يُطلق على البيلاروسيين اسم بولباش بشيء من السخرية. على الرغم من أن البيلاروسيين أنفسهم ، والقرويين ، وحتى المثقفين ، وأكثر من ذلك ، يرون لقبهم بشكل غامض للغاية.
النسخة العسكرية
من المقبول عمومًا أن يطلق على البيلاروسيين اسم بلباشي منذ زمن سحيق ، لكن هذا البيان غير صحيح. في روسيا ما قبل الثورة ، لم يتم استخدام مثل هذه الكلمة في أي مكان ؛ ولم يكن من الممكن العثور عليها في قواميس ذلك الوقت. وبشكل عام ، لا يزال أصل كلمة "بلباشي" غير واضح تمامًا حتى يومنا هذا. وفقًا لبعض اللغويين ، ظهرت هذه الكلمة فقط خلال الحرب الوطنية العظمى.
كان الجيش الحزبي الموالي للفاشية بقيادة تاراس بولبا بوروفيتس يقوم بعمليات عسكرية نشطة على أراضي بوليسي وأوكرانيا. من اسم القائد جاء اسم أعضاء هذه المجموعة - بلباشي. تاراس بولبا بوروفيتس نفسه لم يعتبر نفسه قوميًا بيلاروسيًا - فقط الأوكراني. أطلق على جيشه اسم المنظمة العسكرية الأوكرانية.
نسخة نباتية
وفقًا لإصدار آخر ، بدأت زراعة البطاطا في بيلاروسيا منذ عهد الكومنولث البولندي الليتواني ، الذي كان يضم البلد في ذلك الوقت. النسخة التي كان الروس هم أول من أطلق عليها اسم "بولباش" البيلاروسيين لا يمكن الدفاع عنها. ظهرت البطاطا في روسيا في وقت لاحق. تعرف الروس على البطاطس فقط خلال الانقسام الأول للكومنولث.
البصلة اللاتينية لها صوت أقرب إلى كلمة "بلبا" ، لذا فليس من المستغرب أن تتحول هذه الكلمة خلال هيمنة الكاثوليكية في بيلاروسيا إلى "بلبا" ، ومن هنا إلى "بلباشا".
متدين
الأسطورة القائلة بأن بيتر الأول أحضر البطاطس إلى روسيا من هولندا … غير صحيحة أيضًا. أحضر كيس من الخرشوف القدس.
في القرن السابع عشر ، اندلع صراع شرس بين الكنيسة الأرثوذكسية الروسية والفاتيكان على أولوية الأرثوذكسية على الكاثوليكية والوحدة. أطلق رجال الدين ، الذين يقاتلون ضد الكاثوليكية ، على الفاكهة المستوردة من الخارج اسم "تفاحة الشيطان" ، ويخبرون كل أنواع المشاعر عن أولئك الذين يأكلونها. في الواقع ، كان "البلباش" مرتدين من جمهورية الصين - الاتحادات. نشأ Litvin (الذين كانوا يُعرفون آنذاك بالبيلاروسيين) على مؤامراتهم وأكلوا الخرشوف بالقدس ، وبالتالي وقعوا أيضًا تحت غضب الأرثوذكسية الروسية.
بالإشارة بشكل سلبي إلى لقبهم ، يجب على البيلاروسيين أن يتذكروا أن هذه الكلمة جاءت من البيلاروسيين القدماء ولم يتبناها الروس إلا بعد ذلك بكثير ، علاوة على ذلك ، بمعنى ازدرائي. يشير هذا اللقب إلى المزارع الفردي ، غير المتصل وعلى عقله. ومع ذلك ، فإن معاملة Bulbash بالتحيز ، فإن عملهم الجاد ومثابرتهم في تحقيق هذا الهدف معترف به.
