الأقوال هي انعكاس لجميع الحكمة والتقاليد القديمة لكل أمة. لكن بالنسبة للأشخاص المعاصرين ، فإن معناها الأصلي بعيد عن الوضوح دائمًا ، وغالبًا ما تُعطى هذه التعبيرات معنى مختلفًا تمامًا. إن قول "لا يبحثون عن الخير من الخير" ليس استثناءً.
من منا لم يسمع هذا المثل اليوم مرة واحدة على الأقل في حياته؟ علاوة على ذلك ، غالبًا ما يتم استخدامه ليس بالمعنى المحدد أصلاً فيه. في البداية ، بدا هذا المثل كما يلي: "الخيول لا تتجول من الشوفان - فهي لا تبحث عن الخير من الخير …". لكن المكون الأول من هذا المثل بمرور الوقت اختفى تمامًا من النطق ، ولم يبق منه سوى الجزء الثاني.
بطريقة أخرى ، يمكن وصف هذا المثل على النحو التالي: إذا وصفت شيئًا بأنه جيد تمامًا ، فلن يكون من المنطقي البحث عن الأفضل ، نظرًا لأنه لا يمكن العثور على أفضل ما يمكن العثور عليه ، وما هو جيد بالفعل بالنسبة لك سهل للغاية ليخسر تماما. بمعنى ، إذا كنت قد قبلت بالفعل شيئًا مفيدًا لك من حياتك ، وتم التعبير عنه جيدًا في هذا السياق ، فمن المرجح أن يكون هذا هو هدفك النهائي في هذه القضية. يجب ألا تكون غير راضٍ عن نتائج عملك طوال الوقت وتطلب المزيد والمزيد من الحياة ، لأنك قد تفقد أيضًا ما لديك بالفعل.
ما الأقوال متناسقة في المعنى
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت تستخدم هذا القول في السياق الصحيح ، فقد يكون من الأسهل استبداله بآخر مشابه في المعنى. الخطاب الروسي غني بشكل لا يصدق بمجموعة متنوعة من أنماط الكلام والتعبيرات والأقوال والوحدات اللغوية والأمثال. تظهر الأقوال الجديدة باستمرار ، لكنها في أغلب الأحيان مجرد وحدات لغوية قديمة ، يتم تصحيحها وفقًا للواقع الديناميكي المتغير باستمرار اليوم.
من أكثر المعنى تشابهًا مع هذا المثل ، يمكن تمييز ما يلي: إنهم لا يبحثون عن الحب من الحب. إذا فكرت في الأمر ، يمكن للجيل الأكبر سنًا (الأجداد) أن يستشهد بسهولة من 7 إلى 10 أقوال متشابهة في المعنى ، ومعظمها سيكون غير مألوف تمامًا للشباب.
من أين أتى مثل هذا النمط في الأقوال؟
لطالما تميز الشعب الروسي بانفتاح روحه ، ورغبته في مساعدة جاره وليس كثيرًا ، شخص وقع في موقف صعب. ولكن في كثير من الأحيان يحدث أنه من خلال تقديم المساعدة وإظهار الكرم ، فإنك بذلك تضع نفسك في موقف أخلاقي صعب. في الواقع ، في كثير من الأحيان ، لا يستطيع الأشخاص الذين يتلقون المساعدة الضرورية جدًا في هذه اللحظة من الحياة بلا مبالاة ، أن يغفروا بالضبط حقيقة أنك أصبحت شاهداً على ضعفهم ، ويحاولون بكل طريقة ممكنة إظهار أن هذه المساعدة لم تكن خاصة بحاجة. هذا شائع جدًا الآن وقد حدث من قبل. لقد تطورت مثل هذه الأقوال بسبب مثل هذه المواقف القبيحة وغير السارة.
