الألمانية هي كلمة سلافية قديمة لا علاقة لها مباشرة بألمانيا. باستثناء الروس ، لا أحد يدعو سكان هذا البلد بالألمان. علاوة على ذلك ، في الماضي البعيد ، تم استخدام هذه الكلمة أيضًا فيما يتعلق بممثلي الشعوب الأخرى.
من هم الألمان
كلمة "ألماني" مشتقة من كلمة "dumb" ، أي الشخص الذي لا يستطيع حتى نطق كلمة واحدة باللغة الروسية. الحقيقة هي أن الأجانب الذين لا يعرفون اللغة الروسية كانوا جميعًا متشابهين مع أنهم أغبياء ، لذلك تم تسميتهم بذلك. على سبيل المثال ، في أعمال Gogol ، يُطلق على جميع الأشخاص من أصل غربي ، بما في ذلك الفرنسيون والسويديون ، اسم الألمان.
كتب غوغول نفسه: "نحن نطلق على أي شخص يأتي من بلد آخر اسم ألماني" ، والبلدان نفسها التي أتى منها الأجانب تسمى "الأرض الألمانية" أو "غير ميتشينا" (وهذا أقرب إلى اللغة الأوكرانية). يضحك غوغول أحيانًا على هذه الكلمة ، على سبيل المثال ، في عمله "تاراس بولبا" ، جاء مهندسه الفرنسي من نيميتشينا. وفي فيلم "المفتش العام" ، يظل الطبيب الألماني ، الذي لا يفهم كلمة واحدة باللغة الروسية ، صامتًا طوال الوقت ، كما لو كان غبيًا حقًا.
منذ القرن التاسع عشر كان الأجانب في روسيا في الغالب من الألمان ، كان هذا الاسم عالقًا في اللغة الروسية لجميع سكان ألمانيا. ومن المثير للاهتمام ، أن سلوبودا كوكاي في موسكو أطلق عليها منذ ذلك الحين اسم سلوبودا الألمانية ، تكريما لحقيقة أن الأجانب كانوا يعيشون في هذه المنطقة. كان هناك ممثلون عن كل من إنجلترا وهولندا ، لكنهم أطلقوا عليها الألمانية ، لأنهم جميعًا لا يتحدثون الروسية.
في القرن التاسع عشر ، حملت كلمة "ألمانية" دلالة مسيئة ، لذلك أطلقوا على جميع الأوروبيين غير الأرثوذكس ، على سبيل القياس ، كما كان يطلق على جميع المسلمين اسم "Basurmans".
هناك نظرية أخرى حول أصل كلمة "ألماني". في الماضي البعيد ، كانت هناك قبيلة روس ، تميزت بقتال خاص. عاش هذا الشعب على طول نهر نيمان أو نيمن. كانوا يطلق عليهم الألمان. في وقت لاحق ، تم غزو هذه الأراضي من قبل القبائل الجرمانية ، وتسمى هذه القبيلة أحيانًا "النيماتس".
ما يسميه الألمان أنفسهم
كلمة "الألمان" لم يخترعها الألمان أنفسهم. في روما القديمة ، كان اسم ألمانيا هو اسم الدولة الواقعة شمال الإمبراطورية الرومانية نفسها. نظرًا لأن الرومان كانوا أول من ابتكر اسمًا لهذا البلد ، فقد اتضح أنه عالق ، والآن يُطلق على البلد اسم ألمانيا.
من المثير للاهتمام أن يتم تسمية الألمان باسم لا علاقة له بهم ليس فقط في روسيا. في فرنسا وإسبانيا ، يُطلق على الألمان اسم Alemanni وفي إيطاليا يُطلق عليهم "Tedeschi".
ومع ذلك ، فإن الألمان أنفسهم يطلقون على أنفسهم اسمًا مختلفًا تمامًا - دويتش. هذه الكلمة مشتقة من الكلمة الألمانية القديمة "الناس ، الناس" ، والتي تم نطقها على أنها ديوت. اتضح أن الألمان أطلقوا على أنفسهم في الأصل اسم "الشعب". ودعوا جميع الشعوب الأخرى بنفس الطريقة ، على سبيل المثال البريطانيين والدنماركيين وغيرهم. يمكن العثور على معلومات حول هذا في المخطوطات التاريخية اللاتينية.
