"الحياة جيدة" - تحت هذا الشعار ابتهج الشاعر والمترجم أندريه ميخائيلوفيتش جولوف بمصيره. شارك مع زوجته سفيتلانا طريق الحياة الصعب الذي يعيشه شخص معاق. كلاهما كانا موهوبين وتمكنا من إيجاد طريقة لوحدة الأسرة. كلاهما اشتهر.
سيرة شخصية
أندري ميخائيلوفيتش جولوف من سكان موسكو الأصليين. من مواليد 13 فبراير 1954 في عائلة من الموظفين. قال أ.غولوف إن معنى الكلمة استيقظ فيه بفضل جدته أغابيا والموسيقى المبكرة. بعد إكمال دورات اللغة الأجنبية لأكثر من عقدين من الزمان ، كان يعمل في ترجمة المؤلفات العلمية والتقنية في مصنع الدفاع.
بداية الشعر
بدأ النشر في عام 1972 في مجلات مختلفة. ألّف عدة مجموعات شعرية - "اللمسة" ، "نعمة الماء" ، "هذيان الذاكرة" ، "على شاطئ الزمن". لاحظ المحترفون أ. جولوف ، وبدأت مسيرته الإبداعية في التبلور. أصبح عضوا في اتحاد الكتاب.
روحانية الشعر الروسي أندريه جولوفا
في المجموعة الأخيرة "محاولة الوجود" ، اتحد مؤلفان تحت اسم مستعار واحد - الزوج وزوجة الرأس.
قصائده ذات مغزى في العمق ، مشبعة بروحانية خاصة وعلم كل شيء. يبدو أنها كتبها رجل سافر حول العالم وعاش في كل قرن من الزمان.
مهما كانت القصيدة التي يعرفها القارئ: "تساريفيتش أليكسي" ، "قصر مينشيكوف في سانت بطرسبرغ" ، "المفضلة ،" بوست "،" المخلص الأول "،" الخنفساء "،" الخزف اليوناني "،" هيلاس "،" بانوراما الكرملين "،" ميتافراست "،" حتى العيون تقع في حب التفاصيل … "وغيرها - أنت مندهش من الروح الروسية وتنخرط في الحياة الروحية لأناس من مختلف العصور والقارات.
الشعر - فرحة التحول والتغيير
اعترفت زوجته سفيتلانا بأن "رسائل نضارة الصباح" هي قصيدتها المفضلة وأنها تريد دائمًا الإعجاب بجمال الياسمين مع زوجها. تساءلت لماذا لا يوجد عسل الياسمين؟
تذكرت إحدى الجولات عندما نزلوا إلى النبع ، وجمعوا podduboviki وملحهم وقراءة الإنجيل. ثم ، في صيف عام 1990 ، تبلورت دورة الإنجيل. ثم قال أندريه لزوجته إنه كتب هذه القصائد بهذه السرعة ، وكأن أحدًا قد أملاها عليك. تم تضمينهم في مجموعة "On the Shore of Time". لطالما كان موضوع الوقت محوريًا في عمله. أصبح كتاب "محاولة الوجود" عملهما المشترك. بالنسبة لهذه العائلة ، يعتبر الإبداع طريقًا تشعر فيه بفرحة التحول والتغيير.
الترجمة جزء كبير من الحياة
ترجم أ. جولوف كتبًا عن الدراسات الثقافية ، وأدلة السفر ، والأدب التاريخي والتعليمي للشباب ، وما إلى ذلك من الإنجليزية والألمانية ، واشتهر أ. جولوف بترجمته الأولى الروسية لرواية ل. كارول "سيلفيا وبرونو".
كانت عائلة جولوف سعيدة للغاية بالتعاون مع دار نشر إكسمو ، عندما سنحت الفرصة لترجمة كتاب عن العائلة المالكة. أثناء العمل على هذا الكتاب ، كانت هناك خلافات متكررة في منزلهم حول معنى الشهادة ومقياس القداسة.
الحياة الشخصية
من سن التاسعة عشر أصبح معاقًا. زوجته سفيتلانا فالنتينوفنا جولوفا. 1990 هو عام زفافهما. على الرغم من مرضه ، فقد مارس الدمبل قبل الزفاف.
أصبحت الوحدة الزوجية والإبداعية روتينهم اليومي. كان يقرأ دائمًا قصائده لسفيتلانا بمجرد كتابتها. كانت حياتهم العائلية مليئة … الخلافات. انتهى الكثير منهم بسلام ووئام. شعروا بفرحة التواجد معًا. تعترف الزوجة أنه من دواعي السرور دائمًا أن تجد الإجماع مع حبيبها.
في مذكراتها ، تخبر الزوجة أنه في عائلتها كان من المعتاد تأليف نوع من قافية النكات ، حيث يتم نطق سطر واحد من قبل شخص ، والآخر يلتقط التكوين ويخرج بالسطر التالي.
كانت المهمة الرئيسية ، كما اعتقدت سفيتلانا ، هي تعلم طاعة زوجها.بعد كل شيء ، السعادة العائلية ، في رأيها ، مستحيلة دون طاعة الزوجة المفرحة لزوجها.
العاطفة هي سمة من سمات شخصيته
لقد عمل بجد ، حتى عندما بقي إصبعان يعملان بكامل طاقته في يده اليمنى لإعالة أسرته ومساعدة الآخرين وتقديم الهدايا للأشخاص الذين يأتون للزيارة. طالما سمحت صحته ، كان يحرق الصناديق ، ويرسم الصور ، ويطارد ، وينسج الأشجار من الأسلاك ويلصق فوقها بالعنبر والفيروز. كان يحلم بصنع أيقونة صغيرة من خلال تكسير الحجارة أو الخزف. تمكن من إنشاء أيقونة مع صورة القديس غريغوريوس بالاماس.
أصبحت الحرفة صعبة عليه. حمله الصبار بعيدا. وردًا على عرض زوجته للراحة ، أجاب أنه بحاجة إلى فعل الكثير.
كان مولعًا بالموسيقى والأدب والرسم ليس من أشهر العباقرة ، بل بالمبدعين غير البارزين.
أغلى بالنسبة له كان القرن الثامن عشر الروسي. حب الشرق لم يتركه هو الآخر. لقد تعلم من الصينيين كيف يبتهجوا بالفقر ويعجبون بالحجارة والزهور.
الحب والذاكرة والذاكرة والحب
توفي أندريه غولوف في نفس المكان الذي ولد فيه - في موسكو - في 2 سبتمبر 2008. دفن في مقبرة كنيسة الثالوث الأقدس.
19 نوفمبر 2008 في المعهد الأدبي. أقام غوركي أمسية تخليدا لذكرى الشاعر. كرست سفيتلانا جولوفا ذكرى زوجها ، الشاعر الشهير ، مذكراتها "دع الذكرى تتدفق مع المر مع الحب".
