نصب تذكاري أدبي وتاريخي بارز من القرن الثاني عشر - "لاي أوف إيغور فوج" - لم ينج حتى يومنا هذا في الأصل. ومع ذلك ، فإن هذا لا يمنع العلماء الذين يرغبون في دراسة هذا العمل بشكل كامل قدر الإمكان وفهم من هو مؤلفه وما إذا كان موجودًا بالفعل.
"الكلمة عن فوج إيغور" كنصب أدبي
ألم يحن الوقت لنا ، أيها الإخوة ، لنبدأ
كلمة عن حملة إيغور ،
أن أقول بخطاب قديم
عن صك الأمير الجريء
The Lay of Igor Host هو نصب تذكاري أدبي ذو أهمية تاريخية كبيرة. كتب في نهاية القرن الثاني عشر ، بعد فترة وجيزة من حملة نوفغورود-سيفيرسكي الأمير إيغور سفياتوسلافوفيتش ضد البولوفتسيين. تستند الحبكة على هذا الحدث بالذات ، لكن النص يذكر أيضًا اللحظات التاريخية التي سبقته.
حتى الآن ، بقيت مخطوطة لاي في نسخة واحدة فقط ، حصل عليها الكونت موسين-بوشكين في تسعينيات القرن التاسع عشر. ماتت القائمة الوحيدة المعروفة للعلم في العصور الوسطى خلال حريق في موسكو عام 1812 ، والذي لا يزال يلقي بظلال من الشك على صحة جميع النسخ الباقية. نجت نسختان كاملتان (بناءً على مخطوطة موسين-بوشكين). الأول كتبه ونشره إيرل نفسه في عام 1800. النسخة الثانية من حملة لاي أوف إيغور تم صنعها في عام 1795 لكاثرين العظيمة. بالإضافة إلى ذلك ، تم صنع المستخلصات بواسطة N. M. Karamzin و A. F. Malinovsky ، وتزوير Lay ، الذي قام به أنطون باردين في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، معروف أيضًا.
مؤلف لاي كشخص
ياروسلافنا تبكي مبكرا
في Putivl {on the visor} ، arkuchi:
أوه ، ثلاثة عشر ، ثلاثة عشر!
ماذا يا سيدي ، هل تفعل بالقوة؟
لماذا الفئران من Khinovska strelky
{على بلدي kriltsyu السهل}
تعوي في طريقي (DS Likhachev
بالنظر إلى ما قيل - أن أصل لاي قد ضاع في التاريخ ، من الضروري الاستشهاد بافتراضات الباحثين الذين يدرسون هذا النصب الأدبي. وهكذا ، من المفترض أن مؤلف لاي يعرف الأدب والثقافة في عصره جيدًا ، وكان يمتلك معلومات حول النصب التاريخي الرئيسي لروسيا القديمة - حكاية السنوات الماضية (كتب نيستور الحكاية في بداية القرن الثاني عشر). يستخدم المؤلف الشعرية الشعبية وعناصر الفولكلور والأساطير والحقائق ؛ يذكر الآلهة الوثنية ، التي أعطت سببًا لافتراض أنه وثني ، ولكن ربما كان مسيحيًا ، مستخدمًا المعتقدات التي نزلت إليه لإضفاء الطابع الشعري على عمله. إنه ليس مؤرخًا ولا مؤرخًا ، رغم أنه تاريخي تمامًا. يوجه نفسه في الوضع السياسي ووقائع الحملة ، مما قد يشير إلى مشاركته في هذا الحدث. تسمح معرفته ومهاراته بأن يُنسب إلى قمة المجتمع الإقطاعي آنذاك ، الأمر الذي لم يمنعه من عكس مصالح عامة السكان. ربما حتى أنه وقف على السلم الهرمي مرتفعًا لدرجة أنه كان على اتصال جيد بالأمراء ، وعاملهم بدفء واحترام.
طرح بعض العلماء الذين يدرسون لاي نظريات مفادها أن المؤلف ، أو بالأحرى المؤلفين ، قد يكونون عدة أشخاص ، وأن الكتاب نفسه كتب في أوقات مختلفة. ومع ذلك ، بسبب فقدان اللفافة الأصلية ، وعدم وجود أي دليل قاطع يجعل من الممكن تسمية شخص حقيقي واحد على أنه مؤلف "The Lay of Igor's Host" غير ممكن.
