كان اختراع الكتابة من أعظم الإنجازات في تاريخ البشرية. ولدت في الشرق القديم ، ومن أقدم الأنواع الهيروغليفية لمصر القديمة.
الحروف صامتة إذا لم يعرف أحد كيف يقرأها. في مصر القديمة ، كان الكهنة هم الجزء الأكثر تعليماً في المجتمع ، واختفت هذه الفئة في العصر الهلنستي ، عندما أغلقت المعابد المصرية بمرسوم من الإمبراطور ثيودوسيوس الأول. في عهد الإغريق ، ثم الرومان ، فقدت حتى اللغة التي يتحدث بها المصريون ، ماذا يمكن أن نقول عن القدرة على قراءة الهيروغليفية.
بعد ذلك ، جرت محاولات لفك رموز الكتابة المصرية القديمة. على سبيل المثال ، حاول الكاهن اليسوعي كيرشر القيام بذلك في القرن السابع عشر ، لكنه لم ينجح. حدث اختراق في هذا المجال في القرن التاسع عشر ، وساهم فيه نابليون بشكل غير مباشر.
حجر رشيد
على عكس العديد من الغزاة الآخرين ، أخذ نابليون الفنانين والعلماء في حملاته. لم تكن الحملة المصرية في 1798-1801 استثناءً. لم ينجح نابليون في غزو مصر ، لكن الفنانين رسموا الأهرامات والمعابد ، ونسخوا الحروف الموجودة فيها ، وكان من بين الجوائز لوح مسطح من البازلت الأسود مغطى بالحروف. سميت اللوحة بحجر رشيد بعد الاكتشاف.
أعطى هذا الاكتشاف الأمل في فك رموز الهيروغليفية المصرية ، لأنه ، إلى جانب النص المصري ، كان له نص باللغة اليونانية ، وهو ما يعرفه العلماء جيدًا. لكن لم يكن من السهل مقارنة النصين: احتلت الكتابة الهيروغليفية 14 سطراً ، والنقش اليوناني - 54.
تذكر الباحثون العالم القديم جورابولون ، الذي كتب في القرن الرابع. كتاب عن الهيروغليفية المصرية. جادل غورابولو بأن الرموز في الكتابة المصرية لا تعني الأصوات ، بل المفاهيم. وهذا يفسر لماذا كانت الكتابة اليونانية أقصر من المصرية ، لكنها لم تساعد في فك الشفرة.
جان شامبليون
وكان من بين الباحثين المهتمين بالكتابة المصرية العالم الفرنسي جان شامبليون. كان هذا الرجل مهتمًا بمصر منذ الصغر: في سن الثانية عشرة كان يعرف اللغات العربية والقبطية والكلدانية ، وفي سن السابعة عشرة كتب كتاب "مصر تحت الفراعنة" ، وفي سن التاسعة عشر أصبح أستاذاً. لهذا الشخص شرف فك رموز الهيروغليفية.
على عكس العلماء الآخرين ، لم يتبع Champollion المسار الذي أشار إليه Gorapollon - لم يبحث عن رموز المفاهيم في الكتابة الهيروغليفية. ولاحظ أن بعض مجموعات الكتابة الهيروغليفية كانت محاطة بدائرة في أشكال بيضاوية ، واقترح أن هذه كانت أسماء ملوك. كانت أسماء بطليموس وكليوباترا موجودة في النص اليوناني ، ولم يكن من الصعب العثور على تطابق. لذلك تلقى شامبليون أساس الأبجدية. كان فك الرموز معقدًا بسبب حقيقة أن الهيروغليفية كانت تستخدم كأحرف تدل على الأصوات ، فقط في الأسماء ، وفي أماكن أخرى كانت تشير إلى المقاطع وحتى الكلمات (في هذا كان Gorapollo على حق). لكن بعد سنوات قليلة ، قال العالم بثقة: "يمكنني قراءة أي نص مكتوب بالهيروغليفية".
بعد ذلك ، زار العالم مصر ، حيث درس النقوش الهيروغليفية لمدة عام ونصف. بعد وقت قصير من عودته إلى فرنسا ، توفي شامبليون عن عمر يناهز 41 عامًا ، وبعد وفاة العالم نُشر عمله الرئيسي "قواعد اللغة المصرية".
لم يتم التعرف على اكتشاف شامبليون على الفور - فقد تم الطعن فيه لمدة 50 عامًا أخرى. لكن لاحقًا ، باستخدام طريقة Champollion ، كان من الممكن قراءة النقوش الهيروغليفية المصرية الأخرى ، والتي أكدت صحتها.
