جاءت كلمة "هللويا" إلى المعاصرين من اللغة الآرامية. انها مثل كلمة "آمين" لم تترجم حرفيا ولكن الجميع يعرف معناها. هللويا تعني الحمد لله.
أصل كلمة هللويا
كثير من الناس ينطقون كلمة "هللويا" ولا يفكرون في معناها وأصلها. هذا ما يقوله الناس عادة عندما يتمكنون من حل مشكلة ما أو التغلب على الصعوبات أو تجنب الخطر. يتم نطق سبحان الله ليس فقط من قبل المؤمنين ، ولكن أيضًا من قبل أولئك البعيدين عن الدين ، ولكن التعبير له أصل ديني.
الكلمة تأتي من اللغة الآرامية. وبحسب التفسير العبري ، فهي تتألف من جزأين: "هللوج" و "أنا". الجزء الأول يترجم حرفيًا على أنه "تسبيح" والثاني هو اختصار لكلمة "يهوه" ، والتي تُترجم إلى "الله". هللويا تعني الحمد لله. يفسر البعض هذا المصطلح على أنه "الحمد لله" ، "عظيم هو إلهنا". يمكن أن يكون للكلمة معانٍ عديدة ، لكن معناها واحد وهو الامتنان لله ، والاعتراف بعظمته.
في الكتاب المقدس العبري ، ترد الكلمة 24 مرة و 23 مرة في سفر المزامير. هللويا تحدث 4 مرات فقط في جزء العهد الجديد من الكتاب المقدس.
عندما يتم استخدام الكلمة
يستخدم Hallelujah من قبل كل من المسيحيين والكاثوليك. هذا يثبت مرة أخرى أن هذه الديانات لها جذور مشتركة - يهودية. من ينتمون إلى الديانة الكاثوليكية يقولون ويغنون "سبحان الله" في الحالات التالية:
- قبل قراءة الإنجيل.
- بينما يغني المزامير.
- بعد القداس.
لا توجد قيود صارمة على استخدام الكلمة. يمكن نطقها بحرية عندما تريد ، ولكن في الحالات المذكورة أعلاه ، يجب استخدامها. سبحان الله لا تغنى فقط في الجنازة.
تستخدم الكلمة في الأرثوذكسية أثناء:
- القداس الإلهي (عند أداء المدخل الصغير أو المدخل بالإنجيل - مرور الكاهن أو الشماس عبر الباب الجانبي إلى أبواب المذبح أثناء الخدمة) ؛
- شركة الإكليروس (يتم تنفيذ فيلم سينمائي ينتهي بتمجيد الله بثلاثة أضعاف) ؛
- شركة أبناء الرعية (صلاة الشكر تنتهي دائمًا بثلاثة تمجيد للرب) ؛
- حفلات الزفاف.
- المعمودية.
في نهاية تلاوة المزامير يقولون أيضًا "هللويا". في غير أيام العيد من الصوم المركزي في الصلاة الصباحية ، تحل كلمة "هللوجة" محل بعض الكلمات الأخرى.
أثناء خدمة الجنازة ، لا تستخدم الكلمة في الصلوات في جميع الكنائس. في السابق كان يعتقد أن "هللوجة" هي دعوة لرجال الدين للتحدث مرة أخرى. تم نطقه في مزاج الجمع الضروري. وبترنيم هذه الكلمة ، دعا الكهنة أبناء الرعية ليس فقط إلى الصلاة ، ولكن أيضًا إلى تسبيح الله. هللويا تعني تسبيح الرب! الآن هذا ليس مجرد استئناف ، وتعجب مستقل.
بالنسبة للخدمات الإلهية الأرثوذكسية ، فإن نطق "هللويا" هو سمة مميزة ثلاث مرات. هذا يرمز إلى عبادة الثالوث الأقدس: الآب والابن والروح القدس. في الأرثوذكسية ، هناك حظر غير معلن على نطق كلمة ما في الحياة العادية. كثير من رجال الدين يعتبرون هذا غير مقبول. عندما يقول الشخص "هللويا" بنفسه أو يسمعها ، يبدو أنه يلامس الله ، لأعلى القيم. يميز التعبير بين ما هو أرضي وما هو إلهي. إذا نطقها في الصخب ، بين الأوقات ، فهذا خطأ. في هذه الحالة ، هناك بعض عدم احترام الله وتقليل قيمة الصلاة. علاوة على ذلك ، لا يمكنك نطق كلمة ما في حالة الغضب ، أو في مزاج سيئ ، وعندما لا تتحقق تمنيات شخص آخر. هذا السلوك هو خطيئة عظيمة.
إذا قال الشخص "سبحان الله" ليس في الصلاة ، ولكن كتعجب مستقل ، ولكن في نفس الوقت وضع معنى خاصًا في الكلمة ، فإنه يريد بصدق أن يشكر الرب على كل ما يحدث له ، ما تمكن من تحقيقه أو تجنبه ، في مثل هذا التعبير الحر عن الحب لأنه لا يوجد شيء غير طبيعي عند الله.
