يحافظ العديد من مواطنينا على علاقات تجارية وودية وعائلية ثابتة مع شعب ألمانيا. لكي تكون هذه الاتصالات أقوى ، لا يكفي تبادل الرسائل القصيرة SMS أو رسائل البريد الإلكتروني ، وكذلك الفاكسات. في بعض الأحيان تريد إرسال أو استقبال رسالة حقيقية.
تعليمات
الخطوة 1
قم بتكوين نموذج محدد لنفسك ، والذي ستؤلف بموجبه رسائلك. بالطبع ، لكتابة أي رسائل ، توجد معايير معينة منذ فترة طويلة ، لكن التقيد الأعمى بها لن يكون دائمًا مناسبًا ، فقط لأنه لا توجد معايير لكل شخص محدد.
الخطوة 2
اعتمادًا على ما إذا كانت الرسالة تشير إلى مراسلات رسمية أو تجارية أو رسائل شخصية ، التزم بقواعد أسلوبية معينة عند كتابة الرسالة. لذلك إذا كنت تكتب رسالة استفسار إلى وكالة حكومية ، فلا يجب أن تبدأ بالطبع بالكلمات: "ليبر هير …" ، على الرغم من أن هذا الاستئناف سيكون مناسبًا تمامًا في خطاب موجه إلى شريك تجاري.
الخطوه 3
إذا كنت تكتب باللغة الألمانية ، فحاول ارتكاب أقل عدد ممكن من الأخطاء الإملائية والنحوية. إذا كنت لا تعرف بالضبط كيفية تهجئة كلمة معينة ، فارجع إلى القواميس. ولكن إذا كنت لا تتحدث الألمانية المكتوبة ، فاطلب من سكرتيرتك كتابة خطاب أو دفع مقابل خدمات مترجم فوري.
الخطوة 4
لا تحاول إظهار معرفتك باللغة ولا تنغمس في تأملات مطولة. تذكر أن كتابة (ثم قراءته من قبل المرسل إليه) خطاب أطول من صفحة واحدة لا يتم تشجيعه إلا في حالة الضرورة القصوى.
الخطوة الخامسة
ابدأ بما يسمى "العنوان" ، والذي يجب أن يتضمن اسمك وعنوانك. بعد ذلك ، حدد تفاصيل المستلم: عنوان المنظمة (اسم رئيسها) أو اسم شخص عادي. يرجى ملاحظة: إذا كنت تكتب خطابًا إلى منظمة ، فسيتم كتابة اسم القائد بعد اسمها فقط. حدد تاريخ ومكان المغادرة.
الخطوة 6
قم بصياغة الموضوع ووضعه كعنوان للرسالة. ويلي ذلك مناشدة إلى المرسل إليه. إذا انتهى الاستئناف بفاصلة (لا يوصى باستخدام علامة تعجب في المراسلات الحديثة) ، يجب أن يبدأ نص الحرف في سطر جديد بحرف صغير.
الخطوة 7
بعد أن تكتب كل ما تعتقد أنه ضروري ، تأكد من أتمنى كل التوفيق للمرسل إليه والتوقيع.
الخطوة 8
يجب أن يكون مظروف إرسال الرسالة مكتوبًا بأحرف لاتينية. ومع ذلك ، يجب أيضًا الإشارة إلى عنوان المرسل باللغة الروسية.
