نُشرت رواية فيكتور بيليفين "Chapaev and Emptiness" في عام 1996 وأصبحت حدثًا ملحوظًا إلى حد ما. في روسيا ، في العام التالي ، تم إدراجه في القائمة الموسعة لجائزة البوكر الروسية ، ووصل إلى النهائي في النضال من أجل جائزة دبلن الأدبية لعام 2001. في عام 2013 ، يبدو أنه سيكون من الممكن مشاهدة فيلم يستند إلى هذا الكتاب.
يبدأ التصوير على أساس كتاب Pelevin في ألمانيا. جاءت المبادرة من المخرج توني بيمبرتون ، الذي التقى بالكاتب شخصيًا أثناء عمله في روسيا. يعتقد بيمبرتون أن الحبكة التي تجمع بين موضوعات الثورة والحداثة الروسية والعرض الرمزي للعديد من المسارات للتطور المستقبلي للبلاد قد تصبح مهمة للغاية اليوم. كتب بيمبرتون النص مع تعديل مجاني للنص ، والذي قدمه إلى Pelevin وحصل على موافقته.
من المقرر أن يبدأ التصوير في سبتمبر 2012 ، ويتوقع المنتجون استكمال فترة التصوير بأكملها في شهر واحد. ويرجع ذلك إلى الميزانية المنخفضة للصورة ، والتي عادة ما تكون مميزة للأفلام ذات طراز بيت الفن - تم تخصيص 2.5 مليون يورو فقط للتصوير. من المفترض أن يُطرح الفيلم في العام المقبل ، وسيكون العنوان هو نفسه الكتاب المنشور في أمريكا - إصبع بوذا الصغير.
تمت دعوة الممثل البريطاني توبي كيبيل ، المعروف بأفلامه Control ، War Horse ، Match Point ، للعب دور البطولة في دور الشاعر المنحط بيتر فويد. سيلعب تشاباييف الممثل الألماني أندريه هنيك ، رجل عصابة فولودين - ستيب إرسغ. الفيلم من إنتاج كارستن ستيتر وبتمويل من ثلاث مؤسسات ألمانية وكندية تدعم التصوير السينمائي. بعد تقييم الإيجابيات والسلبيات ، تخلى منظمو عملية الفيلم عن التصوير في روسيا وقرروا حصر أنفسهم في مدينة لايبزيغ في ألمانيا. على الرغم من أن هذا ، وفقًا للمدير ، تسبب في بعض الصعوبات - على سبيل المثال ، لم يكن من السهل العثور على شقة في منازل ألمانية تبدو وكأنها شقة مشتركة.
تم بناء مؤامرة كتاب ما بعد الحداثة لفيكتور بيليفين حول نقل تشاباييف وكوتوفسكي والمفوض والجنود الثوريين والبحارة من روسيا في عام 1919 إلى البلاد في نهاية القرن الماضي. ومع ذلك ، فإن كل هذه الشخصيات في الرواية لم يتم تمثيلها على الإطلاق من قبل الأشخاص الذين ترتبط ألقابهم بهم. ومع ذلك ، فإن أبطال قصص إضافية ، من بينها ، على سبيل المثال ، أرنولد شوارزنيجر. ماذا سيغادر توني بيمبرتون من بين كل مجموعة متنوعة من الخطوط والشخصيات في فيلمه - سنرى العام المقبل.
