فالنتينا نيكولاييفنا تشيمبيردزي امرأة ذات مصير غير عادي. هي ابنة ملحنين وأم لعازفي بيانو ، وهي نفسها ليست موسيقيًا من حيث المهنة ، بل هي عالمة فقه لغوية ومترجمة ومعلمة وكاتبة. لكن الموسيقى لا تزال تتغلغل في حياتها كلها: سواء في الحياة اليومية أو في الإبداع. كانت مألوفة بل ودودة مع العديد من الموسيقيين البارزين وأهل الفن والعلم والسياسة. كانت أيضًا الزوجة الأولى للصحفي فلاديمير بوزنر وأم ابنته الطبيعية الوحيدة ، كاثرين.
حقائق عن السيرة الذاتية. أقارب مشهورون
ولدت فالنتينا نيكولاييفنا شيمبيردجي في 11 مارس 1936 في موسكو ، في عائلة دولية: والدها أرمني ، ووالدتها يهودية. كان والدا فالنتينا موسيقيين سوفياتيين مشهورين. جاء والدها نيكولاي كاربوفيتش شيمبيردجي من عائلة تشيمبيردزيان التي عاشت في مدينة القرم كاراسوبازار (لاحقًا بيلوجورسك) ؛ من هناك عم Chemberdzhi - Spendiarov (Spendiaryan) Alexander Afanasyevich ، وهو أيضًا ملحن سوفيتي شهير ، وطالب NA الشهير. ريمسكي كورساكوف. كان سبندياروف (عم فالنتينا شيمبيردزي) هو من قام بتربية ابن أخيه نيكولاي بعد وفاة والدته في وقت مبكر. يُعرف نيكولاي شيمبيردجي بأنه مؤلف أجنحة الأوركسترا السيمفونية - "طاجيك" ، "أرميني" ، "مولدافي" ، باليه "دريم دريموفيتش".
ولدت والدة فالنتينا ، زارا ألكساندروفنا ليفينا ، في شبه جزيرة القرم ، وتخرجت من معهد موسكو الموسيقي كعازفة بيانو وملحن ، من فئة R. Glier. قامت بتأليف العديد من حفلات البيانو والسوناتا وغيرها من الأعمال.
التقى والدا فالنتينا تشيمبيرجي وتزوجا في أوائل الثلاثينيات ، وفي عام 1938 ، عندما كانت ابنتهما تبلغ من العمر عامين ، استلمت العائلة شقة في أول منزل تعاوني لاتحاد الملحنين في شارع ميوسكايا الثالث في موسكو ، حيث كانت عائلات كما استقر آرام خاتشاتوريان وتيخون ، وخرينكوف وغيرهم من مشاهير الموسيقى. زار هنا أيضًا دميتري شوستاكوفيتش وسيرجي بروكوفييف وصمويل فاينبرج ، الذين كان ليفينا وتشيمبيرجي صديقين معهم وغالبًا ما يتواصلون معهم.
بدت الموسيقى في المنزل في 3 Miusskaya بشكل مستمر. كان والدا فالنتينا يعزفان الموسيقى باستمرار على البيانو. غالبًا ما كان أصدقاء الموسيقيون يجتمعون في المنزل ويؤدون أيضًا أعمالًا مختلفة. بالإضافة إلى ذلك ، تم توسيع مجموعة التسجيلات باستمرار في العائلة ، وإذا لم تكن الموسيقى حية ، فمن المؤكد أن الحاكي سيعزف.
في هذا الجو نشأت فالنتينا شيمبيردزي. لكن على الرغم من هذا الجو الموسيقي في الأسرة ، لم تختر مهنة الموسيقي لنفسها.
