زينيدا الكسندروفا - المترجمة الروسية والسوفياتية والشاعرة. جلبت الكتب الشعرية للأطفال شهرتها. يتم تضمين أعمال المؤلف في المناهج الدراسية. في قصائد الشاعرة ، كُتبت أغاني "الجو بارد لشجرة عيد الميلاد الصغيرة في الشتاء" و "غطاء الرأس الأبيض".
عندما كانت طفلة ، أمضت Zinaida Nikolaevna Aleksandrova الكثير من الوقت مع جدتها Karelian. أمسيات الشتاء ، المليئة بالاستماع إلى الأغاني والأساطير ، أثرت بشكل كبير في تكوين شخصية شاعرة المستقبل.
أبحث عن مهنة
ولد الطفل في سان بطرسبرج. كان رب الأسرة يدرس الفيزياء في مدرسة مدتها أربع سنوات ، وعملت الأم كمساعدة طبية. أصبحت انطباعات الطفولة الدافع لكتابة المؤلفات الأولى. بعد وفاة والديها في عام 1918 ، انتهى الأمر بالفتاة في دار للأيتام. ثم بدأت في كتابة الشعر.
في البداية ، كانت هذه تجارب شعرية لصحيفة حائط ، وقصائد عن الطبيعة. لم ينصح المدرسون بكتابة كلمات الحب. من نواح كثيرة ، أثرت أعمال نيكراسوف وماياكوفسكي على عمل ألكسندروفا. بعد انتهاء فترة السبع سنوات ، بدأت الشاعرة العمل في مصنع للغزل. تم إرسال قصيدتها سرًا من زينايدا إلى مكتب تحرير العمال والفلاحين.
لوحظ العمل. تمت دعوة المؤلف لإجراء مقابلة. بعد فترة وجيزة ، تم إرسال Zinaida Nikolaevna في رحلة عمل لتلقي التعليم في المدرسة الفنية للطباعة. عملت أليكساندروفا في جريدة "طريق الشباب" ومجلة "إيسكوركا". سرعان ما انتقل إلى موسكو. تم إرسال ألكسندروفا للعمل في مكتب تحرير الأطفال في Molodaya Gvardiya.
في عام 1928 تم نشر مجموعتها الأولى "أغاني المصنع" و "فيلد أكتوبر". كتبت الشاعرة مؤلفات للأطفال لأول مرة في عام 1932. أصبح كتاب "الريح على النهر" أول كتاب لها. أوجزت السمات المميزة لعمل المؤلف. دمج الآيات مع لعبة عد القوافي والنكات. لم تكن لحظة العزف على الإيقاع فحسب ، بل كانت أيضًا نظام التصوير. كان المقياس المفضل للشاعرة هو الغناء الخاص بالأغنية.
يعمل للأطفال
صدرت آخر مجموعة بعنوان "سيرة أغنية" موجهة للبالغين في عام 1934. منذ تلك اللحظة ، لم يكن هناك سوى موضوعات للأطفال فقط للمؤلف. بدأت الرحلات ، والعمل في الراديو ، ونشر الموسيقى. شاركت Zinaida Nikolaevna في إنشاء أشرطة الأفلام. قامت بنشر كتاب مقاطع لأصغر "مشتلنا". في المجموعة ، يتم عرض أحداث النهار بالتسلسل.
قام المؤلف بفحص كل كلمة في الحضانة لمعرفة رد فعلهم. أحب الأطفال القصائد لدرجة أنها تُرجمت إلى 16 لغة. تتميز أعمال الكسندروفا بالقوافي الواضحة والإيجاز واللغة المحددة ومكان المقارنات.
تم تصميم استقبال هذه العبارة للأطفال ، مما يسهل حفظ الآية ويؤكد الفكرة الرئيسية. جميع المقارنات محددة وخيالية. يعتقد الشاعر أن شعر الأطفال يحتاج إلى بساطة دون راحة. تشارك الأغاني الموجهة للأطفال في تعليم المشاعر بين القراء البالغين.
