يميل اللغويون والمؤرخون إلى الاعتقاد بأن أقدم النصوص المكتوبة ظهرت في مصر منذ ما يقرب من خمسة آلاف عام. تم اكتشاف الآثار القديمة للكتابة منذ زمن طويل ، لكن لم يتم فك رموز النصوص لفترة طويلة. منذ قرنين فقط ، تمت قراءة أول الهيروغليفية التي نزلت إلى المعاصرين.
على وشك الافتتاح
تبين أن فك رموز النصوص المصرية القديمة وترجمتها إلى اللغات الحديثة أمر صعب للغاية. في الواقع ، كيف تقرأ الرسائل السرية المكتوبة بلغات لم يتم استخدامها لفترة طويلة وأصبحت ملكًا للتاريخ؟ بعد كل شيء ، لم يكن هناك كتب مرجعية نحوية أو قواميس للغة القديمة تحت تصرف العلماء.
تمكن العالم واللغوي الفرنسي جان فرانسوا شامبليون من الكشف عن سر الكتابة الهيروغليفية المصرية. كان باحثًا متنوعًا ومتعلمًا وموهوبًا وتحدث عدة لغات حديثة وقديمة. حتى في سن مبكرة ، تساءل شامبليون عما إذا كان من الممكن العثور على دليل للعلامات الغامضة التي يتكون منها النص المصري.
كان تحت تصرف الباحث الفضولي لوحًا حجريًا ضخمًا محفورًا عليه حروفًا ، اكتشفه الجنود الفرنسيون في نهاية القرن الثامن عشر بالقرب من مدينة رشيد المصرية. أصبح ما يسمى بحجر رشيد في النهاية تذكارًا إنجليزيًا وتم نقله إلى لندن ، حيث احتل مكان الصدارة كمعرض في المتحف البريطاني.
في بداية القرن التاسع عشر ، تم تسليم نسخة من لوح حجري به حروف هيروغليفية إلى العاصمة الفرنسية.
كيف تم فك رموز الهيروغليفية المصرية
بدأ شامبليون في دراسة النصب المكتوب ووجد أن الجزء السفلي من النص نُفذ بأحرف يونانية. بعد أن كانت لديه فكرة عن اللغة اليونانية القديمة ، استعاد العالم بسهولة هذا الجزء من النقش. في النص اليوناني ، كان الأمر يتعلق بحاكم مصر ، بطليموس الخامس ، الذي حكم قبل مائتي عام قبل العصر الجديد.
فوق النص اليوناني كانت هناك أيقونات على شكل خطافات وشرطات وأقواس وغيرها من الرموز المعقدة. كانت أعلى من ذلك صور الشخصيات والأشخاص والحيوانات مع الأدوات المنزلية. توصل شامبليون إلى استنتاج مفاده أن الجزء الأول من النص غير المفهوم كان مخطوطة مصرية لاحقة ، والجزء العلوي كان في الواقع الكتابة الهيروغليفية التي كانت تتكون منها الكتابة المصرية القديمة.
كنقطة انطلاق لفك التشفير ، اختار العالم الافتراض بأن جميع النصوص الثلاثة للنصب ذكرت نفس الشيء.
لفترة طويلة ، لم يستطع العالم اختراق معنى العلامات الغامضة للكتابة المصرية. بعد بحث طويل ومداولات مؤلمة ، اقترح شامبليون أن المصريين في العصور القديمة استخدموا علامات تحمل عبءًا دلاليًا ، في وقت واحد مع الحروف. بحث عن الحروف في الأسماء الصحيحة ، والتي كان يعرفها بالفعل من النص اليوناني. ذهب العمل ببطء شديد. من خلال تأليف كلمة واحدة تلو الأخرى ، تعلم الباحث تدريجيًا قراءة الهيروغليفية القديمة.
في سبتمبر 1822 ، بعد أسبوعين من افتتاحه ، ألقى شامبليون محاضرة مثيرة في أكاديمية باريس. بعد فترة ، تمكن العالم من معرفة محتوى النصوص المصرية القديمة الأخرى التي تحتوي على الأغاني والتعاويذ السحرية. خلال هذه السنوات ولد علم جديد - علم المصريات.
