نيكولاي بيرغ شاعر وصحفي ومؤرخ ومترجم روسي. اشتهر بعد نشر مقالات "ملاحظات حول حصار سيفاستوبول" و "ملاحظات حول المؤامرات والانتفاضات البولندية في الفترة 1831-1862".
ولد نيكولاي فاسيليفيتش بيرج في 5 أبريل عام 1823. في عائلة موسكو ، سيكون الطفل المفضل. أصبح ألكسندر لافرنتيفيتش فيتبيرغ ، وهو مهندس معماري مشهور ، عرابه.
وقت البحث عن الوجهة
لم يمر والد الشاعر المستقبلي فاسيلي فلاديميروفيتش مرور الكرام في تاريخ البلاد. أصبح أمين صندوق لجنة بناء كاتدرائية المسيح المخلص ، التي صممها فيتبرج. اشتهر بيرج الأب كرجل يتمتع بصدق مذهل. كان على فاسيلي فلاديميروفيتش المجتهد أن يحل محل الحاكم كوفاليفسكي باستمرار ، الذي عاش في تومسك وفي بارناول.
درس ابنه في صالة للألعاب الرياضية بالعاصمة. بعد الانتهاء من بناء المعبد ، تم إرسال الأب إلى برونيتسي. ثم في عام 1830 تم نقله إلى سيبيريا كرئيس لحكومة مقاطعة تومسك. التحق نيكولاي بجامعة العاصمة ، لكنه لم يكمل تعليمه. على الرغم من كونه مشغولاً ، حاول الأب قضاء الكثير من الوقت مع ابنه. أيقظ في نيكولاس حبًا للأدب الروسي.
فضل بيرج الأب عمل ديرزهافين. عرف والده أفضل قصائده عن ظهر قلب ، وكان يقرأ باستمرار مقتطفات منها. كان يعرف العديد من أعمال كريلوف ولومونوس وديمترييف. في الوقت نفسه ، اعتبر أنه من غير المهم معرفة إبداعات بوشكين لجوكوفسكي ، كما ذكر ابنه لاحقًا بروح الدعابة.
كانت التجارب الشعرية الأولى لنيكولاي فاسيليفيتش تشبه إلى حد كبير تجارب ديرزهافين في الأسلوب. حاول المؤلف المبتدئ أيضًا تقليد كريلوف ، وخلط الفجر مع التعميم. في وقت لاحق ، في صالة الألعاب الرياضية ، كان الشاعر ضليعًا في المقاييس الشعرية وكان يجيد كل شيء.
في عام 1931 بدأ الصبي الدراسة في مدرسة مقاطعة تومسك. تم استبداله بصالة للألعاب الرياضية في عام 1934. بعد أربع سنوات ، لم تزد المعرفة. قرر الأب تعيين الابن في أول صالة للألعاب الرياضية في موسكو ، وهي واحدة من الأفضل في البلاد. حصلت المؤسسة على حق التخرج من آخر دفعة بالجامعة بدون امتحانات. تحت قيادة شيفريف وبوغودين ، تم تحديد التفضيلات الأدبية لبيرج جونيور هناك.
التقى نيكولاي فاسيليفيتش بكتاب العاصمة. والأهم من ذلك كله أنه أحب النسخة الصغيرة من "Moskovityanin" في شخصية Apollo Grigoriev و Ostrovsky و Edelson. هناك ، نُشرت الترجمات الأولى وقصائد المؤلف المبتدئ عام 1845.
الأدب والصحافة
تميز نيكولاي بيرج بخفة مذهلة. كان مغرمًا جدًا بالسفر ، ولم يجلس ساكنًا. تمكن من السفر نصف العالم. زار كل من أوروبا وآسيا كمراسل.
عرف بيرج غوغول ، وترك ذكريات عنه ، وزار صالون الكونتيسة روستوبشينا ، كارولينا بافلوفا ، وكان صديقًا لزوجها. أصبح بيرج مترجمًا لمخطوطة كرالدفور. أنشأ مجموعة الأغاني الملحمية والأغاني الغنائية التشيكية ومجموعات أغاني الأمم المختلفة في عامي 1846 و 1854. ترجمت أشعاره إلى ما يقرب من ثلاثين لغة.
