دوروثي لي سايرز كاتبة وعالم لاهوت ومترجمة بريطانية. في الاتحاد الروسي ، تُعرف في المقام الأول بأنها مؤلفة روايات بوليسية حول مغامرات المحقق بيتر ويمسي ، على الرغم من أن تراثها الإبداعي لا يقتصر عليها.
السنوات المبكرة
ولدت دوروثي لي سايرز في صيف عام 1893 في أكسفورد لعائلة كاهن أنجليكاني محترم. عندما كانت طفلة ، درست في مدرسة خاصة في سالزبوري. بعد ذلك ، تمكنت الفتاة من مواصلة تعليمها في كلية أكسفورد سومرفيل المرموقة. في عام 1915 تخرجت من هذه المؤسسة التعليمية بدرجة البكالوريوس في اتجاه "الفرنسية". وفي عام 1920 حصلت على درجة الماجستير. كانت سايرز واحدة من أوائل الفتيات اللائي حصلن على شهادة جامعية في جامعة أكسفورد.
بعد تخرجها من الكلية ، عملت دوروثي لبعض الوقت كمدقق لغوي في إحدى دور النشر ، وبعد ذلك عملت كمعلمة في مدرسة Ecole de Roche في فرنسا.
الروايات الأولى وخلق نادي المباحث
من عام 1922 إلى عام 1929 ، عملت دوروثي في شركة الإعلانات "Bensons" (تم إنشاء إعلانات نصية) وفي الوقت نفسه كانت تعمل في مجال الإبداع الأدبي. في عام 1923 ، أصدرت سايرز روايتها البوليسية الأولى ، جسد من؟ كان بطل الرواية في هذا العمل الأرستقراطي والمحقق بيتر ويمسي. حققت الرواية نجاحًا ، ونتيجة لذلك ، أنشأت دوروثي العديد من القصص البوليسية الرائعة - "سحابة من الشهود" (1926) ، "ليس بموته" (1927) ، "مشكلة في نادي بيلونا" (1928).
في عام 1929 ، تقاعدت سايرز من شركة إعلانات وكرست نفسها بالكامل للأدب. في الوقت نفسه ، أصبحت دوروثي سايرز ، جنبًا إلى جنب مع شخصيات بارزة مثل أجاثا كريستي وأنتوني بيركلي وجلاديس ميتشل ، مؤسسة نادي المحققين. رتب المشاركون بشكل دوري اجتماعات ناقشوا خلالها بعض القضايا المتعلقة بنوع المباحث.
الحياة الشخصية في العشرينيات
في عام 1922 ، أقامت دوروثي علاقة مع بيل وايت ، بائع سيارات. منه في عام 1924 ، رزق الكاتب بطفل خارج إطار الزواج - الصبي جون أنتوني. كانت الأخلاق في تلك السنوات صارمة للغاية ، لذلك قررت دوروثي سايرز إبقاء ولادة ابنها سرًا ومنحته لتربيته من قبل ابن عمها.
في عام 1926 ، تزوجت دوروثي سايرز من أوزوالد آرثر فليمنج ، وهو رجل عسكري سابق كان لديه بالفعل طفلان من زوجته السابقة. تبنت دوروثي وأوزوالد في وقت لاحق جون أنتوني. في الوقت نفسه ، لم تتعرف سايرز على نفسها كأم بيولوجية حتى نهاية حياتها.
إبداع ما قبل الحرب لدوروثي لي سايرز
في عام 1930 ، كتبت دوروثي لي سايرز رواية مشتركة مع روبرت يوستاس - أطلق عليها اسم "الوثائق الاستقصائية". في الواقع ، هذه هي القصة البوليسية الوحيدة في ببليوغرافياها التي تفتقر إلى شخصية مثل Peter Wimsey.
في نفس عام 1930 ، ظهرت على رفوف المكتبات رواية أخرى غير عادية لسايرز ، "السم القوي". في ذلك ، يحقق بيتر ويمسي في جريمة غامضة ليس وحده ، ولكن مع الكاتبة الفضولي هارييت واين. ثم ستظهر هارييت في ثلاثة كتب أخرى - "Find the Dead" و "Homecoming" و "Spoiled Honeymoon". تتميز هذه الروايات عن البقية بدراسة أكثر تفصيلاً للعالم الداخلي للأبطال.
وتجدر الإشارة إلى ثلاث قصص بوليسية أخرى كتبها الكاتب خلال هذه الفترة - "الموت بالإعلان" (1933) ، "إجازة الجلاد" (1933) ، "خط القاتل" (1934).
كبرى اعمال الأربعينيات و الخمسينيات
في أواخر الثلاثينيات ، أعلنت دوروثي سايرز أنها توقفت عن كتابة القصص البوليسية ، وتناولت الموضوعات الدينية بجدية. بعد ذلك بفترة وجيزة ، ابتكر الكاتب أطروحة اعتذارية عن طبيعة الإبداع "عقل الخالق" (1941) ، بالإضافة إلى 12 مسرحية إذاعية عن المسيح تحت العنوان العام "الإنسان المولود في المملكة". تم بث هذه المسرحيات بواسطة بي بي سي في عامي 1941 و 1942.
في عام 1946 ، نشر سايرز مجموعة من المقالات بعنوان "آراء غير شعبية" ، وفي عام 1947 - مجموعة من "رمز أو فوضى".
بشكل عام ، كانت حياة دوروثي سايرز في الأربعينيات والخمسينيات مزدحمة للغاية - سافرت كثيرًا حول العالم وقدمت عروضها في جماهير مختلفة. في عام 1950 ، أصبحت سايرز طبيبة فقه اللغة في جامعة دورهام ، وفي عام 1952 تم انتخابها رئيسة لإحدى الأبرشيات في لندن.
مجال مهم آخر من نشاطها خلال هذه الفترة هو الترجمة. في عام 1944 ، بدأت في ترجمة الكوميديا الإلهية الشهيرة. كان من الممكن إنهاء العمل على جزأين ("الجحيم" و "المطهر") فقط بحلول عام 1955. لكن الجزء الثالث ("الجنة") لم يُترجم بالكامل - في 17 ديسمبر 1957 ، توقفت حياة دوروثي لي سايرز بشكل غير متوقع. السبب الرسمي للوفاة هو قصور القلب.
