غالبًا ما يكون من الصعب فهم كلام المراهقين حتى بالنسبة لأولئك الذين يتواصلون معهم باستمرار. إحدى السمات الأكثر شيوعًا للاستقلالية التي يستخدمها المراهقون للدفاع عن استقلالهم هي اللغة العامية للشباب ، والتي يتم فيها تغيير الكلمات المألوفة إلى صيغ مختصرة أو مبسطة.
تعني اللغة العامية ، كقاعدة عامة ، مجموعة معجمية معينة من الكلمات الجديدة ، بالإضافة إلى إعطاء معاني جديدة للكلمات القديمة. تمتلك العديد من المجموعات والمجتمعات كلماتها وتعبيراتها العامية الخاصة بها ، والتي يتم تنظيمها حسب العرق أو المهنة أو الجغرافيا أو العمر. في بعض الحالات ، تُستخدم اللغة العامية للتأكيد على الانتماء إلى مجموعة ، وفي حالات أخرى تُستخدم كإشادة بالموضة ، وفي بعض الأحيان تُستخدم كلغة سرية (على سبيل المثال ، لغة عامية إجرامية).
إن تغلغل الكلمات والتعبيرات العامية في الكلام المعياري أمر لا مفر منه ، وإن لم يكن عملية سريعة للغاية. ومع ذلك ، فإن العديد من الكلمات الأدبية في اللغة الروسية كانت تنتمي على وجه التحديد إلى العامية ، على سبيل المثال ، كلمة "ورقة الغش". وبطبيعة الحال ، كلما كانت مجموعة معينة أقل انغلاقًا ، زاد احتمال وقوع المصطلحات الخاصة بها في الكلام العادي. يعتبر المصدر الرئيسي للكلمات الجديدة تقليديًا هو اللغة العامية للشباب أو المراهقين.
كانت هناك ثلاث فترات رئيسية في روسيا عندما تغيرت اللغة العامية للمراهقين كثيرًا. بعد الثورة ، تم "إثراء" الخطاب بالمصطلحات الإجرامية ، في منتصف القرن الماضي صعد الرجال إلى القاعدة ، وفي نهاية القرن - "علماء الكمبيوتر".
اللغة العامية للمراهقين هي نتاج الرغبة الأبدية للمراهقين في الاحتجاج على قواعد وأنظمة "البالغين". يسعى المراهق إلى معارضة الجيل الأكبر منه ، وعلى وجه الخصوص ، يتم التعبير عن هذه الرغبة في عدم استخدام الكلمات التي يستخدمها الكبار. الأساس الأساسي للغة العامية للشباب ليس فقط اللغة الأم ، ولكن أيضًا الاقتراضات العديدة من الكلام الأجنبي ، وهو مصطلح أو آخر.
ميزة أخرى مهمة للغة العامية للمراهقين هي السيولة المستمرة ، والناجمة عن حقيقة أن أجيال من المراهقين تتغير بسرعة. بالإضافة إلى وظيفة الاحتجاج ، تلعب اللغة العامية للشباب أيضًا دور المؤشر الذي يسمح للمراهق بتصنيف نفسه كمجموعة. نظرًا لأن رأي الأقران أمر بالغ الأهمية في هذا العمر ، فمن المهم للغاية أن يكون المراهق عضوًا في المجتمع.
لا تخلط بين العامية والألعاب في سن المراهقة. إذا ظهرت الكلمات الأولى بشكل أساسي عن طريق تبسيط الكلام الأصلي ، فإن لغة اللعبة تعتمد بالكامل تقريبًا على الإنجليزيات.
مثل أي نسخة أخرى من العامية ، فإن مفردات المراهقين تتعلق فقط بتلك المفاهيم والظواهر التي تعد من بين أكثرها أهمية. في محاولة للدفاع عن استقلالهم ، يأتي المراهقون بتسميات جديدة لأهم الأشياء في حياتهم: أنفسهم ، والأشخاص الآخرون ، والعلاقات ، والمال ، والترفيه ، ومصطلحات الكمبيوتر ، والعواطف. أصبحت بعض هذه الكلمات شائعة جدًا لدرجة أنها بدأت في استخدامها من قبل الأشخاص الناضجين حديثًا ، بينما يتم نسيان البعض الآخر ، على العكس من ذلك ، بمجرد أن يكبر مخترعوها.
