ستقوم دار النشر الروسية Alpina Publisher بنشر كتاب لميخائيل خودوركوفسكي ، والذي سيطلق عليه اسم Prison People. ستخبرنا القصص القصيرة التي تم جمعها فيه ، والتي نُشرت سابقًا في صحيفة The New Times ، عن السجن الروسي الحديث وأخلاقه وشعبه. حول التجربة الشخصية للمؤلف.
"على أية حال ، ما كُتب في السجن يُظهر لك أن الجحيم هو عمل الأيدي البشرية ، وقد صنعوه وأكملوه" - جوزيف برودسكي.
يُعد تطبيق Prison People استمرارًا للتقليد الروسي المتمثل في نشر قصص السجن لمن أدينوا ظلماً. من بين مؤلفي الكتب الأكثر مبيعًا Solzhenitsyn و Shalamov و Ginzburg و Brodsky. الآن خودوركوفسكي أيضًا.
كقاعدة عامة ، في مثل هذه الأعمال ، لا يكتب المؤلفون بشكل مباشر ، ولكن من خلال قصص أولئك الذين واجهوهم بغرف التعذيب الخاصة بهم ، من خلال مصيرهم وشخصياتهم ، يكتبون عن أنفسهم ، ويتركون أفكارهم حول النظام القضائي وحول الحياة بشكل عام.
خلفية تاريخية موجزة
بالطبع ، من بين الكتاب والإعلاميين والشعراء والصحفيين والسياسيين وما إلى ذلك ، هناك الكثير ممن اجتازوا النتيجة: في كل من روسيا وخارجها - من سرفانتس وكروبوتكين ولينين إلى وايلد وزينيت وأليشكوفسكي ومانديلا. لكن قلة قليلة ممن خدموا سجنهم في أوقات تاريخية صعبة من الديكتاتوريات والثورات والقمع والركود والديكتاتوريات في الأبدية ، عكسوا التجربة المكتسبة في السجن على الورق. لم تنعكس في شكل إدخالات يوميات ، ولكن كأعمال أدبية معالجة.
"يجب أن نصبح دولة قناعات ، بدون اضطهاد وعنف … كل هذا لن يكون ممكناً إلا عندما تختفي أسس إحياء النظام الشمولي والسلطة الخارجة عن السيطرة" ، أندريه ساخاروف.
في الواقع الحديث ، من المستحيل تجنب الاصطدام بالنظام. لم يكن ذلك ممكنًا أبدًا إذا لم يكن النظام مبنيًا على احترام الإنسان. حول هذا الموضوع ، تم نشر قصص ميخائيل خودوركوفسكي القصيرة ، مثل قصائد سجن برودسكي ، وخطابات سجن سينيافسكي ودانيال ، أو صحافة ساخاروف - جميعها وأعيد نشرها أكثر من مرة.
حسنًا ، إن رجال الدولة المعاصرين ، كما لو أنهم يؤكدون الملاحظة التي أسقطها تشرشل ذات مرة ، حول الظهور الإجباري للفاشيين الجدد الذين سيطلقون على أنفسهم معادون للفاشية ، يستشهدون الآن بمبادئ التنور في القرن العشرين لتبرير جرائمهم ، وبالتالي إطلاق النظام الظالم في دائرة كل يوم.
زيك من عصر الاستقرار
"أشعر بالمرارة من هذا اليأس ، من قسوة نظامنا ، من صرخات الناس الذين لا يريدون معرفة الحقيقة ويطالبون بشيء واحد:" صلبوا !!! " الناس ، توقف ، انظر حولك! ليس كل شيء بهذه البساطة ولا لبس فيه "- ميخائيل خودوركوفسكي.
"السجناء" لميخائيل خودوركوفسكي عمل أدبي. باختصار ، يتم الجمع بين الروايات القصيرة المكتملة والواقع الصحفي القاسي ودقة السيرة الذاتية مع مصائر وتفاصيل عامة وأحيانًا خيالية.
هل نستطيع أن نعيش بسلام ونتظاهر بأن مصير الآخرين لا يعنينا؟ إلى متى ستبقى دولة حيث اللامبالاة هي القاعدة؟ إن وقت الإجابات قادم دائمًا - ميخائيل خودوركوفسكي.
من بين أبطال 17 قصة قصيرة مختارة ، أولئك الذين يعتبر السجن بالنسبة لهم "أم أم" ، وأولئك الذين انتهى بهم المطاف في غرف التعذيب بسبب "القراد" النظامي. أولئك الذين ، تحت أي ظرف من ظروف الحياة في السجن ، قادرون على الحفاظ على كرامة الإنسان حتى بعد أن هبطوا إلى ما دون قاع حياة السجن نفسها ، كبطل القصة القصيرة "المذنب" وأولئك الذين يمثلون بشكل مباشر نظام الدولة الذي يحطم الأرواح و الأقدار ، كأحد الأبطال في The Investigator.
"… لا فائدة من إهانة معتقداتك على هذا الجانب من الجدار ، لأنك قد ينتهي بك الأمر خلفه" - جوزيف برودسكي.
مدمن مخدرات من القصة القصيرة "ها هم" ومولع الأطفال من "تاريخ أليكسي" ، والمخبرين والعاملين الدؤوبين ، والانتحار واللصوص ، والحراس الذين لا يمكن تمييزهم عن الحراس - في قصص خودوركوفسكي القصيرة ، يظهر السجن كجزء من الحياة الحديثة في روسيا.
