من الصعب التكهن على الفور أن "مستشارا أجنبيا" سيتبين أنه الشيطان نفسه. الشيطان أبادونا ، مصاصة الدماء جيلا ، القط بيهيموث ، كوروفييف فاجوت ، أزازيلو - كل هذه الشخصيات كانت جزءًا من حاشية وولاند: الشيطان المغطى بالعباءة ، الذي يقود العصابة.
اختار المؤلف أسماء أبطاله في رواية "السيد ومارجريتا" لسبب ما. كل هذه الألقاب الخفية مشتقة من الكلمات اليونانية والعبرية. يتطور إلى ماجستير تصويره ببراعة. "السطح الشيطاني" لبولجاكوف ، يظهر كل مخلوق مظلم في مظهره الخاص.
أبادونا
شيطان الحرب ، قاتل بدم بارد - صورة رجل نحيف يرتدي نظارات داكنة ظهر فجأة من الجدار أمام مارغريتا هو بالضبط ، أبادونا. كلمة "abaddon" هي من أصل سامي ، وفي العبرية تعني "إبادة" ، "تدمير". دعا العديد من الشعوب السامية التي تقطن الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط إله الشمس على هذا النحو. لكن الشمس في هذه الأجزاء لم تكن "شمس" روسية حنونة ، بل قاتلة محرقة ، يجب على المرء أن يهرب منها ويختبئ ويختبئ.
بعد نقله إلى آلهة الآلهة اليونانية القديمة ، اكتسب Abaddon أيضًا نوعًا آخر من الاسم: "Apollyon". بين الإغريق ، كان أيضًا مدمرًا وقاتلاً لا يرحم. تم منح صورة الشمس بشكل شاعري قوسًا به سهام مدببة ، بينما أصبح المقاتل فيما بعد راعي الفنون وصاحب مجموعة من الفنون الجميلة. في "سطح الشيطان" أبادونا هو جاك.
هيلا
"فتاة فتحت الباب ، لم يكن عليها سوى مئزر من الدانتيل … العيب الوحيد في مظهرها يمكن اعتباره ندبة قرمزية على رقبتها ،" - هكذا يطلع بولجاكوف القارئ على صورة عشيقة "التوت" ، مصاصة الدماء جيلا. اسم جيلا من أصل يوناني قديم. في جزيرة ليسبوس ، ليس كل سكانها من السحاقيات بأي حال من الأحوال ، كان هذا هو الاسم الذي يطلق على الفتيات اللائي ماتن قبل الأوان ، اللائي تحولن إلى مصاصات دماء بعد الموت. حتى كلمة "توت العليق" لا ترتبط بكلمة توت غابة حلوة ، ولكن بكلمة سامية مشوهة "ميلونا" ، والتي تعني "مأوى" و "مأوى".
القط فرس النهر
لا يمكنك الاستغناء عن التحليل اللغوي عند التفكير في هذه الشخصية النشطة والساحرة. يُطلق على "بَهِيمُوث" في العبرية اسم وحش ، وماشية ، و "بَهِيمُوث" هي صيغة الجمع لهذه الكلمة. لذلك ، بافتراض مظهر قطة سوداء ضخمة - أحد المظاهر المفضلة لشيطان الرغبات الجسدية - ظهر وحش بري ذو ألف وجه في الرواية.
كوروفييف فاجوت
الباسون ليس له علاقة بآلة النفخ في سياق السيد ومارجريتا. يشير اسم هذا الشيطان القارئ المفكر إلى اليونانية القديمة "فاغو" - "تلتهم". لذا فإن كوروفييف المتشدد يصبح مفترسًا مفترسًا ، منفذًا لـ "أفعال قذرة" تحت التوجيه الصارم للمنظر وولاند. "Works" Koroviev-Fagot بالاشتراك مع Behemoth و Azazello.
ازازيلو
في الأساطير العربية قبل الإسلام ، كان عزازيل وأفادون أخوين قتلة. أي شخص على اتصال مباشر بعيون أفادونا كان محكوم عليه بالموت ، وكان على الشيطان عزازيل تنفيذ الحكم. يخبرنا كتاب أخنوخ عن "مزايا" هذا الملاك الساقط أمام البشرية: فهو الذي علم الرجال القتال وصنع الأسلحة ، والنساء - يرسمن وجوههن ويحفرن الثمار (هكذا وصف عزازيل في المحقق) قصة تحمل نفس الاسم بقلم ب. أكونين). في رواية بولجاكوف ، يظهر كقاتل ومغوي ، تم إرساله إلى مارغريتا بعرض مغري ومغامرة للسفر للقاء الشيطان.
