يُعرف فريدريك ميسترال بأنه أحد شعراء القرن التاسع عشر الأوائل في فرنسا. مؤلف العديد من الملاحم الشهيرة يحظى بتقدير أكبر لتفانيه في الحفاظ على لغة بروفنسال.
سيرة شخصية
ولد فريدريك ميسترال في 8 سبتمبر 1830 في عائلة أديلايد وفرانسوا ميسترال. موطنه هو Mayanne ، وهي بلدية في جنوب شرق فرنسا ، تقع بين أفينيون وآرليس. تزوج فرانسوا ميسترال ، وهو مزارع ثري ومالك أرض ، من أديلايد ، ابنة مايان عن عمر يناهز 53 عامًا بعد وفاة زوجته الأولى.
تحدث والدا ميسترال لهجة Lang doil ، وهي أساس اللغة الفرنسية القديمة والتي تختلف عن الفرنسية الحديثة. في وقت لاحق ، كتب في مذكراته: "عندما كان سكان البلدة يأتون من حين لآخر إلى مزرعتنا ، أولئك الذين تظاهروا بالتحدث بالفرنسية فقط حيروني بل وأحرجوني. بدأ والداي فجأة يعاملان الشخص الغريب باحترام لا يصدق ، كما لو كانا يشعران بتفوقه". أعطت هذه الحقيقة الصبي اهتمامًا بالتاريخ المحلي والفولكلور والثقافة. عندما كان فريدريك يبلغ من العمر ثماني سنوات ، كان والديه في حيرة من تعليمه. أولاً ، تم إرسال الصبي إلى مدرسة داخلية في دير Saint-Michel-de-Frigole ، التي كانت تقع على بعد ساعتين من Mayanna. عندما أغلقت المدرسة ، واصل دراسته في أفينيون. هنا التحق فريدريك أيضًا بمدرسة داخلية. ثم كلية رويال دي أفينيون ، حيث قرأ قصائد فيرجيل وهوميروس الملحمية. في المؤسسة التعليمية ، كان ميسترال محاطًا بالطلاب الناطقين بالفرنسية وتعرف مرة أخرى على الوضع الأدنى للغة ، التي اعتبرها لغته الأم. ومع ذلك ، سرعان ما التقى جوزيف رومانيل ، الأستاذ الجديد الذي انضم إلى هيئة التدريس بالكلية بعد عام من وصول فريدريك. كتب رومانيل أيضًا شعرًا غنائيًا بلغة لانغ دويل الأصلية لميسترال. طور الأستاذ والطالب صداقة قائمة على تراث مشترك ، وسرعان ما أقام الزوجان صداقة قائمة على تراثهما المشترك. "حتى الآن ، قرأت فقرات معينة فقط في بروفنسال ، وكنت دائمًا منزعجًا من أن هذه هي لغتنا. ، - ذكر الشاعر في مذكراته. سرعان ما أصاب ميسترال ورومانيل بالحيرة من الحاجة إلى الحفاظ على لغة وثقافة بروفنسال.
في عام 1847 ، بعد تخرجه من الكلية ، ذهب فريدريك إلى مدينة نيمس ، حيث حصل على درجة البكالوريوس. في شتاء عام 1848 ، أطاح الثوار بالحكومة الفرنسية ، ونشرت ميسترال قصيدة في العديد من الصحف المحلية انتقدت بشدة فكرة الملكية. في نفس العام التحق بكلية الحقوق في جامعة إيكس أون بروفانس ، بعد تخرجه منها ، في عام 1851 عاد إلى مزرعة العائلة. في المنزل ، واصل دراسة الشعر والحفاظ على ثقافة ولغة بروفنسال.
النشاط الإبداعي
في عام 1852 ، تم نشر مختارات في لانج دويل ، والتي ، بالإضافة إلى رومانيل ، ثيودور أوبانيل ، تضمنت أعمال فريدريك ميسترال. بعد بضع سنوات ، في 21 مايو 1854 ، أسست هذه المجموعة ، مع ألفونسو تافان ، وجان برونيه وفيكتور جيلو ، مجتمع Felibrige ، الذي كان هدفه الرئيسي هو الحفاظ بعناية وإحياء الاستخدام الفعال للغة Provençal. سرعان ما بدأ Felibrige بنشر مجلة تسمى Felibrige. كرس فريدريك ميسترال العقدين التاليين من حياته لهذا المشروع. اكتسب العمل ، الذي بدأ كهواية بالنسبة له ، قيمة هائلة بمرور الوقت. في عام 1859 ، نشر رومانيل ، مشيرًا إلى مساهمة ميسترال في الحركة الأدبية البروفنسية ، قصيدته الملحمية ميراي.
تستند الحبكة إلى قصة حب بين امرأة فلاحية ثرية ، ميراي ، وشاب فقير ، فينشين.والدا الفتاة لا يوافقان على علاقتهما الرومانسية وتطلب المساعدة من شفيعي بروفانس. أثناء أسفارها ، تمرض ميراي ، وقبل وفاتها بفترة وجيزة ، يزورها القديسون. في عام 1864 ، قام تشارلز جونود بتكييف القصيدة لأوبرا تحمل نفس الاسم. كانت الطبعة الرئيسية التالية من ميسترال هي قصيدة التقويم ، والتي تحكي قصة صياد بطولي ينقذ بلده من الاستبداد. بحلول عام 1880 أكمل عمله العلمي "خزانة فيلبريس" ، والذي نُشر في عدة مجلدات بين عامي 1880 و 1886. بالإضافة إلى توثيق اللهجات المختلفة في Provençal lang doil ، فإنه يشمل الأعمال الشعبية وكذلك الأعمال المتعلقة بثقافة وتقاليد المنطقة. في عام 1884 ، نشر ميسترال قصيدة نيرتو ، وهي قصيدة ملحمية تختلف في نغمة وقافية عن أعماله السابقة. استنادًا إلى قصة بروفنسال ، يروي نيرتو قصة فتاة باع والدها روحها للشيطان. في عام 1890 نشر مسرحية الملكة جين. في العام التالي ، أطلق صحيفة L'Aioli الناطقة باللغة البروفنسية. في عام 1897 ، تم نشر عمل ميسترال الجديد "قصيدة رون".
في عام 1904 ، أسست ميسترال متحف بروفنسال في مدينة آرل. في نفس العام ، تم الاعتراف بعمله كشاعر وحافظ للغة وعادات بروفنسال على أنها جائزة نوبل في الأدب ، والتي تقاسمها مع خوسيه إتشيغاراي من إسبانيا. استخدم ميسترال جائزته لتوسيع المتحف في آرل. كانت آخر مجموعة شعرية ظهرت في حياته هي "جمع الزيتون" ، وقد نُشرت عام 1912.
الحياة الشخصية
تزوج فريدريك ميسترال من ماري ريفيير في 27 سبتمبر 1876. في ذلك الوقت كان يبلغ من العمر 46 عامًا ، وكان اختياره 20 عامًا. أقيم الاحتفال في كاتدرائية Saint Benigna في ديجون. استقر الزوجان في منزل جديد مقابل والدة ميسترال. توفي الشاعر ومؤلف المعاجم البروفنسالي في منزله في 25 مارس 1914.
