كانت حياة سيرجي دوناتوفيتش دوفلاتوف ، التي قضاها في بحث إبداعي ، قصيرة نوعًا ما. توفي عام 1990 عن عمر يناهز 48 عامًا. سيرجي دوفلاتوف هو واحد من أكثر الكتاب الروس المعاصرين قراءة على نطاق واسع حول العالم. تستند أعماله إلى حقائق من سيرته الذاتية ، وينقل موقف وأسلوب حياة الستينيات ، ويكتب عن عبثية الواقع السوفييتي وحياة المهاجرين في أمريكا.
سيرة موجزة للكاتب
ولد دوفلاتوف في 3 سبتمبر 1941 في مدينة أوفا ، حيث تم إجلاء عائلته في بداية الحرب الوطنية العظمى. كانت والدته أرمنية حسب الجنسية ، وكان والده يهوديًا ، وكان والديه ينتميان إلى المثقفين المبدعين في لينينغراد قبل الحرب (عملت والدته كممثلة ، وعمل والده كمخرج). في عام 1944 ، عادت الأسرة إلى العاصمة الشمالية.
طوال حياته ، حاول دوفلاتوف إيجاد مهنة يمكن أن تكون مهنته. عاش معظم حياته في لينينغراد. درس هنا في جامعة لينينغراد الحكومية في القسم الفنلندي بالكلية اللغوية ، لكنه طُرد. ثم تم استدعاء الكاتب للخدمة العسكرية ، والتي حدثت في نظام معسكرات السخرة في شمال كومي ASSR ، ثم بالقرب من لينينغراد. أظهر هذا العالم للكاتب جانبًا آخر من الحياة ، والذي صوره لاحقًا في قصته "المنطقة".
بعد التسريح ، دخل سيرجي كلية الصحافة. جمع الشاب دراسته بالعمل كمراسل للصحيفة. خلال هذه الفترة ، بدأ في كتابة قصصه الأولى. انضم دوفلاتوف إلى مجموعة لينينغراد للكتاب "المواطنون" وعمل لبعض الوقت كسكرتير شخصي للكاتب فيرا بانوفا. ووصف تجربته الأكثر ثراءً في أعماله "Compromis" و "Preserve" ("Pushkin Hills").
ومع ذلك ، لم يأت شيء من محاولاته العديدة لنشر كتبه في الاتحاد السوفيتي. لم يستطع خصوم الكاتب أن يغفروا مشاعره القوية فيما يتعلق بكل ما هو سخيف في الحياة. كانت شخصياته غريبة من نواح كثيرة ، لكن كانت لديهم شخصية. لم ينظر الكاتب إليهم باحتقار ، وبدلاً من ذلك يبدو أنه كان يراقبهم متجنبًا أي استنتاجات قاطعة. كانت أعماله مليئة بالفكاهة والسخرية والحب والرحمة.
هجرة
في عام 1976 ، نُشرت قصص سيرجي دوفلاتوف في ثلاث مجلات غربية ، تايم ، الولايات المتحدة والقارة. لهذا السبب تم طرده من نقابة الصحفيين. أخذ الكاتب هذا الخبر بهدوء ساخر. بعد الكثير من المداولات ، اتخذ قرار الهجرة المؤلم. في عام 1978 غادر الاتحاد السوفيتي. عاش في نيويورك ، حيث نشر الصحيفة الليبرالية The New American وعمل في راديو Liberty. عاش وعمل واستمع لموسيقى الجاز التي كان يعشقها.
واحدة من أفضل رواياته ، التي كتبها في الولايات المتحدة ، هي Inostranka ، حيث يصور Dovlatov بيئته بوضوح ، والتي يشار إليها عادة باسم "الموجة الثالثة" للهجرة الروسية. كان يعرف جيدًا العلاقات والصراعات والمشاكل الخاصة بشخصياته.
لم تكن حياة سيرجي دوفلاتوف في الولايات المتحدة سهلة وخالية من الهموم. لكن أتيحت له الفرصة لكتابة ما يريد دون التفكير في العواقب. واستغل هذه الفرصة على أكمل وجه. خلال الاثني عشر عامًا التي عاشها في الولايات المتحدة ، حقق دوفلاتوف نجاحًا هائلاً. نشر اثني عشر كتابًا باللغة الروسية ، تُرجمت منذ ذلك الحين إلى 29 لغة. توفي سيرجي دوناتوفيتش دوفلاتوف في عام 1990 ، قبل عام واحد فقط من انهيار الاتحاد السوفيتي.