التعليم ومهنة التدريس في وقت مبكر
في عام 1953 ، بعد ترك المدرسة ، التحقت فالنتينا نيكولاييفنا شيمبيردزي بجامعة لومونوسوف موسكو الحكومية في كلية فقه اللغة ، قسم فقه اللغة الكلاسيكية. بعد 5 سنوات ، في عام 1958 ، حصلت على دبلوم بتأهيل عالم فقه اللغة الكلاسيكي (مع معرفة باللاتينية واليونانية القديمة) ومعلمة للغة الروسية. تمت دعوة خريج جامعة مرموقة للعمل في معهد اللغات الأجنبية ، حيث قامت فالنتينا نيكولاييفنا لمدة ثلاثين عامًا تقريبًا بتدريس اللغة اللاتينية ، وتاريخ اللغات الرومانسية ، وكخيار ، قامت بتدريس دورة في اللغة اليونانية القديمة. بالإضافة إلى Inyaz ، قام Chemberdzhi أيضًا بالتدريس في جامعة موسكو الحكومية وجامعة RUDN.
النشاط الإبداعي
بالتوازي مع التدريس ، انخرطت فالنتينا شيمبيرجي في أنشطة إبداعية ، والتي يمكن تقسيمها بشكل مشروط إلى مجموعتين: الترجمات والمؤلفات الخاصة بها.
كمترجمة ، قدمت فالنتينا نيكولاييفنا مساهمة كبيرة في دراسة التاريخ القديم. على سبيل المثال ، Chemberdzhi هو مؤلف ترجمات إلى الروسية لشهادات قديمة حول حياة ميناندر وسوفوكليس ، وخطابات شيشرون ، وتكوين "الحمد للوطن" للكاتب اليوناني القديم لوسيان من ساموساتسكي ، ورواية "Leucippus and Clitophon" من قبل الكاتب اليوناني في القرن الثاني الميلادي. أخيل تاتيا.بالإضافة إلى ذلك ، كانت فالنتينا شيمبيردزي تعمل في الترجمة من الإنجليزية للتراث الأدبي للفنانين الروس والسوفيات والأجانب المعاصرين. نشرت مذكرات ورسائل وسيرة ذاتية لسيرجي فاسيليفيتش راتشمانينوف ، ومقالات بقلم إيغور سترافينسكي ، وكتاب الموسيقى للجميع ، الذي كتبه ليونارد برنشتاين ، بالإضافة إلى كتاب هانتر ديفيس ، السيرة الذاتية المعتمدة لفرقة البيتلز ، والسيرة الذاتية لأجاثا الشهيرة. كريستي ، التي أحدثت نجاحًا كبيرًا في الاتحاد السوفيتي.
مجال آخر من أعمال فالنتينا تشيمبيرجي هو الكتابة ، وهو مكرس بشكل أساسي للموسيقى والموسيقيين: هذا هو المكان الذي تجلى فيه التراث الموسيقي للعائلة! تدين شامبيرجي بكتبها لتعارفها مع العديد من الموسيقيين المشهورين. إنهم يخلطون انطباعات المؤلف الشخصية مع الذكريات ، وأحيانًا مع الاقتباسات والكلام المباشر لأولئك الأشخاص الذين كتبت عنهم فالنتينا ، والذين تواصلت معهم وكانوا أصدقاء. وهكذا ، فإن كتاب "الموسيقى تعيش في المنزل" هو عبارة عن مجموعة من السير الذاتية لموسيقيين بارزين مثل الملحنين سيرجي بروكوفييف وديمتري شوستاكوفيتش وعازف البيانو سفياتوسلاف ريختر. كما تم تخصيص كتب منفصلة لهذا الأخير: "في رحلة مع Svyatoslav Richter" (1993 ، نُشر الكتاب أيضًا باللغات الألمانية والفرنسية والفنلندية) و "About Richter في كلماته" (2004 ، هناك طبعة باللغة الإيطالية).
لطالما كان لشيمبيردجي موقف خاص تجاه حياة وعمل سيرجي بروكوفييف. عن زوجته الأولى لينا كودينا-بروكوفييفا ، كتبت فالنتينا نيكولاييفنا كتاب "القرن العشرين لينا بروكوفييفا" (2008). يعكس الكتاب المصير الصعب للمرأة والثبات والنبل ، مما سمح لينا إيفانوفنا بالبقاء على قيد الحياة في كل المصاعب. عند الكتابة ، تم استخدام المواد الأرشيفية والانطباعات الشخصية للمؤلف.
