قائمة الكتب الأجنبية القيمة لا حصر لها ، وبالطبع تختلف من شخص لآخر. فيما يلي بعض الأعمال التي تستحق الاهتمام والتي تركت بصماتها على تاريخ الأدب.
الأدب الكلاسيكي
1. دانتي أليغيري "الكوميديا الإلهية" - استوعب العمل أفضل ما في العصور الوسطى وعصر النهضة. قصيدة حب وترنيمة لتواضع الإنسان وكرامته.
2. Sei Shonagon "ملاحظات على الرأس" - كتبت خادمة الإمبراطورة اليابانية هذه الملاحظات من أجل سعادتها ، ولم تستطع أن تتخيل أنها لن تفقد قيمتها بعد عشرة قرون. هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من الملاحظات الدقيقة والرسومات ومقتطفات من يوميات. من حيث تعقيد شكلها الأدبي ودقتها ، فإن الملاحظات هي لؤلؤة أدب العصور الوسطى.
3. أوسكار وايلد "The Portrait of Dorian Gray" - رواية أثارت تقييمًا مثيرًا للجدل للمعاصرين ، تكشف تمامًا عن موضوع النرجسية. فنان موهوب يرسم صورة لشاب جميل ولكن شرير لا يريد أن يكبر. تتجسد الرغبة ، وتبدأ الصورة في التقدم في مكانها.
4. كبرياء وتحامل لجين أوستن - على الرغم من أن الكتاب قصة حب ، إلا أنه ليس نموذجيًا. لوحظت آداب المجتمع ونواقصه في ذلك الوقت باهتمام كبير. تعد قصة الحب الصعبة لإليزابيث بينيت والسيد دارسي واحدة من أكثر القصص المدهشة في الأدب العالمي.
5. Gustave Flaubert "Madame Bovary" - يعمل المؤلف على العمل منذ فترة طويلة ، ونتيجة لذلك ، يتم توضيح جميع الشخصيات بعناية فائقة ، وصورة الشخصية الرئيسية بعيدة كل البعد عن الشخصية الإيجابية ، يُظهر بوضوح كيف أن الرغبات اللاأخلاقية لها تأثير مدمر على الإنسان.
يُعتقد أن بطلة الرواية ، إيما بوفاري ، لديها نموذج أولي حقيقي - دلفين ديلامار ، أحد معارف والدة الكاتب ، التي تكاد تكون قصتها مطابقة لتلك التي وصفها فلوبير. ومع ذلك ، جادل صاحب البلاغ مراراً وتكراراً بأن الأمر ليس كذلك.
الأدب الأجنبي في القرن العشرين
1. إريك ماريا ريمارك "ثلاثة رفاق" - اتضح أن الكتاب حيوي للغاية وقريب من القارئ. يدور هذا العمل حول أكثر الناس العاديين الذين يعيشون في أوقات ما بعد الحرب الصعبة من الدمار والبطالة ، والذين ، بعد أن مروا بأهوال الحرب ، لم ينسوا كيف يبتهجون ويحبون ويساعدون بعضهم البعض حتى على حسابهم
2. جي.دي. Salinger "The Catcher in the Rye" هي قصة يتم سردها من منظور مراهق عادي ، والتي أصبحت رمزًا لعدم المطابقة والنقاء لجيل كامل. كتاب بسيط وصادق عن مشاكل الشخص الصغير في عالم الكبار.
3. جورج أورويل "1984" - أحد أشهر الأعمال البائسة. يصور المجتمع على أنه نظام شمولي مكبوت ، يتخلله الخوف والكراهية ، كل شيء تحت السيطرة والمراقبة المستمرة. ولكن هناك دائمًا شخص واحد على الأقل يقرر تحدي النظام القائم
تم استعارة العديد من سمات المجتمع الشمولي من مثال ألمانيا النازية ، وكذلك من واقع الاتحاد السوفيتي خلال فترة ديكتاتورية ستالين.
4. Ken Kesey "Over the Cuckoo's Nest" - أول كتاب للمؤلف ، تسبب في الكثير من الضجيج وأصبح أحد العبادة بين البيتينيك والهيبيين. يتم تصوير الخط الفاصل بين العقل والجنون بوضوح ، بأسلوب حاد ، وأحيانًا قاسيًا في سرد القصص. الكتاب يدور حول النضال من أجل القدرة على التفكير وأن تكون على طبيعتك.
5. John Fowles "The Magus" - مزيج غريب من التصوف والواقعية ، والذي يستمر حتى نهاية المؤامرة. في الرواية الموجودة على جزيرة اليونان المفقودة ، يقوم "طبيب" غامض بإجراء تجارب نفسية عنيفة على الناس ، ويعرضهم لمشاعر قوية مختلفة. تعتبر المشاهد ذات الطبيعة المثيرة التي وصفها المؤلف من أفضل عروض الحب الجسدي في النصف الثاني من القرن العشرين.
