في اللغة الروسية ، هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من التعبيرات والمنعطفات اللغوية المثيرة للاهتمام ، والتي لا نفكر فيها حتى في معنى هذه الكلمات. مصطلح "يشكين قطة" مألوف لدى الجميع ، لكن قلة من الناس يعرفون ما تعنيه.
كثيرا ما تسمع عبارة "يشكين كون" في الشوارع وعلى شاشات التلفزيون من المعارف وليس من الناس. ربما قال الجميع مرة واحدة على الأقل هذه العبارة مرة واحدة على الأقل في حياته. هذا التعبير له تاريخه الخاص والعديد من التفاصيل المثيرة للاهتمام. هل تساءلت يومًا عن هذه القطة ولماذا تشتهر في جميع أنحاء روسيا؟ لا يزال الموقف الغامض منتشرًا تجاه عبارة "yeshkin cat" ، يعتقد البعض أن هذه عبارة مسيئة شائعة ، فقط ليست وقحة ومبتذلة ، مثل الآخرين ، ينسب آخرون إلى هذا التعبير المحتوى العاطفي للنص الفرعي الفكاهي.
تاريخ التعبير
في الواقع ، مثل هذا القط الشهير والشهير "يشكين" هو قطة معروفة لجميع الأطفال والبالغين من الجدة الخيالية الشهيرة: بابا ياجا. تُدعى أيضًا الجدة إشكا ، ومن هنا جاءت عبارة "قطة إشكين" ، مشيرة إلى من هي عشيقة هذا الشرير الرقيق. كان لدى بابا ياجا طاقم كامل من المساعدين من مملكة الحيوان. في القصص الخيالية المختلفة ، هناك طيور وحيوانات مختلفة ساعدت بابا ياجا في خلق سحرها. حسنًا ، أين بابا ياجا بدون قطة. هذه الشخصية الرائعة للأساطير السلافية ، بالطبع ، لها اسمها الخاص. هذه هي القطة بايون. وغني عن القول أن بابا ياجا لديه قطة غاضبة إلى حد ما. كان يمتلك قوة هائلة ، ويمكنه أن يجلب النحس ويجلب العديد من المصائب لأولئك الذين لفتوا نظره. هناك أسطورة أن القط بايون هو الذي حمل أرواح الموتى إلى مملكة الموتى. في هذه الأسطورة ، تمشي قط بايون بشكل جيد سواء على الأرض أو تحت الأرض. من بين عادات هذه القطة ، يمكن للمرء أيضًا أن يميز حقيقة أنه يتجنب أماكن السهوب ، كما أنه يخاف من الجبال.
شعبية "يشكين القط"
في الحقبة السوفيتية ، لوحظ ارتفاع في شعبية هذا التعبير بعد إصدار فيلم "الحب والحمائم". غالبًا ما كانت الشخصية الرئيسية تهتف "قطة يشكين" ، وقد وقع هذا التعبير في حب العديد من المشاهدين. علاوة على ذلك ، غالبًا ما استخدم Shukshin هذه العبارة اللغوية في حياته. في العديد من المقابلات مع هذا الممثل ، يلتقي كثيرًا. حسنًا ، كانت شعبية Shukshin مذهلة ، فقد حاول العديد من السوفييت تبني أصالته. وأسهل طريقة للقيام بذلك هي اعتماد أسلوب خطاب الممثل المفضل لديك ، وتعبيراته المفضلة ، "الرقائق" ، كما يطلق عليها اليوم. لذلك ، في الحقبة السوفيتية ، أصبح من الشائع نقل مشاعرك بهذا التعبير. حسنًا ، لقد تبنى الجيل التالي ببساطة طريقة التعبير عن مشاعرهم بهذه الطريقة ، مما يمنح خطابهم مزيدًا من التعبير.
