كان القول المأثور الشهير من "كانديد" لفولتير مغرمًا جدًا بمحبي المؤلف. على الرغم من أنهم في القرن الحادي والعشرين ، عندما يقولون "كل شيء للأفضل" في حالة حدوث فشل آخر ، لم يعد الكثيرون يخمنون من أين نشأ هذا القول.
من غير المحتمل أن يفترض فولتير ، أثناء عمله على عمل "كانديد أم التفاؤل" ، الذي رأى النور في عام 1759 ، أن القول المأثور "tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes likles" سيكون ذا صلة بعد سنوات عديدة. صحيح ، قالها أحد أبطال هذه القصة الفلسفية ، الدكتور بانغلوس ، بدا الأمر وكأنه "كل شيء للأفضل في أفضل عالم ممكن".
مع الاستشهاد والترجمة المتكررة لتحفة فولتير الأدبية الشهيرة إلى لغات مختلفة ، فقد الاقتباس جزئيًا المعنى الذي وضعه المؤلف في الأصل. باللغة الروسية ، يتم استخدامه في إصدار آخر: "مهما تم القيام به ، كل شيء هو الأفضل." في بعض الأحيان يتم إضافته بشكل مثير للسخرية "ليس فقط لك".
انهيار نظرية لايبنيز للانسجام المسبق
يجب البحث عن جذور قول فولتير الشهير في مواقف الفيلسوف الألماني جوتفريد لايبنيز ، التي وافق عليها المؤلف نفسه لبعض الوقت تمامًا. كان أحدها أن "كل شيء جيد" ، وأن الله ما كان ليخلق هذا العالم لو لم يكن الأفضل. أي أن الله قد نسق بالفعل كل شيء على أفضل وجه ، وليست هناك حاجة لأي شخص للتأثير على أحداث معينة.
في قصته ، يسعى فولتير إلى تبديد اعتقاد ليبنيز الخاطئ حول الانسجام المحدد مسبقًا ، حيث يتمتع كل شخص بالقدرة على التصرف بحرية واتخاذ القرارات. من أجل أن تصل الشخصية الرئيسية في القصة ، كانديد ، إلى هذا الاستنتاج وتتخلص من الأوهام المتفائلة لمعلمه Panglos (نموذج Leibniz) ، أرسله المؤلف في رحلة لا تصدق. يصبح كانديد ضحية لجميع الرذائل الموجودة في المجتمع ويواجه أشخاصًا مختلفين يختلفون عن بعضهم البعض فقط في درجة التعاسة.
في نهاية القصة ، يلتقي البطل بشيخ تركي يساعد الكانديدا على تطوير مكانته في الحياة - تحتاج إلى زراعة حديقتك. هذا هو الفكر المنير الرئيسي لفولتير وهو أنه من غير المجدي انتظار الأفضل أثناء الانخراط في التأمل. يجب على كل شخص تحديد نطاق أنشطته وعمله.
كل ذلك للأفضل - الواقع أو الرضا عن النفس
على الرغم من أن فولتير كان يقصد في عمله العمل البدني الذي يخفف من ثلاثة شرور: الملل والرذيلة والحاجة ، يمكننا أن نضيف إلى هذا الحاجة إلى العمل على الذات. يجب فهم القول المأثور المأخوذ من كتاب فولتير "كانديد" ليس كتوقع لأشياء جيدة ، والتي ستغير بالتأكيد الخط الأسود ، ولكن أيضًا على أنها استخلاص درس مما حدث.
أيًا كانت طريقة الحياة التي يختارها الشخص ، فكل شيء ليس جيدًا وسلسًا فقط. يوصي علم النفس الإيجابي ، الذي أصبح مطلوبًا أكثر فأكثر في العقود الأخيرة ، بأخذ كل مصاعب الحياة كاختبار آخر للقوة: هل يستحق الأفضل؟ لذلك فإن القول المشهور عند الكثيرين يصبح نوعًا من الملاح على طول طريق الحياة ، يجبرهم على التوقف والتفكير فيما حدث واستخلاص النتائج المناسبة والاستمرار في التحرك نحو الهدف فقط من خلال التفكير الإيجابي والتصرف في نفس الوقت ، يمكن أن يتحول الموقف "كل شيء نحو الأفضل" إلى حقيقة واقعة.
