من أجل إرسال رسالة إلى اليابان بنجاح ، يجب أن تفهم بعناية تصميم الظرف ، على وجه الخصوص ، تحتاج إلى فهم كيفية ملء الحقل بشكل صحيح للمرسل إليه.
تعليمات
الخطوة 1
حدد محتوى رسالتك. أي تنسيق يناسبك بشكل أفضل: قياسي أم A4 ، على سبيل المثال؟ اذهب إلى مكتب البريد واشتر مظروفًا خاصًا لإرسال الرسائل للخارج.
الخطوة 2
تعرف على العنوان الدقيق للمستلم. يمكن تقديم العنوان في نسختين: باللغة اليابانية أو باللغة الإنجليزية الدولية.
الخطوه 3
املأ حقل المرسل ، مع الإشارة إلى عنوانك بأحرف لاتينية وأرقام عربية ، بحيث في حالة حدوث مشاكل ، سيتم إرجاع الحرف إليك ، ولن يضيع في مكان ما.
الخطوة 4
حدد رقم الشارع والمنزل والشقة ثم اسم الحي والمدينة والبلد باللغة الإنجليزية. من حيث المبدأ ، كل شيء كالمعتاد. يحتوي الفهرس الياباني عادةً على شرطة ، ويمكن حذف هذا الحرف عند الكتابة.
الخطوة الخامسة
الخيار الأفضل هو الحصول على العنوان باللغة اليابانية (بالهيروغليفية) ، وطباعته وإلصاقه على الظرف. تأكد من تسجيل اسم الدولة أدناه باللغتين الروسية والإنجليزية: اليابان / اليابان. يعد فك التشفير الروسي ضروريًا حتى يتمكن موظف البريد من فهم اسم البلد بشكل لا لبس فيه. يحدث أيضًا أن تُقرأ اليابان على أنها إيران.
الخطوة 6
إذا كان لا يزال لديك أسئلة ، فانتقل إلى مكتب البريد. استفسر عن النافذة التي يتم فيها تلقي الرسائل المرسلة إلى الخارج. يوصى بالاتصال بمكتب البريد المركزي ، حيث يتمتع موظفوه بخبرة أكبر في حل هذه المشكلة.
الخطوة 7
تأكد من وزن رسالتك قبل إرسالها ، إذا تجاوزت 20 جرامًا ، قم بشراء وإرفاق العدد المطلوب من الطوابع.
الخطوة 8
توفر بعض المواقع إمكانية إرسال رسائل ورقية عبر الإنترنت. ما عليك سوى كتابة نص واختيار مظروف والدفع مقابل الخدمة. علاوة على ذلك ، فإن موظفي الخدمة سيفعلون كل شيء من أجلك.
