يقولون عن الشاعرة الروسية فيرا بافلوفا أنها حقيقية في كل شيء. هذه شاعرة حقيقية ، أم وزوجة حقيقية ، امرأة حقيقية. لقد أنشأت أكثر من اثنتي عشرة مجموعة ، لا يوجد من بينها مجموعة واحدة فاشلة.
لا تحب فيرا أناتوليفنا التواصل مع الصحفيين وغالبًا ما ترفض إجراء مقابلات معها. لذلك ، وبسبب سرعة انطلاقها إلى أوليمبوس الأدبي ، ظهر الرأي بأن مثل هذا المؤلف غير موجود في الواقع ، وكل القصائد التي تحمل اسمها هي خدعة أدبية بارعة.
الطريق إلى المهنة
بدأت سيرة شاعرة المستقبل في عام 1963. ولدت الفتاة في 4 مايو في موسكو في عائلة من خريجي Desyatov معهد متروبوليتان للسبائك. بعد سبع سنوات ، كان لفيرا أخ ، سيرجي. غرس الاهتمام بالكلمة الشعرية في حفيدتها من قبل جدتها ، التي عرفت عددًا لا يصدق من القصائد.
قامت فتاة تبلغ من العمر ست سنوات بتلاوة الأعمال الجادة للضيوف بحماس. ومع ذلك ، لم أحاول أن أكتب نفسي. كانت مهتمة بالموسيقى. درس الطفل في فصل التكوين في مدرسة Schnittke للموسيقى. ابتكر الطالب مسرحيات ورباعية وأجنحة وحتى أوبرا لبرمالي . لمدة سبع سنوات ، ذهبت الفتاة في جولة كجزء من الفرقة.
كانت التلميذة جيدة في الرسم. كانت كاريكاتيرها ناجحة للغاية لدرجة أنها أوصيت بتعليم الفن. بعد القسم النظري لكلية الموسيقى ، أكملت الخريجة دراستها في أكاديمية جيسين بدرجة في تاريخ الموسيقى. في المستقبل ، حلمت فيرا بأن تصبح ملحنًا.
قامت الطالبة ، مع زملائها الطلاب ، بكتابة مازح ساخرًا تحريريًا بعنوان "المنظر يتبع المسار" في السنة الأولى. نظمت Sophomores أوبرا ، وفي السنة الثالثة قام الطلاب بتصوير فيلم بأنفسهم. في السنة الرابعة ، شهدت الحياة الشخصية تغييرات جذرية. تزوج المشجع والمفضل المشترك من طالب قسم الجاز ، عازف البيانو المستقبلي أندريه شاتسكي.
ظهرت ابنة ناتاشا في الأسرة. اختارت بعد ذلك مهنة كمغنية أوبرا. الزوج الثاني كان ميخائيل بافلوف ، شاعر وكاتب هاوٍ. بالتحالف معه ، ولدت ابنته إليزابيث. تخرجت من كلية علم النفس بجامعة موسكو الحكومية ، وتعمل مصورة. أجرت Vera Anatolyevna رحلات استكشافية في متحف Chaliapin House-Museum ، وأنشأت مقالات موسيقية ونشرتها. ابتكرت بافلوفا أعمالها الأيقونية الأولى بعد ولادة طفل وانفصالها عن زوجها في عام 1992.
الخطوات الأولى في المجال الأدبي
نشرت مجلة "يونوست" أول مجموعة مختارة من الشاعرة الطموحة. بعد ظهور الأعمال في صحيفة "Segodnya" ، تحولت بافلوفا إلى كاتبة مشهورة. عندها ظهرت أسطورة الخدعة الأدبية. كان زوج فيرا الثالث ، ميخائيل بوزدنيايف ، صحفيًا وشاعرًا محترفًا. بفضله ، أسست زوجته ناديًا ، استوديوًا للشعر ، "زودياك". لمدة 12 عامًا ، درست فيرا الأدب والموسيقى مع الأطفال ، وقدمت مسرحيات بمشاركة التلاميذ. انفصل الزواج في عام 2001.
