.
حضر صديق بينكرتون ، القنصل الأمريكي ، السيد شاربلس ، إلى حفل الزفاف. يعترف بينكرتون لـ Sharpless بشأن خططه التافهة للمستقبل. ينوي الزواج من امرأة يابانية ، Chio-Chio-San ، لكن في أمريكا لن يكون لهذا الزواج قوة قانونية. يمكن إنهاء اتفاق الزوجية هذا في أي وقت. لذلك فهذه الحقيقة تمنحه فرصة الزواج من أميركية. توبيخ حادة لبينكرتون: بعد كل شيء ، المرأة اليابانية الشابة نقية وبريئة ، فكيف يمكن لملازم أن يفعل ذلك لها؟
تظهر Cio-Cio-San الجميلة على المسرح ، وتحيط بها الغيشا. يعجب القنصل شاربلس بجمالها ويسأل عن عمرها. ترد Cio-Cio-San بأنها تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا فقط. تتحدث عن حياتها الماضية: نشأت الفتاة في فقر ، وليس لديها أب ، وربتها والدتها. كما تعترف العروس الصغيرة بحبها لبينكرتون وتعلن قرارها بالتخلي عن الإيمان الياباني واعتناق المسيحية.
خلال حفل الزفاف ، ظهر عم الفراشة ، وهو منجم ياباني. عند علمه بخيانة ابنة أخته لإيمانه ، يلعن Cio-Cio-San ، وكذلك زواجها من أمريكي. بعد أن أصبح الملازم بينكرتون زوجًا قانونيًا ، يطلب من الضيوف المغادرة من أجل أن يكونوا بمفردهم مع زوجته.
ملخص الإجراء II
مرت ثلاث سنوات. بعد الزواج ، غادر بينكرتون إلى أمريكا ، وظل Cio-Cio-San ينتظره. اعتقدت الفراشة الساذجة أن زوجها الحبيب سيعود قريبًا. هجرها زوجها وأقاربها ، تعيش Chio-Chio-San مع خادمة Suzuki وابنها الصغير ، الذي لا يعرف الملازم شيئًا عن وجوده. حاولت سوزوكي المخلصة إقناع عشيقتها ، لكن Cio-Cio-San كانت مصرة على إيمانها وحبها لبينكرتون. وقال سوزوكي إن الأموال التي تركها الملازم أوشك على الانتهاء. انفجرت Cio-Cio-San في البكاء وخافت ، لأنه إذا لم يعد زوجها قريبًا ، فسيتعين عليها مرة أخرى العودة إلى حرفة الغيشا لإطعام نفسها وابنها.
يظهر القنصل شاربلس والوسيط غورو في المشهد. جاء غورو مع الأمير يامادوري ، الذي طالما حلم بالزواج من الفراشة. ترفض بأدب ولكن بحزم عرض الأمير. تلقى القنصل شاربلس رسالة من بينكرتون ، أعلن فيها أنه سيصل قريبًا إلى اليابان ، ولكن ليس بمفرده ، ولكن مع زوجته الأمريكية. يقرأ خطاب الملازم. Chio-Chio-San سعيدة جدًا لأن حبيبها أخبره عن نفسه ويعود. تخبر شاربلس الفراشة أن بينكرتون لم يعد زوجها ، لكنها لا تصدق وتظهر للقنصل ابنها.
دوي طلقة مدفع معلنة أن سفينة تدخل الميناء. تجري الفراشة على الشرفة وتنظر بعناية من خلال التلسكوب. ترى أن هذه هي سفينة زوجها الحبيب. يأمر Cio-Cio-San بتزيين المنزل بالورود. يأتي الليل ، ينام الجميع. فقط باترفلاي تقبع تحسبا لزوجها ، وتغيير الفستان الذي ارتدته في حفل زفافها.
ملخص العمل الثالث
الصباح قادم. لا تزال الخادمة سوزوكي والطفل نائمين ، بينما يقف Cio-Cio-San بلا حراك وينظر إلى البحر. تسمع ضوضاء من جانب المرفأ. يلتقط باترفلاي ابنه ويحمله إلى غرفة أخرى. قنصل شاربلس والملازم بينكرتون وزوجته الأمريكية كات بينكرتون يظهرون في مكان الحادث. سوزوكي هي أول من لاحظهم ، لكنها لا تجرؤ على إخبار عشيقتها عنهم. يغني بينكرتون بعمق عن الانفصال عن المنزل ، حيث كان سعيدًا في يوم من الأيام. يغادر قريبا.
في هذه اللحظة ، تظهر الفراشة. عند رؤية كات ، تفهم كل شيء. في غرفة أخرى ، يشرح شاربلس لبينكرتون ، متهماً إياه بما فعله. لم يتوقع بينكرتون أن يأخذ Cio-Cio-San زواجهما على محمل الجد. يطلبون من الخادمة سوزوكي أن تشرح كل شيء لعشيقتها ، وتقنع باترفلاي لمنحهم الصبي. تعطي سوزوكي كلمتها بأنها ستفعل كل ما في وسعها. أدركت Cio-Cio-San في النهاية أنها لم تعد زوجة بينكرتون. تقنعها سوزوكي بمنحهم ابنها. تدرك Chio-Chio-san أنه سيكون أفضل لحياة طفلها في المستقبل. تتعاطف كات بينكرتون مع المرأة اليابانية التعيسة وتتعهد برعاية طفلها جيدًا. بصوت محترم ، تخبر باترفلاي كات أنها تستطيع أن تأخذ ابنها إذا كان هذا ما يريده والده بينكرتون.
الفراشة تترك وحدها. إنها تلوم نفسها فقط على حياتها المدمرة. قررت المرأة اليابانية أنه إذا لم تستطع العيش بشرف ، فعليها أن تموت بشرف. سوزوكي ، أدركت نية عشيقته في ارتكاب سيبوكو (طقوس الانتحار) ، فأرسلت ابنها إليها. يقبل Chio-Chio-san ابنه ، ويحضر له الألعاب ويعصيب عينيه برفق.
ثم يعود Chio-Chio-san وراء الكواليس ويقتل نفسه هناك بواسطة wakizashi (خنجر) والده ، الذي كان دائمًا معها. لديها القوة لعناق وتقبيل ابنها للمرة الأخيرة. في تلك اللحظة ، ركض الملازم بينكرتون الغاضب إلى الغرفة ودعا الفراشة. تموت Cio-Cio-san ، و Pinkerton تركع بجانب جثتها.