في الإسلام ، كلمة "هللويا" غير مستخدمة. بدلاً من ذلك ، يستخدم المؤمنون عبارة "لا إله إلا الله". وهذا يترجم بعبارة "لا إله إلا الله".
ارتبط انشقاق الكنيسة باستخدام الكلمة
أثارت كلمة "هللوجة" جدلًا خطيرًا بين ممثلي الكنيسة الأرثوذكسية.يعتقد الكثيرون أنه أدى إلى انقسام ، أدى إلى تقسيم المؤمنين إلى معسكرين. بالطبع ، لم يكن الانقسام قائمًا على هذا العامل فحسب ، بل تبين أن التناقضات كانت كبيرة.
حتى القرن الخامس عشر ، كانت كلمة "هللويا" تُغنى ولا تفكر في معناها. حتى أن بعض الناس ، ليسوا قريبين جدًا من الكنيسة ، اعتقدوا أنه يجب نطقها حتى تكون صلاة الكنيسة أكثر رنانًا.
في أحد الأيام ، تلقى المطران صكًا من الكاتدرائية. كان جوهر الأمر هو عدد مرات غناء هللويا وهل ينبغي القيام به. كان من المعتاد قولها ثلاث مرات أثناء الصلاة ، لكن بعض المؤمنين اعتقدوا أن مرة واحدة كافية.
ذهب Euphrosynus of Pskov إلى القسطنطينية لفهم هذه اللحظة. عند وصوله ، قال إنه تلقى إجابة من والدة الإله. أخبرته في صلاتها أنه يمكنك أن تغني "سبحان الله" مرة واحدة فقط. بعد مرور بعض الوقت ، بدأ استخدام الكلمة مرتين ، ثم ثلاث مرات. في جميع المعابد اليونانية ، كان يتم غناء "هللويا" الثلاثي.
لم يعارض البطريرك نيكون هذه العادة وقبلها. ولكن في عام 1656 ظهر المؤمنون القدامى. لقد اختلفوا مع حقيقة أنه يجب استخدام الكلمة في الصلاة 3 مرات. كما شككوا في المعمودية الثلاثية.
وهكذا ، أدى عدد استخدامات كلمة "هللويا" إلى صدام خطير بين علماء الدين. انعقد مجلس موسكو الكبير لحل هذه المشكلة. وبعد ذلك تم فرض الحظر النهائي على النطق الصارم بـ "هللويا". في الوقت الحاضر ، في جميع الكنائس الأرثوذكسية ، يتم استخدام التسبيح لله في الصلوات 3 مرات. الاستثناءات الوحيدة هي كنائس المؤمنين القدامى. لم يقبل المؤمنون القدامى هذه القاعدة وما زالوا يستخدمون كلمة "هللويا" مرتين خلال الصلوات.
سبحان الله الحب
منذ أكثر من 30 عامًا ، ظهرت أغنية يمكن تسميتها ترنيمة حقيقية لجميع العشاق. أطلق على العمل اسم "هللويا الحب". كانت مكتوبة لأوبرا جونو وآفوس. حظيت الأغنية بتقدير الجمهور ولا تزال تعتبر من أجمل المقطوعات الموسيقية.
في تلك الأيام ، كان الدين وكل ما يتعلق بموضوع ديني محظورًا. تحكي الأوبرا قصة حب نبيل روسي وابنة القائد. يمكن اعتبار علاقتهم مثالية ، لكن كان على العشاق أن يمروا كثيرًا حتى لا يفقدوا حبهم. لم يتم اختيار اسم الأغنية بالصدفة. معناه أن الحب الحقيقي دائمًا تحت حماية الله. لذلك ساعدت الأغنية الشعبية الكثير من الناس على الاقتراب من الله ، والاهتمام بموضوع ديني وحتى الشعور بأنهم تحت الحماية الإلهية. زادت القطعة الموسيقية أيضًا من الاهتمام بهذه الكلمة ، والتي نادرًا ما كانت تستخدم في ذلك الوقت.
"جونو وأفوس" ليست القطعة الموسيقية الوحيدة التي تمجد فيها الله. أدى المغني ليونارد كوهين أغنية "هللويا" عام 1984. لقد كانت نجاحا كبيرا في عام 1988 ، سجل النسخة الثانية من العمل ، المخصصة لجمهور أوسع. تميز نص الأغنية الأصلية بشخصيات توراتية ، وتبين أن النسخة الثانية كانت أكثر "علمانية" ، وتم استخدام ترتيبات أكثر حداثة في التسجيل. أوضح الفنان الكندي ذلك من خلال حقيقة أن هدفه كان جذب انتباه المستمعين الأصغر سنًا إلى الموضوع الديني والقطعة الموسيقية نفسها.
