يشعر سكان أرض الشمس المشرقة بغيرة شديدة من ثقافتهم ونادرًا ما يستعيرون أي شيء من التراث الثقافي الأوروبي. من المدهش أكثر أن اليابانيين كانوا سعداء بالرسوم الكاريكاتورية حول Cheburashka التي تم تصويرها في الاتحاد السوفيتي ، بل وأطلقوا نسخة جديدة منها. ما الذي جذب اليابانيين كثيرًا إلى Cheburashka؟
منذ بعض الوقت ، تم تصوير نسخة جديدة من فيلم الرسوم المتحركة السوفيتي الشهير عن Cheburashka و Gena the التمساح في اليابان ، بالإضافة إلى العديد من الحلقات الجديدة تمامًا. يتحدثون عن مغامرات أخرى لهؤلاء الأصدقاء المختلفين جدًا. عمل المخرج الشهير للرسوم المتحركة المحلية ميخائيل الدشين مستشارًا في تصوير الرسوم المتحركة ، وأخرج الفيلم ماكوتو ناكامورا. لماذا يهتم سكان أرض الشمس المشرقة جدًا بقصة مغامرات حيوان ذو أذنين مضحكة؟
كيف غزا Cheburashka اليابان؟
من حيث المبدأ ، فإن المخلوق ذو الأذنين الكبيرة المبتسم غير المسبوق يتوافق بشكل مثالي مع جميع شرائع الثقافة اليابانية الحديثة ؛ يمكن وصفها بكلمة واحدة معروفة "كاواي". ترجمت من اليابانية ، وتعني "لطيف" ، "ساحر". قد يذكر Cheburashka الخاص بنا بطريقة ما أبطال الرسوم الكاريكاتورية اليابانية ، على سبيل المثال ، Pokemon ، لكنه في نفس الوقت أكثر مؤثرًا وإخلاصًا وسحرًا. إنه لا يثير المشاعر الإيجابية في الشخص فحسب - بل له طابعه الخاص ونظام القيم الخاص به وأخلاقه الخاصة.
يشعر اليابانيون من جميع الأعمار بالجنون تجاه كل شيء "كاواي" ، وفيما يتعلق بهذا الظرف ، يضحك عليهم ممثلو الثقافة الأوروبية. ومع ذلك ، لا يشعر اليابانيون بالحرج على الإطلاق من هذا ؛ هؤلاء المتحدرون من الساموراي القدماء لا يهتمون كثيرًا بما يقوله الأجانب عنهم. كان شغف هذه الأمة بكل ما يمكن تسميته لطيفًا ولطيفًا وجذابًا هو الذي ضمن النجاح غير المسبوق للرسوم المتحركة عن Cheburashka.
من المهم في رسوم ديزني الكرتونية ، على سبيل المثال ، أن تمتلك شخصياتهم مثل السنجاب والبط والفئران نماذج أولية حقيقية - أشبال الممثلين المقابلين لعالم الحيوان. على عكسهم ، مثل أبطال أفلام الرسوم المتحركة اليابانية الشهيرة ، فإن Cheburashka هو مخلوق جديد تمامًا ، لا يزال غير معروف للعالم. هذا يجعل هذا البطل أكثر جاذبية للأطفال والبالغين الذين يعيشون في اليابان. بشكل عام ، يحب اليابانيون Cheburashka بشكل كبير ، وسوف يقومون بالتأكيد بتصوير رسوم متحركة جديدة حول مغامراته.
ملامح الرسوم الكاريكاتورية اليابانية حول Cheburashka
في الواقع ، الرسوم الكاريكاتورية اليابانية حول Cheburashka تشبه إلى حد بعيد الأصل. ترك فنانو أرض الشمس المشرقة مظهر أبطال الرسوم المتحركة الكلاسيكية دون تغيير عمليًا. في الحلقات الجديدة ، يمكن للمشاهد اليقظ أن يرى ما يسمى بـ "بيض عيد الفصح": التمساح جنو يقرأ حجم باشو ، أو القنفذ في الضباب الذي تومض بين الحشود. لا توجد الكثير من هذه التفاصيل غير المتوقعة في الرسوم المتحركة ، وهي ليست ملفتة للنظر ، لكن وجودها يمنح إعادة إنتاج فيلم الرسوم المتحركة السوفياتي سحرًا خاصًا.
