كل أنواع وسائل التعبير تجعل الكلام أكثر إشراقًا ، وتضيف الانفعالات إلى ما يقال ، وتكون قادرة على جذب انتباه المحاور أو القارئ. يتم استخدام العديد من الوسائل التعبيرية في الكلام الخيالي ، حيث يقوم الكتاب بمساعدة كتابهم بإنشاء صور لا تنسى للأبطال ، ويمكن للقارئ أن يشعر بعمق العمل الروائي.
تم تصميم الوسائل التعبيرية لخلق عالم غير عادي في الأعمال الأدبية ، ولكن في الحياة اليومية ، يستخدمها الناس دون أن يلاحظوا ذلك. تسمى الوسائل التعبيرية للغة الروسية بطريقة أخرى المجازات أو الأرقام.
ما هو الكناية
إحدى وسائل التعبير الكلامي هي الكناية ، والتي تعني في الترجمة من اليونانية "الاستبدال أو إعادة التسمية". الكناية هي تعبير مجازي يعني استبدال كلمة بأخرى ، والتي ينشأ عنها ارتباط. يُفهم أيضًا على أنه المعنى المجازي للعبارة. في هذه الحالة ، ليس من الضروري أن تشبه الكلمة المجازية شيئًا أو مفهومًا أو فعلًا. يفترض الكناية تلاحم المفاهيم والأشياء التي تختلف عن بعضها البعض. وتشمل هذه "الأشياء المختلفة" سكان منزل واحد والمنزل نفسه ("بدأ المنزل بأكمله بتنظيف المنطقة" أو "تم تسليم المنزل بأكمله لإصلاح المدخل").
غالبًا ما يتم الخلط بين الكناية ومجاز آخر - الاستعارة. هذا ليس مفاجئًا ، لأن الاستعارة هي أيضًا معنى مجازي لهذه المجموعة أو تلك الكلمات أو الشيء ، ولكنها متشابهة فقط ، والكناية هي بديل للكلمات المجاورة. إن جوهر هذا الكلام هو تسمية سمة مهمة لظاهرة أو كائن ، وليس معنى كاملًا. لذلك ، على سبيل المثال ، "لن أسمح لك حتى على العتبة" ليست مفهومة بالمعنى الحرفي ، ولكن في هذه الحالة تعني العتبة منزلًا.
غالبًا ما استخدم الشعراء والكتاب الروس الكناية في أعمالهم. على سبيل المثال ، سطرين من أعمال الكسندر سيرجيفيتش بوشكين:
قرأت بسرور Apuleius
لكني لم أقرأ شيشرون
وهذا يعني أنه تم تسمية أسماء الفلاسفة فقط ، على الرغم من أن استخدام أعمالهم سيكون أكثر دقة.
أنواع الكناية
اعتمادًا على التواصل الذي يربط بين المفاهيم أو الإجراءات ، يكون الكناية مؤقتًا أو مكانيًا أو مهمًا (منطقيًا).
1. الكناية من النوع المكاني تعني المعنى المجازي لبعض الأشياء أو المباني من حيث الترتيب أو المعنى المكاني. على سبيل المثال ، عندما يرتبط اسم مبنى بأشخاص يعيشون أو يعملون على أراضيه. "مصنع كبير" ، "منزل مرتفع" ، "قاعة واسعة" ، هنا اسم المبنى له فهم مباشر ، و "حصل المصنع بأكمله على جائزة" أو "ذهبت المدينة بأكملها إلى الاجتماع" تعني أن الكلمة الرئيسية لا يُظهر المكان والمباني ، ولكن الأشخاص على وجه التحديد.
2. النوع المؤقت من الكناية يعني أن نفس الظاهرة أو الكائن يمكن أن يكون لهما معنى مباشر أو مجازي ، أي ، من ناحية ، هذا عمل ، ومن ناحية أخرى ، نتيجة نهائية. على سبيل المثال ، كلمة "نحت" ، وفي المعنى المجازي "مزخرف بالنقوش" ، "طبعة كتاب" في النقل "إصدار لامع" (أي ، كتاب مكتمل). يمكن أن تشير العبارات والتعبيرات التي تحدد فترة زمنية إلى حدث يقع خلال هذه الفترة الزمنية.
3. الكناية المنطقية هي النوع الأكثر شيوعًا. يتم نقل المادة إلى الكائن ("معرض اللوحات" ، "فاز بفضية أو برونزية في مسابقة"). يتم نقل الإجراء إلى الشيء ، على سبيل المثال ، الهجمات والأشخاص الذين يقومون بالهجوم. يتم نقل الموضوع إلى المجلد. على سبيل المثال ، المعنى المباشر "كسر الجرة" ، "فقدت الشوكة" والمعنى المجازي "أكلت ثلاث ملاعق" ، "شرب كوبين" ، "قضى دلو كامل".
تشمل أنواع الكناية Synecdoche ، مما يعني المعنى المجازي للكلمة أو التعبير بالوسائل التي يتم تشكيلها من أجزائها.