كتاب حياة الكلب. Ustar”(2012) - في الأساس عبارة عن دورة من مذكرات السيرة الذاتية لفالنتينا نيكولاييفنا نفسها ، حيث تتشابك القصص اليومية البحتة عن المدرسة والحياة الطلابية وحياة موسكو مع ذكريات جميع الموسيقيين المشهورين - بروكوفييف وريشتر وخاتشاتوريان وغيرهم. الاكتشاف الأصلي للمؤلف هو أنه في بعض الفصول يتم سرد القصة من منظور كلب ، والذي شهد أيضًا جميع الأحداث الموصوفة وله وجهة نظره الخاصة عنها.
منذ عام 1982 ، أصبحت Valentina Chemberdzhi عضوًا في اتحاد الكتاب السوفييت (منذ عام 1992 - اتحاد كتاب موسكو). عملت فالنتينا نيكولاييفنا أيضًا في البث الإذاعي.
الحياة الشخصية
التقت فالنتينا نيكولايفنا شيمبيردزي بزوجها الأول ، الصحفي الشهير فلاديمير فلاديميروفيتش بوزنر ، خلال سنوات دراستها: كانا كلاهما طالبًا في جامعة موسكو الحكومية ، ودرس بوسنر فقط في قسم علم الأحياء ، وشيمبيردزي في القسم اللغوي. اندلعت قصة حب ، وفي عام التخرج من الجامعة - 1958 - قرر الشباب الزواج.
بعد ذلك بعامين ، في 6 مايو 1960 ، ولدت ابنة ، إيكاترينا (تحمل لقب الأم). كانت عائلة بوسنر وشامبرجي موجودة منذ ما يقرب من 10 سنوات ، ولكن في عام 1967 انتهى الزواج بالطلاق ، وكان السبب هو خيانة الزوج. لم تستطع فالنتينا أن تسامح زوجها ، كما أنه لا يريد أن يعيش "في خداع الذات". سرعان ما أنشأ بوزنر عائلة ثانية مع إيكاترينا أورلوفا ، التي عاش معها لمدة 30 عامًا ، ثم ثالثًا - مع منتج العرض ناديجدا سولوفيوفا.
كانت فالنتينا شيمبيردزي مستاءة للغاية من طلاق بوسنر ، على الرغم من أن زوجها السابق لم يسيء إليها أبدًا بكلمة واحدة وكان يتحدث عنها دائمًا برقة شديدة. لكن الوقت يشفى ، قابلت فالنتينا حبًا جديدًا: زوجها الثاني كان مارك سامويلوفيتش ميلنيكوف ، عالم الرياضيات المشهور عالميًا. في عام 1973 ، كان لديهم تجديد في الأسرة - ولد ابنه الإسكندر. وفي عام 1991 ، تمت دعوة مارك ميلنيكوف للعمل في إسبانيا ، في برشلونة. سافرت فالنتينا إلى الخارج مع زوجها ، حيث تعيش حتى يومنا هذا. ومع ذلك ، تدعي أن روحها في روسيا ، حيث تزورها بانتظام.
أصبح أطفال فالنتينا شيمبيردزي موسيقيين: إيكاترينا فلاديميروفنا شيمبيردجي عازفة بيانو ، تعيش مع زوجها وابنتها ماريا وابنها نيكولاي في فرنسا.
ابن ألكسندر ماركوفيتش ملنيكوف - عازف البيانو ، فنان روسيا المكرم ، يعيش ويعمل في بلدان مختلفة.
يحافظ جميع الأبناء والأحفاد ، وكذلك الزوجات والأزواج ، على علاقات طيبة. لذلك ، على سبيل المثال ، Ekaterina Chemberdzhi صديقة لـ Nadezhda Solovyova.
