يتم التحدث بالفلمنكية في أراضي مقاطعة فلاندرز السابقة ، وهي إقطاعية علمانية استمرت حتى عام 1795. حصة الأسد من الأرض في المقاطعة التاريخية تنتمي الآن إلى بلجيكا. جزء صغير منهم جزء من فرنسا وهولندا. تشمل منطقة فلاندرز ، بالمعنى الأوسع لهذا المفهوم ، اليوم أيضًا مقاطعات برابانت وليمبورغ البلجيكيتين.
الفلمنكية في بلجيكا
في بلجيكا ، يتحدث حوالي أربعة من كل سبعة ملايين نسمة باللغة الفلمنكية. يتم استخدامه بشكل أساسي في الحياة اليومية والتواصل اليومي. اللغة الهولندية القياسية الرسمية في منطقة فلاندرز. نفس الشيء كما في هولندا المجاورة.
الهولندية إلى جانب الفرنسية هي اللغة الرسمية لبلجيكا. الألمانية أيضا لها مكانة رسمية في المملكة.
الفلمنكية والهولندية متشابهة جدًا. ليس من المستغرب ، لأنهم حتى القرن السادس عشر شكلوا كلاً واحداً. هناك أيضا اختلافات كبيرة بينهما. تختلف اللغات من حيث الصوتيات والمفردات.
بعد كل شيء ، تستند اللغة الهولندية القياسية بشكل أساسي على اللهجة الهولندية (الشمالية). بينما تعتبر اللغة الفلمنكية أقرب إلى اللهجات الهولندية الجنوبية. تأثرت مفردات اللغات بالاختلافات الثقافية بين الهولندية والفلمنكية. الهولنديون بروتستانت ، بينما الفلمنكيون في الغالب كاثوليكيون.
تنقسم اللغة الفلمنكية نفسها إلى أربع مجموعات رئيسية من اللهجات: برابانت ، والشرق الفلمنكية ، والفلمنكية الغربية ، والليمبورغية. غالبًا ما يتم تصنيف المجموعتين الأخيرتين على أنهما لغات منفصلة.
في العقود الأخيرة من القرن العشرين ، ظهرت ظاهرة مثل tusentaal ، حرفيا "لغة وسيطة". تحتل موقعًا متوسطًا بين اللهجات الهولندية القياسية واللهجات الفلمنكية. تم بالفعل نشر قواميس هذه اللغة البلجيكية الهولندية. ولكن ، اليوم ، لم يتم توحيد Tusenthal بالكامل بعد.
الفلمنكية في فرنسا وهولندا
في فرنسا ، يقدر أن اللغة الفلمنكية يتحدث بها حوالي 20000 نسمة اليوم. تقتصر منطقة التوزيع على مقاطعة دونكيرك إلى مقاطعات نور في شمال شرق البلاد. غالبًا ما يشار إلى المنطقة باسم فلاندرز البحرية.
تم استخدام الفلمنكية في Maritime Flanders كلغة الأدب والإدارة المحلية حتى وقت الثورة الفرنسية. منذ ذلك الحين ، فقدت العلاقات الثقافية الوثيقة مع بلجيكا وهولندا. اليوم ، الفلمنكية الفرنسية هي لغة مهددة بالانقراض ولا تعيش إلا في التقاليد الشفوية.
لا يتمتع الفلمنكي بوضع قانوني في فرنسا. ليس لديها اعتراف من الوكالات الحكومية ونظام التعليم. لا يجوز استخدامه في وسائل الإعلام.
مكانة اللغة الفلمنكية في هولندا أفضل إلى حد ما. ها هو في حالة تدهور ، لكن لا يوجد تهديد مباشر بانقراضه بعد. يتم استخدامه في الحياة اليومية من قبل حوالي 60 في المائة من سكان الريف في مقاطعة نيوزيلندا ، الذين يعيشون في جزر منعزلة.
