كينيث جراهام كاتب بريطاني اسكتلندي. حصل المؤلف على تقدير عالمي بعد نشر كتاب "الريح في الصفصاف". في عام 1941 ، صنعت شركة والت ديزني فيلم رسوم متحركة طويل مبني على قصته The Slacker Dragon.
كان الكاتب الإنجليزي يعمل في تأليف الكتب في أوقات فراغه. كان يعمل كاتب بنك. قبل نشر العمل الرئيسي في حياته ، بعنوان "الريح في الصفصاف" ، كتب المؤلف عدة أعمال أخرى.
وقت الدراسة
بدأت سيرة كينيث جراهام في الثامن من مارس. ولد في ادنبره عام 1859. انتقلت العائلة مع ابنهما البالغ من العمر خمس سنوات إلى مقاطعة أرجيل. سرعان ما تُرك الصبي وأخته وشقيقه بدون أبوين. تولت الجدة تربية حفيدها. أمضى كينيث طفولته على ضفاف نهر التايمز في بيركشاير.
درس الطفل في مدرسة سانت إدوارد بجامعة أكسفورد. أظهر قدرة كبيرة ، تم التخطيط لتلقي التعليم في أكسفورد. ومع ذلك ، قرر الأقارب خلاف ذلك. في عام 1879 بدأت جراهام حياتها المهنية في بنك إنجلترا. خدم حتى عام 1907.
بعد أن بدأ العمل المصرفي في أحد البنوك ، انتقل الكاتب المستقبلي إلى لندن. لقد تواصل بنشاط مع كتاب العاصمة. سرعان ما بدأ المؤلف الطموح في كتابة مقالات قصيرة. تم نشرها بفارغ الصبر في المطبوعات المحلية.
من عام 1880 كتب مقالات. على أساس بعضها ، ظهر كتاب "سجلات وثنية" في عام 1893. في نفس الفترة ، تم نشر القصص في مجلة الأوبزرفر الوطنية. أصبحت ذكريات الطفولة الموضوع الرئيسي للمقالات. ثم أصبحوا أساسًا لكتاب "العصر الذهبي" أو "السنوات الذهبية" ، الصادران عام 1895 ، و "أيام الأحلام" عام 1898. وفي المجموعة الأخيرة ، تضمن المؤلف قصته "التنين المتردد" ".
الدعوة والأسرة
في 22 يوليو 1899 ، تمت تسوية الحياة الشخصية للكاتب. أصبحت Elspeth Thompson زوجته. ومع ذلك ، لم تتطور العلاقات الأسرية بأفضل طريقة. سرعان ما رزق الزوجان بطفل. الابن كان اسمه اليستير. نشأ الولد مريضا وضعيفا جدا.
بدأت كينيث ، خاصة بالنسبة لابنها الوحيد ، في كتابة وتسجيل القصص عن السيد جبس (العلجوم). على أساسهم ، كتب كتاب "الريح في الصفصاف" لاحقًا.
دورة القصص عن السيد تود ، بادجر ، مول كانت مؤلفة على مدى عدة سنوات. عندما تراكمت قصص كافية ، جمع المؤلف كل القصص في مجموعة تسمى "الريح في الصفصاف". هناك خمس شخصيات رئيسية.
يعيش الجرذ العم (أوتر) ، وهو جرذ مائي ، على ضفة النهر. إنه مثال حقيقي للحكم. في بداية الكتاب ، كان محافظًا إلى حد ما ، ويفضل الهدوء. ومع ذلك ، اكتشف لاحقًا في نفسه ميلًا إلى التأمل.
يبدو أن الخلد هو عكس الجرذ تمامًا. إنه متعطش للمغامرة ، منفتح دائمًا على أشياء جديدة. الرجل الثري المتفاخر النموذجي هو السيد تود ، الضفدع.
