استعارة الأسماء الأجنبية تاريخ طويل. في أغلب الأحيان ، يسمي الآباء أطفالهم بالتوافق مع أسماء العائلات والألقاب الروسية - بولينا ، إيفلينا ، جوليا ، أنيت. في بعض الأحيان يتم استخدام خيارات غريبة مثل Stella و Linda و Louise.
يتعامل العديد من الآباء المسؤولين مع اختيار اسم الطفل بعناية شديدة ، مع مراعاة تفسيره وتاريخه وجوانبه النفسية. يسعى البعض الآخر إلى إعطاء الطفل اسمًا نادرًا قدر الإمكان ، ويصل أحيانًا إلى حد السخافة في هذه الرغبة ، والبعض الآخر ، دون التفكير مرتين ، يستعير أسماء أجنبية ، ويعرفها بجرأة بلغتهم الأم.
الاسم الذي يطلق على الشخص عند الولادة يحدد بطريقة سحرية حياته المستقبلية بالكامل
الأسماء الإنجليزية في روسيا
تحظى أشهر أسماء الملكات الإنجليزيات بشعبية كبيرة في روسيا - فتيات أو نساء يُدعى فيكتوريا ، وتوجد إليزابيث في أي فريق تقريبًا.
الأكثر شيوعًا في القرن الثامن عشر ، بالإضافة إلى الأسماء آنا وفيكتوريا ، كان اسم ماريا. على الأرجح ، كان ولا يزال يتمتع بشعبية كبيرة بسبب حقيقة أنه ينتمي إلى فئة ما يسمى بالأسماء التوراتية. هناك العديد من الأعمال الفولكلورية والأدبية الروسية والأجنبية المعروفة التي تصور إصدارات مختلفة من هذا الاسم. ليس فقط "ماري" ، التي اختفى حملها ، تتمتع بحب خاص ، ولكن أيضًا تتمتع "Mashenka" الرائعة مع ثلاثة دببة.
لقد ثبت منذ فترة طويلة أن الاسم الأكثر شهرة في العالم كله ، بما في ذلك إنجلترا وروسيا ، هو الاسم غير المعقد ، ولكن ليس أقل جمالًا.
في القرن التاسع عشر ، أصبحت الأسماء الإنجليزية عصرية: كاثرين ، أو كاثرين ، أو إيما ، أو إيلينا ، أو هيلين. ولا يزال يتم استدعاء الفتيات حتى يومنا هذا ، على الرغم من الانتشار المرتفع للغاية. هذا يرجع إلى حقيقة أن هذه الأسماء لها تفسيرات جذابة للغاية ، وعند إعطائها لطفل ، يريد الآباء بالتأكيد الصفات المتأصلة في اسم معين لتجد مكانها في شخصية الطفل.
الأسماء الأكثر شهرة
يعبر علماء النفس عن مخاوفهم من الاستيعاب السريع للأسماء الأجنبية. الطفل الذي يحمل اسمًا أجنبيًا ، في رأيهم ، سيواجه مشاكل في التواصل مع أقرانه وكذلك عند إقامة اتصالات ؛ علاوة على ذلك ، بالاقتران مع أسماء الأبوين الروسية ، فإن العديد من الأسماء تبدو سخيفة وحتى مضحكة.
اليوم في روسيا ، الأسماء الأكثر شعبية هي إما الكنيسة السلافية القديمة أو الأجنبية ؛ ولكن إذا أهملنا خصائص النطق ، فستكون الأسماء رائجة في كل من الخارج وفي بلدنا: صوفيا ، أليس ، ديانا ، إيفا ، نيكول ، ستيفاني ، أديل ، كيرا ، إيفلينا. يرتدي نجوم البوب العديد من هذه الأسماء ، وأصبح الناس العاديون على نحو متزايد حاملين لأسماء رنانة وجميلة وغير عادية للأذن الروسية.
