فهل هذه قصة خيالية للأطفال أم قصة ذات دلالات للكبار؟ المفتاح الذهبي هو عمل للكاتب الروسي الموهوب أ. تولستوي. كان تحديثًا مهمًا لقصة الكاتب الإيطالي كارلو كولودي "مغامرات بينوكيو. تاريخ الدمية الخشبية ". والنتيجة هي قصة خرافية جديدة تمامًا ذات طابعها المعقد.
أصبحت الحكاية الخيالية المفضلة لدى الجميع حول دمية خشبية اسمها بينوكيو ومفتاحه الذهبي السحري كتابًا مرجعيًا حقيقيًا للكثيرين. تتم إعادة قراءتها أكثر من مرة ، ومرة أخرى ، وتجعلك مرة أخرى تختبر مغامرات مذهلة مع شخصيات من القصص الخيالية. أهميتها لا تضيع اليوم. تستمتع الأجيال الجديدة من الأطفال الصغار بالاستماع إلى القصة السحرية حول فتى الشجرة ذي الأنف الطويل ، الذي اخترق به الموقد ، والمرسوم على قطعة قماش قديمة في خزانة البابا كارلو العجوز.
رحلة قصيرة إلى إنشاء "المفتاح الذهبي"
في بداية القرن العشرين ، تم نشر هذه الحكاية المذهلة. لكن حتى هذه اللحظة الحاسمة ، كان طريقها طويلًا وشائكًا. أولا ، A. N. كان تولستوي ينوي فقط ترجمة الحكاية الخيالية الإيطالية الشهيرة ، لكنه قرر أنه لن يغتفر عدم استكمالها بأفكاره وخيالاته. نتيجة لهذه الإضافات ، حصل الكاتب على عمل جديد تمامًا وأصلي ومتعدد الأوجه.
في عام 1935 ، قدم المؤلف أخيرًا لقراءه الصغار والكبار نسخة جديدة من قصة مغامرة دمية خشبية. إذا قارنت "المفتاح الذهبي" بالأصل ، ستلاحظ أنه لا يزال هناك تشابه بسيط مع الأخير. الحكاية المحدثة مليئة بالمغامرات ، ولكنها أيضًا لا تخلو من الأخلاق التي تسود في المصدر الأصلي ، مما يجعلها مملة وجافة أكثر من كثرة الوعظ. ومع ذلك ، فقد سمح الكاتب بدلالة أخلاقية طفيفة ، وهو مقصود بالطبع للقارئ البالغ ، بينما يمكن للأطفال ببساطة الانغماس في المغامرات المذهلة لصبي خشبي وأصدقائه.
تصميم قطعة أرض بسيط
يتذكر الجميع كيف قرر الأب الوحيد والعجوز كارلو إخراج دمية من سجل جاف من أجل المتعة. وتجدر الإشارة إلى أنه كان نجارًا نبيلًا. لذلك ، كانت الدمية الخشبية رائعة ومتناغمة للغاية. فقط أنفها كان طويلا قليلا. وعندما قرر الأب كارلو تقصيرها قليلاً ، ظهرت الدمية فجأة وبدأت في الكلام. لذلك ولدت Buratino - واحدة من الشخصيات الرئيسية في القصة الخيالية التي تحمل الاسم نفسه. من هذه اللحظة ، تبدأ المغامرات المذهلة للصبي الخشبي. نمت قصة بسيطة المظهر تمامًا وأصبحت في النهاية "فطيرة نفخة" أدبية.
أ. لم يغير تولستوي أسلوب شركته هنا أيضًا. أدت قدرته على إنشاء طبقات في أعماله إلى جعل الحكاية الخيالية أكثر إثارة للاهتمام. لم يتم استخدام اسم "المفتاح الذهبي ، أو مغامرات بينوكيو" من أجل لا شيء. في البداية ، يبدو أن الشخصية الرئيسية هي Pinocchio ، ولكن أثناء التنقل في العمل ، يمكن للمرء أن يفهم أنه لا توجد شخصيات رئيسية وثانوية هنا. تلعب جميع الشخصيات الخيالية الأدوار الرئيسية. لا تكن من أقل الشخصيات أهمية ، وستكون هذه القصة غير مكتملة تمامًا. يتم تقديم الشر الرئيسي في هذا العمل في شكل كاراباس باراباس الملون ، وهو مدير مسرح العرائس ، وكذلك صديقه الماكر دورمار.
يتم تجسيد الأكاذيب والجشع بكل مظاهرها من قبل القط باسيليو والثعلب أليس. يتميز القلطي أرتيمون بالشجاعة والتفاني. يعد Pierrot المتذمر وغير الحاسم والحزين إلى الأبد بسبب حبه غير المتبادل لمالفينا ذات العيون الزرقاء والمطالبة أحد الشخصيات الرئيسية في هذا العمل. اللطف والحكمة تنضح من خلال السلحفاة التي يبلغ عمرها ثلاثمائة عام ، والتي ساعدت بينوكيو في العثور على المفتاح الذهبي. والأكثر اجتهادا هو بابا كارلو.في الحكاية الخيالية ، هناك صراع صعب للأبطال من أجل المفتاح الذهبي العزيز. هنا من المثير للاهتمام ما هو عليه بالنسبة لكل بطل فردي.