إن ضيق أفقه وغبائه ونرجسيته تترك انطباعًا مثيرًا للاشمئزاز لدى القراء في الفصول الأولى. من ناحية أخرى ، يفتح في نهاية الكتاب. في أعماق نفسه ، يتبين أن البطل غير السار يكون لطيفًا وموهوبًا.
كتاب مشهور
مثل العم الفئران ، السيد بادجر مخلوق حكيم وخطير. ومع ذلك ، فإن قوته المفرطة وشدته في بعض الأحيان لا تجتذب ، بل تتنافر.
أصبح الكتاب ترنيمة للطبيعة والأرض الأصلية والتجوال البعيد. القصة على مهل. يعلم المؤلف أن يلاحظ الجمال في المعتاد ، وأن يتقبله بفرح في أي وقت من السنة. وفقًا لفكرة الكاتب ، فإن الطبيعة هي التي يمكن أن تصبح أفضل معلم.
بحلول نهاية القصة ، يتعلم كل شخصية دروسه الخاصة ، ويستخلص منها استنتاجات ويكتسب الحكمة. ومع ذلك ، فإن الكتاب ليس قصة تعليمية قياسية للأطفال. تحت ستار الحيوانات ، يتم تربيتها فيه ممثلين نموذجيين للمجتمع الإنجليزي.
كان النموذج الأولي لـ Tood هو Alistair. اعتنى البالغون بالطفل بما لا يقاس. كان الولد طفلاً خارج عن السيطرة وممتلئاً جداً ، ضعيف جداً وعصبي.اعتبر الآباء بالإجماع أن ابنهم عبقري ، لكن من حوله لم يلاحظوا موهبته.
تم رفض المخطوطة المقدمة للناشرين الأمريكيين. نُشر الكتاب في إنجلترا عام 1908. بعد نشره ، أصبح المؤلف ذائع الصيت عالميًا. في عام 1930 ، استخدم آلان ميلن القصة. بناءً على دوافعها ، كتب مسرحية "مستر تود من قاعة العلجوم". استمرت شعبيتها حتى يومنا هذا.
لفترة طويلة ، ظل عمل جراهام مجهولاً في روسيا. فقط في عام 1988 ، بعد ثمانية عقود من ترجمة الطبعة الأولى "الريح في الصفصاف" إلى الروسية بواسطة إيرينا توكماكوفا. في الوقت نفسه ، تمت الترجمة بواسطة فلاديمير ريزنيك. لم يتم قبول عمله في الثمانينيات من قبل دور النشر المحلية. تم النشر الأول في عام 1992 مع رسومات المؤلف. لم يكن هناك المزيد من إعادة طبع القضية المدعومة.
تلخيص
أصبحت ترجمة توكماكوفا مشهورة. عملها أكثر عاطفية ، قلة المنعطفات الأدبية والديباجة ، متأصلة في الترجمات الأخرى. أصبح عمل Reznik كتابًا نادرًا مستعملة. لم تكن هناك إعادة طبع ، وهناك الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في شراء هذا الإصدار.
كتب كينيث جراهام عدة كتب عن الأيتام. وأدرجت القصص المتعلقة بهم في مجموعتي "السنوات الذهبية" و "أيام الأحلام". شعبية هذه الأعمال ليست كبيرة. لقد تم استبدالهم بالكامل بـ Wind in the Willows الأكثر مبيعًا. استنادًا إلى قصة التنين الكسول ، الذي تم تضمينه في مجموعة أيام الأحلام ، في عام 1941 ، أصدر استوديو أفلام والت ديزني الرسوم المتحركة التي تحمل الاسم نفسه.
في عام 1920 ، حلت كارثة عائلة جراهام. مات الابن. كانت هذه ضربة قاسية لوالديه. الزوج والزوجة منفصلان تمامًا عن بعضهما البعض. لا شيء أكثر ارتباطًا بهم. توقف نشاط الكتابة.
توفي كينيث جراهام عام 1932. توفي في 6 تموز.
