"الغزل مثل السنجاب في عجلة" هو تعبير رمزي يتم تطبيقه بشكل أساسي على المواقف التي يكون فيها الشخص مشغولاً بمجموعة متنوعة من الأنشطة. ومع ذلك ، فإن لها أيضًا معنى حرفيًا تمامًا.
الأساس الحقيقي للتعبير
الحقيقة هي أن مربي القوارض المختلفة ، وقبل كل شيء ، السناجب ، غالبًا ما يستخدمون لهم تصميمًا غريبًا على شكل عجلة مصنوعة من الأسلاك. يوضع الحيوان داخل العجلة ويتحرك للأمام ويدور العجلة حول محوره بوزن جسمه ، مما يستلزم مزيدًا من الحركة في محاولة للتسلق إلى الجزء العلوي من الهيكل. لذلك ، في مثل هذه العجلة ، يمكن للحيوان أن يركض لفترة طويلة ، وكقاعدة عامة ، لا يقاطع تشغيله إلا عندما يكون متعبًا جدًا. في هذه المرحلة ، يكتسب المظهر المتعب النموذجي لمخلوق بعد مجهود بدني طويل ، والذي أصبح أساس ظهور تعبير "الغزل مثل السنجاب في عجلة".
باستخدام التعبير
نتيجة لذلك ، أصبحت هذه العبارة مستخدمة على نطاق واسع بالمعنى المجازي - للإشارة إلى شخص مشغول دائمًا. في معظم الحالات ، فإن عبارة "الغزل مثل السنجاب في عجلة" تعني أيضًا أن مثل هذا الشخص لديه التزامات للقيام بالعديد من الأشياء المختلفة في نفس الوقت.
غالبًا ما يعني هذا التعبير درجة التوظيف فقط ، ولكنه يكتسب أحيانًا دلالة دلالية إضافية: يتم استخدامه إذا لم تحقق هذه الجهود الكبيرة نتائج ملموسة ، أي أنها غير مثمرة. مثل هذا المعنى الأضيق ، بالإضافة إلى المحتوى الرئيسي للتعبير ، يعتمد على المصدر الأساسي - سنجاب حقيقي يركض في عجلة: بعد كل شيء ، فإن طبيعة هذا البناء تعني أنه لا يمكن تحقيق هدف محدد ، أي ، يصعد إلى الجزء العلوي من العجلة.
كان الكاتب الروسي الشهير ، المؤلف والكاتب الخرافي إيفان كريلوف ، من أوائل من استخدموا هذا التعبير كما طُبق على شخص ما. ظهرت في حكاية كتبها عام 1833 ، والتي كانت تسمى "السنجاب". لقد تحدثت عن سنجاب قضى أيامًا كاملة يركض في عجلة ، وكان متأكدًا من أنها مشغولة دائمًا بعمل مهم للغاية. هذه هي الطريقة التي أجابت بها على سؤال مرض القلاع ، الذي سألها ، وهي تطير بجوارها ، عما تفعله بالضبط.
ومع ذلك ، كما هو الحال في معظم خرافات كريلوف ، فإن مغزى العمل ، الذي عبر عنه القلاع في نهايته ، يحتوي على النتيجة المعاكسة تمامًا. وقد صاغها على النحو التالي:
انظر إلى رجل أعمال آخر:
يزعج ، يندفع ، الجميع يتعجبون.
يبدو أنه ممزق من جلده ،
نعم ، كل شيء فقط لا يتحرك للأمام ،
مثل السنجاب في عجلة.
علاوة على ذلك ، فإن هذا التعبير المجازي ليس هيكلًا جامدًا وله العديد من خيارات الصياغة. لذلك ، يمكن العثور عليها في شكل: "الغزل مثل السنجاب في عجلة" ، "الغزل مثل السنجاب في عجلة" أو ببساطة "مثل السنجاب في عجلة". كلهم لديهم نفس المعنى.