تتميز جميع الأعمال بإيحاءات فلسفية. لأول مرة ، يبدو موضوع التعايش بين الطبيعة والناس ، الذي أثارته الشاعرة ، مخلصًا بشكل خاص في أعمال ألكسندروفا. يحقق المؤلف أعظم تعبير في الرسومات الشعرية من الطبيعة ، مثل "Snowdrop" أو "Dandelion".
كلمات المدنية
يتم لفت الانتباه إلى القيمة المعرفية العالية للأعمال. الشاعرة تعرف القراء الشباب على حياة البلد. ذهبت إلى ميشورين في كوزلوف ، وزارت كاريليا وأوديسا ، آرتيك. وكانت نتيجة الرحلة الأخيرة دورة من الأغاني ، كتاب "أرتيك" ، قصيدة "شاريتا". في سنوات ما قبل الحرب ، تم نشر "يعيش بشكل جيد" و "دوزور".
كان هناك مكان في كلمات الشاعر للدوافع المدنية. تصف ألكساندروفا بإيجاز وإيجاز وفاة تشاباييف ، مما خلق جوًا مأساويًا مع صورة نهر الأورال. إنه يمر عبر القطعة بأكملها كلازمة.لم تترك القصيدة أي قارئ غير مبال.
في المسابقة ، حصل تأليف "Song of Chapaev" على الجائزة الرئيسية. بعد ذلك ، تم الإعلان عن مسابقة لكتابة موسيقى لأشعار رائعة. أدى العمل إلى مزيد من التطوير للموضوعات العسكرية. أصبحت قصيدة "الجو بارد لشجرة عيد الميلاد الصغيرة في الشتاء" أغنية مشهورة للأطفال في رأس السنة الجديدة. أيضا ، كانت الأغنية "White Capless".
قصائد وترجمات
خلال الحرب الوطنية العظمى ، ابتكرت الشاعرة قصائد جديدة في الإخلاء في تشيستوبول ، حيث عاشت مع ابنها. من الأمثلة على كلمات الأطفال المدنية مجموعة "An Island on the Kama" ، التي تم إنشاؤها عام 1944. وهي تحكي عن حياة الأطفال أثناء الإجلاء. نقلت السيرة الذاتية "الوداع" و "الابن" مشاعر الأم التي تنفصل عن طفلها.
في زمن السلم ، عملت زينايدا نيكولاييفنا في لجنة أدب الأطفال التابعة لاتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، في مجلة مورزيلكا. كتب العديد من قصائد الأطفال بعد الحرب. ظهرت الأضواء في عام 1951 في مجموعة "قصائد" التي نشرتها ديتجز. تُظهر المؤلفات الأطفال وهم يساعدون البالغين ، المشاغبين ، المرح ، المشاغبين ، الحزينين. هم لطيفون للقراء.
لذلك ، في عمل "Funny Little Men" يشعر المؤلف بالسخرية الخفيفة ، يتم وصف مقالب الأطفال بابتسامة. أوليا من Topotushek ، شخصية صغيرة ، تظهر كطفل حي. تدمج القصيدة بدايات غنائية ومرحة بنجاح.
يظهر اللعبة ، الإعجاب بالطفل ، موقف الكبار تجاهه. تحول التكوين إلى نوع من تلخيص نتائج الإبداع. ترجم إلى اللغة الروسية "كتاب ياسوتشكينا" من تأليف ناتاليا زابيلا ، التركمان "حكايات يارتي-غولاك".
جنبا إلى جنب مع Tudorovsky ، قدمت Alexandrova مساهمة كبيرة في نمو الأطفال. وأضافت حقائق عن حياة التركمان وأصالتها الوطنية ، معتمدة على قارئ شاب. تم نشر أكثر من سبعة عشر كتابًا للشاعرة خلال حياتها. توفيت عام 1983.
