في العصور القديمة ، لم تكن مفاهيم "الأسبوع" و "أيام الأسبوع" موجودة. كان من الصعب جدًا إعطاء كل يوم اسمًا خاصًا به. ومع ذلك ، مع تطور المدن ، أصبح من الضروري تخصيص أيام معينة للراحة والتجارة والعادات الدينية. في بعض الأحيان ، لأغراض محددة ، تم تعيين كل يوم العاشر ، أو اليوم الخامس أو السابع.
يعود أول ذكر لأسبوع من سبعة أيام إلى عام 2000 قبل الميلاد. لقد كان الإطار الزمني المكون من سبعة أيام والذي تم اختراعه في مدينة بابل القديمة ، وأصبح المجموعة الأكثر ملاءمة من الأيام ، حيث يكون اليوم السابع هو يوم عطلة. حدد علماء الفلك البابليون القدماء سبعة أيام في الأسبوع حسب التغير في أطوار القمر ، إلى جانب أن الرقم "7" يعتبر مقدسًا ويتمتع بقدرات خاصة منذ العصور القديمة.
من بابل ، انتقل هذا التقليد إلى اليهود واليونانيين والمصريين والرومان. يخصص اليهود كل يوم سابع كيوم ديني. وسمّى المصريون والرومان سبعة أيام الأسبوع بأسماء الكواكب. اعتقد اليهود والمسيحيون أن الله هو من أنشأ الهيكل الزمني لمدة سبعة أيام. كل هذا لأن العهد القديم يقول أنه في اليوم الأول من الخلق ، خُلق النور ، في اليوم الثاني - الماء والسماء ، في البحار الثالثة ، والأرض ، والنبات ، وفي الجسد الرابع - الأجرام السماوية ، في اليوم الخامس - مملكة الحيوان. ، في اليوم السادس ، وأخيراً ، في اليوم السابع ، تم استدعاؤه للراحة.
أسماء أيام الأسبوع في لغات المجموعة اللاتينية متشابهة جدًا. على سبيل المثال ، الاثنين هو يوم القمر: الاثنين باللغة الإنجليزية ، واللوندية بالفرنسية ، واللوندية بالإسبانية.
في أسماء الثلاثاء ، تم إخفاء اسم الإله المريخ: Dies Martis - باللاتينية ، Mardi - بالفرنسية ، El Martes - بالإسبانية ، Martedi - بالإيطالية. وفي اللغات الأخرى لهذه المجموعة ، يتم إخفاء اسم الإله الألماني القديم تيو ، وهو نفس الاسم الحربي مثل المريخ - تيستاي - بالفنلندية ، الثلاثاء - باللغة الإنجليزية ، دينستاغ - بالألمانية.
يمكن بسهولة تخمين الزئبق في أسماء البيئة. يموت ميركوري - باللاتينية ، le Mercredi - بالفرنسية ، بالإيطالية - Mercoledi ، بالإسبانية - el Miercoles. في لغات أخرى ، يمكنك أن ترى أن الاسم يأتي من اسم الإله فودن ، الذي اخترع الأبجدية الرونية ، ويمكن ربط هذه الحقيقة بحقيقة أن عطارد هو إله الكلام والكتابة. وهكذا ، الأربعاء هو الأربعاء باللغة الإنجليزية ، و Onstag باللغة السويدية ، و Woenstag باللغة الهولندية.
الخميس هو يوم كوكب المشتري ، وفي اللاتينية هو "دييس جوفيس". ومن ثم ، فإن Jeudi هو الخميس بالفرنسية ، Jueves بالإسبانية ، Giovedi بالإيطالية. وأسماء أخرى لها صلة بالإله ثور: الإنجليزية الخميس ، تورستاي - بالفنلندية ، تورسداج - بالسويدية.
يظهر اسم الجمعة على الفور تأثير كوكب الزهرة. الفرنسية Vendredi والإيطالية Venerdi والإسبانية Viernes. و الجمعة الإنجليزية ، السويدية فريداج و الألمانية فريتاغ نشأت من اسم إلهة الحب والخصوبة الاسكندنافية فريا (فريج).
تظهر صورة زحل على الفور بأسماء يوم السبت: السبت باللغة الإنجليزية وساتورني باللاتينية. تشبه Lauantai الفنلندية و Lördag السويدية و Danish Loverdag الألمانية القديمة Laugardagr وتعني "يوم الوضوء" ، مما يعني أن يوم السبت هو يوم الاستحمام.
في أسماء القيامة هناك صورة للشمس ، أشكال مختلفة من الشمس / الابن. ولكن هناك أصل آخر للأسماء - يوم الرب ، ويمكن تتبع ذلك بالإسبانية - دومينغو ، والفرنسية - ديمانش والإيطالية - دومينيكا.
في روسيا ، تم تشكيل الأسماء وفقًا لمبدأ مختلف. الأسبوع كان يسمى الأسبوع. الاثنين حرفيا "يوما بعد أسبوع". الثلاثاء ، الاسم يتحدث عن نفسه - اليوم الثاني من الأسبوع. حصل يوم الأربعاء على اسمه على أنه متوسط أيام الأسبوع ، لكن هذا ، إذا عدت ، ليس كما هو الآن: قبل أن يبدأ الأسبوع يوم الأحد ، ثم احتل الأربعاء مكانه الصحيح. في اللغة الروسية القديمة ، لا يزال اسم البيئة موجودًا على أنه "طرف ثالث". الخميس ، مثل الثلاثاء ، يسمى برقمه الترتيبي ، اليوم الرابع. نفس القصة مع الجمعة - اليوم الخامس من الأسبوع. السبت يأتي من السبت العبري / السبت ، مما يعني آخر يوم عمل في الأسبوع ، نهاية كل شيء. كان يُطلق على الأحد اسم "أسبوع" ("لا عمل" ، "لا تفعل") ، ومع ظهور المسيحية أعيدت تسميته تكريماً ليوم قيامة يسوع المسيح.