على مدى قرون عديدة من وجود الشعر ، تم تشكيل العديد من الأشكال الشعرية الراسخة. هذه هي أشكال مثل السوناتة ، والتريوليت ، والقصيدة الفرنسية وغيرها الكثير ، حيث يتم افتراض عدد معين من الأسطر ونظام القافية المميزة. وتشمل هذه الأشكال ليمريك.
شكل شعري
ظهر شكل ليمريك في الجزر البريطانية. إنها قصيدة من خمسة أسطر فقط. عادة ما يتم استخدام أنبست ، وبقدم مختلفة. تتم كتابة الأسطر الفردية بحجم ثلاث نقاط توقف ، حتى في الأسطر - بحجم من نقطتين. في بعض الأحيان توجد قصائد قصصي مكتوبة بأحجام أخرى من ثلاثة أجزاء ، أي داكتيل أو برمائيات. Limerick لديها مخطط قافية صارم جدا - AABBA. علاوة على ذلك ، في الإصدار الأكثر صرامة ، يجب أن يكون للسطرين الأول والخامس نفس النهايات تمامًا.
هراء مقفى
يختلف ليمريك عن الأشكال الشعرية الأخرى ليس فقط في القافية والإيقاع. كما أن لديها ميزات دلالية. يطلق على هذا النوع من الشعر أحيانًا اسم "الهراء المقفى". في ليمريك ، يُسمح بمجموعات من أكثر الصور والمفاهيم والإجراءات غير المتوقعة. هذا يخلق تأثيرا روح الدعابة.
هناك دائما بطل في القصيدة. تم تسميته في السطر الأول وأشار إلى مكان إقامته. في السطر الثاني ، يصف المؤلف ما فعلته شخصيته ، وفي السطور الثلاثة الأخرى ، يصف ما حدث نتيجة لذلك. كقاعدة عامة ، تكون النتيجة مضحكة وغير متوقعة.
تاريخ ليمريك
تاريخ ميلاد ليمريك معروف بشكل أو بآخر. هذا هو عام 1896 ، عندما ظهرت أول مجموعة من هذه القصائد. وفقًا لإحدى الأساطير ، غنى جنود إيرلنديون من مدينة ليميريك أغانٍ مماثلة. ومع ذلك ، هناك نسخة أخرى من أصل الاسم. في الحفلات في الريف الإنجليزي ، كانت لعبة الأغاني شائعة ، مثل ديتيز ، والتي كانت عبارة "هل ستذهب إلى ليمريك؟" كانت الأغنية أيضًا مشابهة في شكلها لليمريك الحديث. عادة ما كانت الآيات تتكون على الفور ، وتحدثوا عن حالات مضحكة أو حتى رائعة تمامًا. في بعض الأحيان كانت هذه إعلانات تشويقية سخر فيها الجمهور.
أساتذة بارزون من هذا النوع
أشهر معلم في ليمريك هو الشاعر الإنجليزي إدوارد لير. تمت ترجمته إلى اللغة الروسية كثيرًا. الأكثر شهرة هي ترجمات مارك فريدكين وغريغوري كروزكوف. وفقًا لكروزكوف ، فإن قصائد لير ليست أعمالًا هزلية بالكامل. في نفوسهم ، يمكن للمرء أن يجد أيضًا أصداءًا مع شعراء آخرين ، وطبقات من المعنى ، غير محسوسة للوهلة الأولى. كان عالم الرياضيات الشهير ، مؤلف كتاب "أليس في بلاد العجائب" ، لويس كارول ، أيضًا أستاذًا في ليمريك. كما أشاد شعراء إنجليز آخرون بهذا النوع.
ليمريك في روسيا
في السنوات الأخيرة ، أصبح ليمريك شكلاً شاعريًا شائعًا للغاية في روسيا. الإيجاز والقدرة والقدرة على استحضار ارتباطات غير متوقعة جذبت انتباه الشعراء الروس المشهورين. هذا النموذج محبوب من قبل Igor Irteniev و Olga Arefieva و Anatoly Belkin و Sergey Shorgin وغيرهم الكثير. يمتلك سيرجي شورجين أيضًا ترجمات ممتازة لأعمال القصائد الفكاهية لمؤلفين إنجليز. هناك مؤلفون يعملون حصريًا في هذا النوع.