تم عرض الكوميديا السوفيتية البراقة "The Diamond Arm" على شاشات الدولة عام 1968. حاز الفيلم الذي أخرجه ليونيد غايداي على الفور على حب شعبي بفضل التمثيل الموهوب للممثلين والصور الحية التي قاموا بإنشائها والحوارات الذكية. تقريبا كل سطر ترك شاشات السينما في الحياة اليومية للشعب السوفياتي. وبعد سنوات عديدة ، لم تفقد العبارات من الكوميديا عن المهربين التعساء شعبيتها.
بطل عصرنا
تم كتابة دور المحرج والساذج ، ولكن في قلب الشجاع والحيلة سيميون جوربونكوف خصيصًا ليوري نيكولين. أصبحت أغنية "عن الأرانب" في أدائه من أغاني الشرب المفضلة لديه ، وعبارة "لست جبانًا ، لكنني خائف!" في الحياة اليومية ، حتى أنها فقدت الاتصال بالفيلم.
التفسير الشهير للكسر: "انزلقت ، سقطت. استيقظت - جبيرة الجبس! " حققت نجاحًا كبيرًا ، كما فعلت عبارة "ليس لديك نفس الفستان ، ولكن بأزرار من عرق اللؤلؤ؟" ، وبعد ذلك استدرجت آنا الجميلة القاتلة سيميون إلى غرفة فندق.
إن دور سفيتلانا سفيتيليشنايا عرضي إلى حد ما ، لكن اتضح أنه كان ساطعًا للغاية لدرجة أن تعجبًا غزليًا: "أنا لست مذنبًا ، لقد جاء بنفسه!" مجدها الى الابد.
فقط بدون أيدي ، Lyolik
تبين أن صور المهربين غير المحظوظين - جيشا كوزودوف المكررة وليليك القاتمة - كانت حية ومضحكة بشكل مدهش. تألق نجم Andrei Mironov بكامل قوته بعد دور Gesha بالضبط ، لذلك من العدل أن تكون عبارات التاج ملكًا له. الابتسامة المشرقة لا تغادر وجه ميرونوف عندما "بحركة خفيفة في اليد ، تقلب البنطلونات … تقلب السراويل …" ، وفي الخارج يشعر جيشا بعنصره: "روسو سائح ، ينظر إلى الأخلاق!" ، Ailulyu - إذن! ".
أثناء التصوير في وسط البحيرة ، صرخ أندريه ميرونوف بشدة: "أنقذني! مساعدة! أمي آه! "جاء رجال الإنقاذ الحقيقيون إلى صراخه.
يتناقض موردوفوروت الوحشي لبابانوف بشكل جيد مع المحتال الأنيق ميرونوف ، لذا فقد ذهبت الحوارات الكاملة لهؤلاء الأبطال إلى الناس. "يجب أن أستحم ، وأشرب فنجانًا من القهوة …" - يقول Gesha ، الذي يرد عليه Lelik: "سيكون لديك حمام هناك ، وستتناول القهوة ، وسيكون هناك كاكافا مع الشاي!".
عبارات أناتولي بابانوف الشهيرة:
• "لا ، لا يمكنني قبول هذا!"
• "بابا - زهور ، أطفال - آيس كريم!"
• "حتى الأشخاص الذين يعانون من تعاطي الكحول والقرحة يشربون على حساب شخص آخر!"
• "حتى تعيش براتب واحد!"
حتى القتال الذروة في مغسلة السيارات اشتهر قبل كل شيء بعبارة: "وشاربك غير عالق!" ، التي يفضح بها سيميون ليليكا. "شكرا لك!" - يقول ليليك بهدوء ، والبصق على شاربه ، وألصقه مرة أخرى.
من بين الشخصيات الثانوية ، تميزت مديرة Ivy ، التي لعبت دورها Nonna Mordyukova. بعد إصدار الفيلم ، كان رد فعل النقاد بهدوء على مسرحيتها ، لكن السيدة الهائلة اليوم تجسد صورة قوية للنفاق السوفييتي. "شعبنا لا يستقل سيارة أجرة إلى المخبز!" تقول بإدانة.
تظهر زوجة Semyon Nadezhda (الممثلة Nina Grebeshkova) على أنها امرأة سوفيتية إيجابية - قوية في الروح ، لكنها حلوة ومؤثرة. "انا أعرف كل شيء! ليس لديك كسر مغلق ، ولكن هناك كسر مفتوح!"
