في شبابه ، حلم الكسندر ميشرياكوف بتكريس حياته للإبداع الأدبي. ونتيجة لذلك ، تمكن من الجمع بين حرفة الكتابة ودراسة ثقافة اليابان ، التي بدأت في منتصف القرن الماضي في الظهور في طليعة العالم. ترتبط حياة ميشرياكوف بأكملها ونشاطاته العلمية والتربوية ارتباطًا وثيقًا بالدراسات اليابانية.
من سيرة الكسندر ميشرياكوف
ولد متخصص المستقبل في تاريخ اليابان وتقاليدها وثقافتها في عام 1951. مرت طفولة الصبي في عاصمة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، وتزامنت مع بداية عصر استكشاف الفضاء ومع "الذوبان" الشهير في المجتمع. لكن في شبابه لم يكن مشيرياكوف مهتمًا بالسياسة. ومع ذلك ، يتذكر ألكسندر نيكولايفيتش نهاية بئر "الذوبان": عندما تم فصل خروتشوف في عام 1964 ، بدأت على الفور انقطاعات طويلة في الإمدادات الغذائية. حُفرت قوائم انتظار الخبز في ذاكرتي.
كان العم ألكسندر ميشرياكوف خبيرًا في شؤون الصين. نصح الشاب باختيار الدراسات اليابانية. في البداية ، حلم الإسكندر بأن يصبح كاتبًا أو صحفيًا. ومع ذلك ، لم يكن يريد الانحدار إلى الأكاذيب ، والتي بدونها ، كما فهم بالفعل ، كان من المستحيل العمل في المنشورات المركزية في أوقات الركود.
تلقى مشيرياكوف تعليمه في القسم التاريخي لمعهد اللغات الشرقية المرموق في جامعة موسكو الحكومية ، لكنه لم يكن مهتمًا بالموضوعات الحديثة: كان الطالب الشاب أكثر انجذابًا إلى العصور القديمة والعصور الوسطى. هواية أخرى لميشرياكوف كانت الخيال. حاول أن يكتب بنفسه ، وألّف الشعر والنثر.
في البداية ، تم إعطاء اللغة اليابانية في الجامعة لميشرياكوف بصعوبة كبيرة. لكن الإسكندر عمل بجد ، لفهم أساسيات قواعد اللغة والصوتيات والهيروغليفية للغة غير مألوفة. وبالتدريج تحولت الكمية إلى نوعية. الآن يشرح ألكسندر نيكولايفيتش لطلابه المصابين بالاكتئاب: "120 مليون شخص يتحدثون اليابانية. بمجرد أن يكونوا قادرين على إتقانها ، يمكنك أيضًا! ". قال العالم إن الشيء الرئيسي عند تعلم اللغة اليابانية هو ألا تشعر بالأسف على نفسك وأن تفعل أكثر قليلاً مما يتطلبه المنهج الدراسي.
الوظيفي والإبداع
تخرج ألكسندر نيكولايفيتش من الجامعة عام 1973. وبعد سنوات قليلة دافع العالم الشاب عن أطروحته لنيل درجة الدكتوراه. كان موضوع العمل العلمي الأول هو النضال الاجتماعي والسياسي في اليابان في القرنين السادس والثامن. بعد ذلك عمل ميشرياكوف لمدة عقدين تقريبًا في معهد الدراسات الشرقية.
في عام 1991 ، أصبح ألكسندر نيكولايفيتش دكتورًا في العلوم التاريخية ، بعد أن دافع عن أطروحة حول ثقافة اليابان القديمة. عمل لاحقًا كباحث رائد في معهد الثقافات الشرقية والعصور القديمة. أصبح أستاذاً ، وترأس "جمعية الدراسات اليابانية" وكان رئيسًا لمجلة "اليابان".
الباحث الياباني لديه أكثر من ثلاثمائة منشور حول مختلف مشاكل تاريخ اليابان وثقافتها الفريدة. تمكن مشيرياكوف أيضًا من نشر ستة كتب بالشعر والنثر. في الترجمات الممتازة للعالم باللغة الروسية ، نُشرت أعمال عدد من كبار الكتاب اليابانيين: ياسوناري كواباتا ، وشينتارو إيشيهارا ، وغيرهم.
فاز الكتاب الذي كتبه ميشرياكوف "الإمبراطور ميجي واليابان" ، الذي كتبه بخبرة ، بجائزة "المنير" المرموقة (2012). يعترف العالم العلمي بالمساهمة الكبيرة التي قدمها ألكسندر نيكولايفيتش في تعزيز العلاقات الودية بين شعوب روسيا واليابان البعيدة.
