في الأشهر الأخيرة ، أحدث عمل ثلاث فتيات من مجموعة Pussi Riot ضجة كبيرة في البلاد وقسم المجتمع فعليًا إلى قسمين - إلى أولئك الذين يحمون الفتيات ويرون الانتهاكات الجسيمة في سياق قضيتهن القضائية و أولئك الذين يتمنون لأعضاء المجموعة عقابًا شديدًا. كما أعربت إحدى مغنيات البوب الروسية الأكثر شهرة ، إلينا فاينجا ، عن رأيها في هذا الأمر ، وقد فعلت ذلك بطريقة تجعله نوقش بشكل لا يصدق لبضعة أيام على تويتر والشبكات الاجتماعية.
لم يُترك أحد تقريبًا غير مبال بقضية Pussi Riot. أدان جزء كبير من الأرثوذكس بشدة خدعة المشاغبين للفتيات ، اللائي اعتقدن أنهن أغضبن أسس الإيمان والكنيسة. ومع ذلك ، تسببت القضية في احتجاج عام في جميع أنحاء العالم ، وحصلت الفتيات على دعم من رؤساء الدول ونجوم البوب الأجانب ، مثل ديني دي فيتو ، ومادونا ، وستينج ، وغيرهم الكثير. بالطبع ، لم تقف الشخصيات الثقافية الروسية جانبًا أيضًا.
في 2 أغسطس ، في منتدى موقعها على الإنترنت ، قررت Elena Vaenga التعبير عن رأيها بشأن الوضع حول الفتيات. كانت رسالتها معبرة ليس فقط في المحتوى ، ولكن أيضًا في الشكل - فقد تمت كتابتها بالكامل بأحرف كبيرة وتحتوي على عدد كبير من الأخطاء الإملائية والكلامية وعلامات الترقيم. على وجه الخصوص ، كانت مهتمة بمعرفة سبب عدم ذهاب الفتيات من Pussi Riot إلى "المنجل" ، بالإضافة إلى أنها أخبرت الجميع بأنها "ليست يسوع المسيح" و "لا يمكنها أن تسامح الجميع وكل شيء". في حديث تقريبي عن المتهمين ، وصفتهم المغنية بـ "القمامة" و "الماعز" ، علاوة على ذلك ، أضافت عددًا كبيرًا من علامات التعجب ، على ما يبدو في محاولة للتعبير عن مشاعرها بأكبر قدر ممكن من الوضوح. كانت كسينيا سوبتشاك من أوائل من نشروا لقطة شاشة على تويتر. في غضون ساعات قليلة ، تم إدراج العلامات #ElenaVaenga و #Vaenga و #michet في قائمة الأكثر شعبية في المقطع الناطق باللغة الروسية على Twitter.
ومن المثير للاهتمام أن إيلينا اعتذرت لاحقًا عن الخطأ في كلمة "مسجد" ، لكنها أحضرتهم إلى "الإخوة المسلمين". لقطات من منشورات المغني منتشرة على الفور عبر الإنترنت ، تمجد المغني في ضوء غير لطيف للغاية. علاوة على ذلك ، تحدث معظم غير الراضين على وجه التحديد عن عدم قدرة إيلينا على التعبير عن أفكارها بشكل صحيح ، بدلاً من التحدث عن موقفها من خدعة Pussi Riot.
ومع ذلك ، كان هناك من أيد موقف إيلينا بحرارة - على سبيل المثال ، قال الممثل الكوميدي الشهير ميخائيل زادورنوف على صفحته في فكونتاكتي إنه مسرور بشجاعة هذه المرأة ويود الآن مقابلتها شخصيًا.
مهما كان الأمر ، فإن التهجئة الخاطئة لكلمة "منجل" سترتبط الآن باسم المغني الشعبي لفترة طويلة.
