الحكايات الخرافية هي أقدم طبقة من الفنون الشعبية ، وكان يُنظر إليها في العصور القديمة على أنها قصص مفيدة أو أمثال. لم يتظاهروا بأنهم تاريخيون أو أي نوع من الأصالة ، لكنهم استخدموا على نطاق واسع من قبل الناس كأداة للتربية الروحية ، لأنه بالإضافة إلى السحر والحبكة الرائعة ، أظهروا تباينًا بين الخير والشر.
أصل الحكاية
تنتمي الحكاية الخيالية الروسية القديمة "موروزكو" إلى فئة حكايات الشتاء الخيالية ، ويعتقد أنها تفسير لـ "سيدة العاصفة الثلجية". ومع ذلك ، هناك العديد من الحقائق التي قد تشير إلى جذوره القديمة. على سبيل المثال ، شخصية موروزكو أو سانتا كلوز هي صورة سلافية بدائية لسيد الروح للرياح الشتوية والباردة والشمالية. وحقيقة أن البطل الفاضل الرئيسي هو شخصية سلافية وثنية تشير إلى أنه كان من الممكن إنشاء قصة خرافية قبل وصول المسيحية. بالإضافة إلى ذلك ، فإنه لا يذكر الكنيسة وعيد الميلاد والعطلات وكل ما هو موجود غالبًا في حكايات فترة لاحقة.
عمل شاق
ليس من المستغرب تشابه أفكار "فروست" و "سيدة العاصفة الثلجية" وحتى "سندريلا". من الأسهل دائمًا على الأطفال إدراك الشر إذا لم يأتي من أحد أفراد أسرته ، على سبيل المثال ، الأم ، ولكن من الغرباء - زوجة الأب وأطفالها. في الحكاية الخيالية ، يقال هذا في السطور الأولى ، كما لو أنه يضع المستمع على الفور في موقف سلبي تجاه صورة زوجة الأب وابنتها الكسولة والقبيحة.
في حكاية الفيلم السوفياتي لألكساندر رو ، اسم ابنة ربيبة هي ناستيا ، وابنة زوجة الأب هي مارثا ، لكن في الحكاية الخيالية الروسية التقليدية ، لم يتم تسمية أسماء الفتيات.
يعلم "موروزكو" أولاً وقبل كل شيء العمل الجاد والطاعة. تعارض الابنة وربيبة بعضهما البعض: يقوم المرء بأي عمل ، ولا يعيد قراءة زوجة الأب ، ويتحمل بهدوء جميع مهامها ، ولا يتذمر أو يجادل. فتاة أخرى موقوفة عن العمل ، فهي كسولة وعنيدة ومتقلبة وغاضبة ، وتضحك في كثير من الأحيان وتسخر من أختها. تُظهر الحكاية ابنة جميلة تعمل بجد ومجتهدة وعكسها تمامًا - ابنة كسولة ومتقلبة.
في الواقع ، سيكون كل شيء في الاتجاه المعاكس: العمل المستمر وقلة النوم والتعرض للشمس سيؤثر بالضرورة على مظهر الفتاة اللطيفة ، بينما سيكون لدى الابنة الكسولة الوقت للاعتناء بنفسها والراحة والحصول على قسط كافٍ من النوم.
طاعة
كانت الاستقالة والطاعة العمياء موضع تقدير كبير بين النساء في المجتمع الأبوي. حتى عندما أرسلت زوجة الأب ابنة زوجها إلى موت محقق - لجمع الحطب ليلاً في الغابة ، وحتى في عاصفة ثلجية شديدة الصقيع - تطيع الفتاة طاعة. بين السطور في الحكاية الخرافية ، يُقرأ أنها اضطرت للقيام بذلك ، tk. إن الطاعة الكاملة التي لا جدال فيها للآباء هي في صميم الثقافة السلافية. لحسن الحظ ، قابلت ابنة ربيبة موروزكو في الغابة.
الوداعة
الجزء الرئيسي من الحكاية مخصص للقاء ابنة ربيبة وموروزكو ، وهدفها الرئيسي هو أن تنقل للمستمع أنه بالإضافة إلى العمل الجاد والطاعة ، كانت هناك سمة أنثوية أخرى مهمة فيها - الوداعة. دار موروزكو حول الفتاة عدة مرات في دائرة ، فاشتد الصقيع ، وسألها: "هل أنت دافئة للفتاة؟" وعلى الرغم من أن الفتاة كانت ترتدي ملابس سيئة لمثل هذا الصقيع ، إلا أنها تجمدت بشكل طبيعي ، ولكن في نفس الوقت أجاب موروزكو بأنها كانت دافئة. هذا هو معنى الوداعة الأنثوية - مهما كانت قاسية وسيئة ، لا ينبغي للفتاة الحقيقية أن تشتكي وتتذمر. بالنسبة لشخصيتها ووداعتها وتواضعها وعملها الجاد ، يكافئ موروزكو ابنة زوجته بعربة تجرها ثلاثة خيول وصدر به مهر.
هدية ملكية حقيقية تجعل زوجة الأب وابنتها في حالة من الغضب والحسد. الابنة مستعدة للمشاركة مع أختها ، لكن ابنة زوجة الأب تريد أكثر مما أحضرته ربيتها. في إحدى روايات الحكاية ، تذهب هي نفسها إلى موروزكو للمطالبة بالمهر ، وفي نسخة أخرى ترسلها زوجة أبيها. النتيجة - إما أن تعود الفتاة خاوية الوفاض ، أو تجمدها فروست حتى الموت.هذا هو حساب كل شر يلحق بالابنة من الكسل والقسوة والعصيان والحسد.