ماذا وراء اللوحة القماشية في خزانة أبي المسكين كارلو؟ يرسم خيال الجميع بالضبط ما يريده هو نفسه. قرر كاراباس باراباس وحاشيته أن هذا المفتاح هو الطريق إلى ثروات لا توصف. بالنسبة لبوراتينو وأصدقائه ، هذا هو الطريق إلى مستقبل أفضل ، حيث لا يوجد غضب وظلم. حيث الجميع متساوون ، أحرار وسعداء على قدم المساواة. كل شيء بسيط ومفهوم حتى بالنسبة للقارئ الصغير. لا يمكنك أن تكون سعيدًا بدون الحب والأصدقاء ، بل ثروة واحدة فقط.
التدريج التركيبي للعمل
باستخدام أبسط الطرق ، يحقق مؤلف العمل تعاطف القراء مع "القوى الصالحة". يوضح الكاتب كيف تعيش الدمى في مسرح كاراباس باراباس ، وكيف يضطهدهم ، ومعاناتهم اليومية القسرية ، ويضع موقفًا سلبيًا تجاه مخرج الدمى المسرحية. يحكي تولستوي عن الحياة الاجتماعية الصعبة لهذه الشخصيات. ويترتب على ذلك أن الحكاية الخرافية قد تكون قصة. ينسى الأطفال أنهم يقرؤون عملاً خياليًا ويتعاطفون بشدة مع الشخصيات المؤسفة. والمؤلف نفسه يسمي العمل قصة. هناك تدرج واضح للأبطال ، الإيجابي والسلبي. الشخص الوحيد الذي لا يزال غامضًا هو بينوكيو.
ابتكر تولستوي هذه الشخصية بطريقة تجذب انتباه القارئ البالغ. ترسم الصورة النفسية بطلاً يتمتع بصفات قطبية في الشخصية. بوراتينو هو في البداية متنمر وسخيف ، جاهل وفاقد ، لكنه يحاول التغيير. بعد أن مر بالصعوبات ، يتعلم أن يكون مختلفًا ، وفي النهاية ينجح. أصبح بينوكيو بالفعل بطلا إيجابيا لا لبس فيه. على الرغم من أن الأطفال ينظرون إليه على هذا النحو مرة واحدة. عقلهم الطفولي غير قادر بعد على التمييز بين الشغب العادي والشجاعة الطائشة ، فهو نفس الشيء بالنسبة للأطفال. يفهم البالغون أنه بمساعدة صورة صبي خشبي ، يبدو أن المؤلف يقول إن العالم غير كامل ، وأن الأشخاص المثاليين غير موجودين حتى في القصص الخيالية. أن كل شيء يمكن أن يتغير للأفضل. الشيء الرئيسي هو أنك تريده حقًا.
الشر ليس مطلقا أبدا
في العمل ، الشخصيات السلبية هزلية للغاية. لا ينتهي الثعلب الماكر أليس والقط باسيليو بشيء. اتضح أنهم تفوقوا على أنفسهم. Karabas Barabas أيضا لم يصل إلى الباب العزيزة. وهذا جيد. يحمل الرفض القاسي للشخصيات السلبية في الحكاية عبئًا سلبيًا إضافيًا على أرواح الأطفال. يجعل الأطفال خائفين.
الكاتب يفهم هذا. بعد كل شيء ، يجب أن تكون هناك دائمًا فرصة لأن تصبح الشخصية السيئة أفضل قليلاً. لذلك ، في هذا العمل ، لا توجد مشاهد يمكن للأطفال أن ينزعجوا منها. تبين أن الحكاية كانت خفيفة ومثيرة للسخرية ولطيفة. لقد أظهر الكاتب بوضوح مدى سوء الجشع والجبان والخداع والغباء. لكن كل هذا يقال بطريقة مرحة. تحمل قصة "المفتاح الذهبي ، أو مغامرات بينوكيو" الكثير من المواقف الإيجابية والسلمية تجاه الآخرين. لا يوجد موت ولا عنف. كاراباس باراباس يلوح بسوطه فقط ، لكنه لا يضرب الدمى المؤسفة. القط باسيليو والثعلب أليس فقط شنقا بينوكيو من الشجرة. وعندما يطارده كاراباس باراباس ، يتشابك فقط بلحيته على شجرة ، ويضربها بجبينه ، محشوًا نتوءًا.
وفي الواقع ، في الحكاية الخيالية ، لم يصب أحد بأذى كبير ، باستثناء ربما اللوحة القماشية ، التي يوجد خلفها باب سري والتي يجب قطعها. بعد قراءة مثل هذا العمل ، يبقى طعم لطيف. تعطي حكاية "المفتاح الذهبي ، أو مغامرات بينوكيو" الأمل في أن كل شيء سيكون على ما يرام وأن الخير سينتصر بالتأكيد على الشر. وسيعيش الجميع بسعادة ، وحتى "الأشرار" من القصة الخيالية التي تحمل الاسم نفسه. بعد كل شيء ، الخير معدي للغاية.
لقد نشأت أجيال عديدة على هذه القصة الرائعة. تم تصويرها بموهبة أكثر من مرة.يكمن خلودها في حقيقة أن حكاية "المفتاح الذهبي ، أو مغامرات بينوكيو" تروج للخير الحقيقي ، بدون قبضة يد. حسنًا ، الشر فيها هزلي أكثر من كونه ضارًا. إنه عمل خفيف للغاية يحمل مُثلًا بسيطة للروح البشرية. سوف تقرأه الأجيال اللاحقة للأطفال وأولياء أمورهم.