في عام 1997 ، تم نشر أول مجموعة للشاعرة "الحيوان السماوي". في عام 1998 ، ظهر كتاب جديد بعنوان Second Language. شعر بافلوفا هو نوع من السيرة الذاتية ، اعتراف معاصر. في أعمالها ، لا تخشى مشاركة مشاكل القراء ، أحلام شعور قوي حقيقي ، والتعب والهموم. تعترف بأنها تكتب لنفسها.
ومن المفارقات ، في شعر المؤلف ، أن صراحة الاستبطان تقترن مع وجهات النظر التقليدية حول الأسرة والحب والزواج. قصائد شاعرة القطيع معروفة خارج حدود البلاد. تم بيعها على الفور ، ونشرت في المنشورات الأدبية الرائدة في أوروبا وأمريكا وروسيا. غالبًا ما تحضر Vera Anatolyevna كضيف في المهرجانات الأدبية الدولية والوطنية.
يتم تنظيم العروض بناءً على عمل المؤلف. سجلت بافلوفا 7 أقراص ؛ وهي نفسها تغني قصائد شعراء العصر الفضي. قام المؤلف بتأليف النصوص المكتوبة لخمس أوبرا ، كما كتب أربعة أقاليم.أعطت الأصالة والمباشرة للنقاد سببًا لمقارنة بافلوفا بمارينا تسفيتيفا.
فيرا نفسها هادئة بشأن جميع تقييمات عملها. إنها تخشى فقط ألا تتمكن من الكتابة. تعترف الكاتبة ، في رأيها ، أن الحب الحقيقي لا يمكن إلا أن يكون سعيدًا. وتحتاج إلى الإنشاء من أجل العثور على أميرك. هذا هو بالضبط ما حدث لفيرا أناتوليفنا.
آفاق جديدة
ترجم ستيفن سيمور قصائدها إلى اللغة الإنجليزية. لقد تأثر كثيرًا بالأعمال لدرجة أنه جاء إلى روسيا في عام 2001 لمقابلة المؤلف شخصيًا. اللقاء الأول تحول إلى شعور حقيقي. أصبحا رسميًا زوجًا وزوجة في عام 2006. ولفترة طويلة ، كانت بافلوفا ، وفقًا لاعترافها ، تعيش على متن طائرة ، وتطير باستمرار من روسيا وأمريكا.
هم عمليا لم يفترقوا مع زوجاتهم. في ترجمته ، نُشرت أعمال الشخص المختار في The New Yorker. لقد عملنا معًا على مجموعة جديدة من Faith لمدة 7 سنوات. كتاب الترجمات "إذا كان هناك ما ترغب به" صدر عن دار النشر الأمريكية "كنوبف". في عام 2010 ، دخلت المجموعة في قائمة أفضل عشرة قصائد أمريكية مبيعًا ، لتصبح النسخة المترجمة الوحيدة في الترتيب.
في عام 2000 حصل المؤلف على جائزة أبولو غريغوريف. ترجمت أعمالها إلى 22 لغة. يترأس بافلوفا لجنة تحكيم المسابقة الدولية الأولى لترجمة الشعر التركي-اللغوي "أك تورنا".
توفي ستيفن عام 2014.
تعمل فيرا أناتوليفنا على كتاب جديد. إنها لا تخاف من الشيخوخة ، وتصف قصائدها مازحا بأنها ضربة استباقية. يدعو المؤلف هذه الفترة إلى التنوير ، للاستمتاع بجمال العالم ووقته للراحة.
ثم تخطط الشاعرة للبدء في كتابة القصائد للأطفال. ستطمئن بافلوفا مازحة أنها ستبدأ في تعلم الطهي والحصول على كتاب طبخ فقط في سن الشيخوخة.
لدى Pavlova موقع على شبكة الإنترنت. على صفحاته وعلى فيسبوك تتواصل مع المعجبين وترد على رسائلهم.
