أصبحت أغنية "From Souvenirs to Souvenirs" واحدة من أكثر المقطوعات الموسيقية الأجنبية شهرة. أطلق عشاق الموسيقى على الأغنية المشرقة اسم "تذكار". لكن الترجمة الصحيحة تبدو مثل "من ذاكرة إلى ذاكرة".
في السبعينيات ، قام مغني البوب بأداء أغنية جميلة ذات اسم غير تافه بأسلوب الروك أرتيميوس فنتوريوس روسوس. يعرفه عالم الموسيقى باسم ديميس روسوس. تلقى صاحب الجرس المخملي ألقاب "العندليب اليوناني" ، "أورفيوس الحديثة". تمت مقارنة غناء اليوناني الملون بشراب السكر: لقد كان المستمعون مبتهجين به.
أول محاولة
ولد في مدينة الإسكندرية اليونانية ، وقد زار المغني العديد من البلدان ، لكنه دائمًا وفي كل مكان يطلق على نفسه اسم يوناني. ظهرت الأغنية الشهيرة في ألبوم بعنوان "Souvenirs". جنبا إلى جنب مع الفردي المسجلة سابقا والتي بدت بالفعل ، دخلت التركيبة في الرسم البياني البريطاني.
كتب الملحن ستيليوس فلافيانوس موسيقى الضربات المستقبلية ، وكتب الكلمات ألكسندر كورومجان أو أليكس كونستانتينوس ، الذي تعاون مع العديد من النجوم. ومن المثير للاهتمام أن نفس اللحن كان بمثابة أساس لأغنية "Giati fovasai" التي بدت في عام 1975. وقد قامت المغنية Marinella بأداء الحداثة.
لا يُعرف الإصدار الذي ظهر في وقت سابق ، ولكن لا يزال هناك دليل على أن Marinella لم تحقق نجاحًا كبيرًا. وليس من المنطقي مناقشة ما يحبه شخص ما. ومع ذلك ، فإن اعتبار "From Souvenirs to Souvenirs" هو الضربة الرئيسية لـ Roussos هو خطأ واضح. حقق المغني العديد من النجاحات الأخرى ، لا تقل إشراقًا.
نجاح
أضاء نجمه على نطاق عالمي بعد ألبوم "Forever and Ever". تم إغلاق قائمة الأغاني بتكوين حزين وصادق "Good Buy، My Love، Good Buy" ، والذي لم تتضاءل شعبيته بمرور الوقت.
يحتوي القرص الذي تم إصداره على عدد مرات الدخول فقط. كما حازت الأغنية المنفردة الأولى للمغني "We Shall Dance" على اعتراف دولي. على الرغم من أن العديد من أغاني المطرب اليوناني يمكن التعرف عليها من النوتة الموسيقية الأولى ، إلا أن أغنية "Souvenir" هي أكثر الأغاني شهرة.
لا يمكن لمثل هذه الضربة الشعبية الاستغناء عن النسخة الروسية. ظهرت في عام 1977. قامت فرقة Red Poppies بأداء أغنية "First Love". نقل النص حزن النص الأصلي ، لكنه مع ذلك كان مختلفًا بشكل ملحوظ عنه ، وتحول إلى ما يشبه ذكريات الحب.
ميجاهيت
اتضح أن المعنى غير مشوه ، فقط الكلمات مختلفة. كما ظهرت عدة أغلفة. غنى أحدهم البروفيسور ليبيدينسكي مع مجموعة "Russian Size" كأغنية "Run of the Year".
تم إصدار نسخة تشير إلى ماضي الروك لروسوس. هذا التفسير قدمته مجموعة "أجاثا كريستي". عنوان نجاحهم هو "السنوات ستمضي".
تمت تغطية الأغنية عدة مرات من قبل فنانين مختلفين ، على سبيل المثال ، في عام 2004 قدمها الثنائي "سماش" سيرجي لازاريف مع فلاد توبالوف. مع هذه الأغنية ، جسد سيرجي بينكين صورة العندليب اليوناني في برنامج "واحد إلى واحد". حتى في مسابقة "الصوت" ، قام بالتأليف زان ميليميروف ، وهو عضو سابق في مجموعة "رئيس الوزراء".
في أوائل عام 2015 ، توفي ديميس روسوس. لكن الموسيقي لم ينس ، استمروا في الاستماع إليه والإعجاب بصوته.