كان المؤلف سعيدًا جدًا بترجمة أعمال ميكيفيتش. عمل بيرغ لسنوات عديدة على قصيدته "بان تاديوس". تم النشر بالكامل في عام 1875. حتى ذلك الوقت ، قرأ المؤلف مقتطفات في الأوساط الأدبية في سانت بطرسبرغ وموسكو. كان نيكولاي فاسيليفيتش دائمًا حساسًا لجميع التغييرات. لقد استبدل المكتب الهادئ عن طيب خاطر بأحداث تنذر بتغييرات.
كصحفي موهوب ، انخرط بيرغ على الفور في حياة متغيرة كشاهد عيان. لأول مرة ، توقف النشاط الأدبي بسبب حرب القرم. في نهاية صيف عام 1854 ، ذهب الشاعر إلى الجيش. أصبح مترجمًا في مقر الجيش الجنوبي ، وشارك في الدفاع عن سيفاستوبول. ثم بدأ في تدوين الملاحظات. ومع ذلك ، اختفت التركيبة أثناء حريق على إحدى سفن البحر الأسود.
بعد انتهاء السلام ، عاد بيرغ إلى العاصمة. شرع في استعادة السجلات ، مع إعطاء صورة حقيقية للأعمال العدائية. تلقى باستمرار معلومات إضافية من المشاركين في الإجراءات المباشرة. هذه هي الطريقة التي تم بها إنشاء "ملاحظات حول حصار سيفاستوبول".
العائلة والتاريخ
لم يتعامل الصحفي مع الماضي لفترة طويلة. في عام 1859 انتقل إلى فرنسا كمراسل للنشرة الروسية. أصبح الانطلاق غير المعتاد لتلك الأوقات موضوعًا للنقاش في جميع الأوساط الأدبية. في إيطاليا ، لم يصف فقط جميع الأحداث المرتبطة بغاريبالدي ، ورافقها برسومات فورية من الطبيعة.
كان بيرج رسامًا جيدًا جدًا. تميزت أعماله بدقة المظهر والتفاصيل المميزة. تحتوي تقارير نيكولاي فاسيليفيتش على الكثير من الدعابة الناعمة والسهولة المفعمة بالحيوية. لقد أدرك أكثر ما يميز علم النفس.
ذهب الصحفي إلى مقر غاريبالدي والتقى شخصيًا بالجنرال الأسطوري. عاد بيرغ إلى روسيا لفترة قصيرة. عرض عليه محرر "زماننا" ، بافلوف ، رحلة إلى الشرق. زار تركيا وفلسطين وسوريا ومصر. قارن الكاتب كل ما رآه بما هو معتاد في وطنه. بعد أن تلقى الصحفي نبأ الانتفاضة التي بدأت في بولندا ، سارع إلى منزله.
ذهب على الفور إلى بولندا كمراسل لسانت بطرسبرغ فيدوموستي. بقي بيرج هناك. في البداية ، تولى منصب مسؤول مع حاكم المنطقة. منذ عام 1868 بدأ في إلقاء محاضرة حول تاريخ الأدب الروسي في جامعة وارسو. في عام 1964 ، طُلب من بيرج تجميع ملاحظات تاريخية عن الأحداث البولندية الأخيرة. استغرق تأليف الكتاب عشر سنوات. لقد اشتملت على كل الإثارة طوال الثلاثين عامًا.
تم نشر "ملاحظات حول المؤامرات والانتفاضات البولندية في 1831-1862" في عام 18973 ، ولم يكن بيرج مناسبًا لفئة المؤلفين الرائعين أو معيار الأهمية. لقد كان على يقين من أن أي شهادات وتجارب حياة فريدة للجميع مهمة في الحياة. نُشرت ترجماته للأغاني الليتوانية في طبعة منفصلة في فيلنا عام 1921. تزوج بيرج راقصة الباليه روزا كالينوفسكايا في وارسو. الأسرة لديها ولدين. وُلد نيكولاي ، أول طفل ، عام 1879. في عام 1882 ولد شقيقه فاسيلي. توفي بيرج عام 1884 في 16 يونيو (28).
