على مدى المائة عام الماضية ، شهدت اللغة الروسية العظيمة والقوية العديد من التغييرات. ولا يمكن القول أن هذه التغييرات للأفضل. في الكلام ، غالبًا ما تكون الأصوات العامية ، مما يدفع إلى الهامش الأدبي وحتى أسلوب المحادثة المتعلم. سبب التغييرات المهمة في اللغة ، أولاً وقبل كل شيء ، هو التغييرات في طريقة حياة الناس.
تقدم التطورات التكنولوجية والتغيير الاجتماعي مساهمات كبيرة في المفردات. نظرًا لوجود كائنات ومفاهيم جديدة تتطلب تعيينها. لكن هذا لا يفسر "احتضار" الثقافة الأصلية وثراء اللغة الروسية ، فالجيل الأكبر سناً ما زال يحتفظ بخطاب أدبي أكبر في حياته اليومية ، لأنهم نشأوا في بيئة مشبعة بها. لكن الشباب ، الذين "يعيش" كثير منهم على الإنترنت ، ينقلون اللغة العامية الخاصة به إلى واقع الحياة. لا يقرأ الجميع الروايات الجميلة ، بل والأكثر يقرأ الكلاسيكيات ، خارج المناهج الدراسية. وإذا كنت تأخذ في الاعتبار أن الآباء في المنزل يتواصلون أيضًا ليس بلغة أدبية تمامًا ، فقد اتضح أنه ببساطة لا يوجد أساس للكلام الصحيح.أصبحت الاقتراضات من اللغة الإنجليزية شائعة جدًا. علاوة على ذلك ، لا يتم استخدام بعض الكلمات المحددة التي يصعب العثور عليها في اللغة الروسية فقط. ولكن حتى أكثرها شيوعًا يتم استبدالها ، على سبيل المثال ، بدلاً من كلمة "أخت" أصبح من المألوف الآن قول "أخت" (أخت إنجليزية - أخت). يفضل الشباب التواصل بالعامية والتشويه وتغيير الكلام بكل طريقة ممكنة ، تكريمًا للأزياء الحديثة. تحل الأشكال العامية للكلمات محل الأدبية. حتى الكتاب والصحفيين لا يحاولون دائمًا الحفاظ على الأسلوب. ومن المثير للاهتمام أنه كتب عن أسباب التغيير في الكلام في كتاب "التلاعب بالوعي" ، SG Kara-Murza ، 2009. وقد لاحظ "غسل" لغة "الجذور" ، أي الكلمات التي تحتوي على جذر ومجموعة من المفاهيم ذات الصلة لنفس الجذر. لكن الجذور هي التي تجعل من الممكن فهم العلاقة بين الكلمات ذات المعاني المختلفة. في الوقت نفسه ، يتم إدخال "كلمات الأميبا" في الحياة اليومية ، والتي لا يزال أصلها غير واضح ، ولكنها تنتشر بسرعة وتصبح عالمية. اللغة الروسية غنية جدًا بالكلمات والتعبيرات ، ويبدو أن كل منها يعني نفس الشيء ، ولكنها تحمل الظل الخاص بها من المعنى. ومع ذلك ، بدون قراءة الأدب الكلاسيكي ، ببساطة لا يوجد مكان تأخذ فيه كل هذه الثروة. بالإضافة إلى ذلك ، من الأسهل بكثير تذكر تعبير واحد من عدة تعبيرات. بعد كل شيء ، الحياة الحديثة سريعة وديناميكية للغاية. هذا أيضا يضع بصمته المحددة. اعتاد الناس على الكلام ، ولا يفكرون حقًا في النطق الصحيح للكلمات ونقل الفروق الدقيقة. قد يبدو محزنًا ، أن اللغة الروسية تمر بالفعل بأزمة الآن. لكن ، بالطبع ، لم نفقد كل شيء وأود أن أتمنى أن يعود الناس إلى الخطاب العامي الصحيح. سيتذكر الصحفيون والكتاب الأنماط وسيبدأ تلاميذ المدارس والطلاب في القراءة والتحدث أكثر باللغة الروسية ، وليس بالعامية والمصطلحات.
