في العالم ، عندما يقولون "يانكيز" فإنهم يقصدون الأمريكيين في العادة. لكن في أمريكا نفسها ، كل شيء ليس بهذه البساطة ، حيث يعني اليانكيون ، أولاً وقبل كل شيء ، سكان أمريكا الشمالية! غيرت الكلمة معناها بمرور الوقت ، حيث تأثرت بنشاط بالأحداث التاريخية المختلفة.
ماذا تعني كلمة "يانكي"؟
في القرن الثامن عشر ، كانت أمريكا تسمى نيو إنجلاند ، وكانت كلمة "يانكيز" تعني أحفاد المهاجرين من إنجلترا القديمة الذين جاؤوا لاستكشاف القارة الجديدة. في الرواية الشهيرة "كونيكتيكت يانكيز في محكمة الملك آرثر" ، استخدمت الكلمة بهذا المعنى. وفقط بعد سنوات عديدة بدأ الجنوبيون يطلقون على الأمريكيين الشماليين ذلك. بالفعل في العالم الحديث ، الكلمة لها معنى جديد - الآن يطلق على جميع الأمريكيين ذلك. إن الشعار المعادي لأمريكا "يا يانكي ، عودي إلى الوطن!" معروف على نطاق واسع ، ولا يلزم حتى كتابته بالإنجليزية لتوضيح المقصود منه.
أصل كلمة "يانكي"
من المعروف أنه لأول مرة تم استخدام كلمة "يانكيز" عام 1758 من قبل الجنرال الإنجليزي جيمس وولف ، الذي أطلق هذا الاسم على جندي من نيو إنجلاند. يقترح البعض أن هذه الكلمة في لغة الهنود الشيروكي تعني "جبان" ، بينما يعتقد البعض الآخر أن الكلمة مستعارة من قبيلة هندية أخرى ، لكن المعنى هو نفسه.
اقترح الأب القس جون هوكويلدر في عام 1819 أن كلمة "يانكي" نشأت عندما بدأ الهنود الأمريكيون الأصليون في تعلم اللغة الإنجليزية. يدعم جيمس فينيمور كوبر ، المؤلف الشهير لروايات المغامرات حول تفاعل الشعوب والمستوطنين الأمريكيين الأصليين ، هذه النظرية.
هناك نظرية أخرى مفادها أن الكلمة من أصل هولندي. كانت المستعمرات الهولندية موجودة في أمريكا بأعداد كبيرة ، على سبيل المثال ، هذه هي ولايات نيويورك ونيوجيرسي وجزء من كونيتيكت. تفاعل الهنود من المستعمرات الهولندية بنشاط مع الهنود من المستوطنات الإنجليزية. هناك اسمان هولنديان شائعان: جان وكاس ، وغالبًا ما يتم دمجهما في اسم واحد ، ويتم الحصول على شيء مثل "جان كاس". هذا هو نوع من الاسم الشائع للناس ، وكذلك "فريتز" أو "إيفان". غالبًا ما كان يُطلق على المستعمرين الهولنديين اسم Jan Kaas أو Jan Kiis ، اكتسبت المجموعة الثانية معنى إضافيًا مرتبطًا بالجبن. من المعروف أن الهولنديين يحبون الجبن.
نشر كلمة "يانكي"
بحلول نهاية القرن الثامن عشر ، أصبحت كلمة يانكي موجودة في كل مكان. خلال الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب ، دعا الكونفدرالية الشماليين بهذه الطريقة. في تلك الأيام ، كانت أغنية "Yankee Doodle" شائعة جدًا ، وقد ساعدت جزئيًا في انتشار الكلمة. هذه الأغنية هي حاليًا نشيد ولاية كونيتيكت.
لأول مرة خارج أمريكا ، استخدم الكلمة توماس تشاندلر ، الذي كتب قصة عن أمريكي علم الكنديين أن يكونوا مجتهدين ، "مثل يانكي".
ومن المثير للاهتمام ، في كوريا اليوم ، أن كلمة "يانكيز" غالبًا ما تسمى أي شخص أبيض ، سواء أكان أمريكيًا أم فرنسيًا أم ألمانيًا.
