أفادت خدمة الكرملين الصحفية أنه في 19 يوليو 2012 ، حصل الملك خوان كارلوس الأول ملك إسبانيا على جائزة الدولة للاتحاد الروسي لإنجازاته البارزة في مجال العمل الإنساني.
للملك الإسباني تاريخ طويل في العمل الإنساني كرئيس للصندوق العالمي للحياة البرية. تم تسليم الجائزة على شكل وسام شرف ودبلوم من الحائز على جائزة الدولة للاتحاد الروسي خلال حفل أقيم في الكرملين من قبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
ألقى الرئيس الروسي خطابًا ناريًا ذكر فيه جميع خدمات ملك إسبانيا لدولتنا في تعزيز المثل الأخلاقية والإنسانية. دعا خوان كارلوس الأول ضيفًا عزيزًا وصديقًا حقيقيًا ، ودعاه كثيرًا لزيارة دولة صديقة.
بدوره ، أعرب ملك إسبانيا عن تعازيه للأسر الروسية المتضررة من فيضانات كوبان. وقال أيضا إن معظم الجائزة التي حصل عليها ستستخدم لترميم معابد إحدى مدن لوركا الإسبانية التي دمرها الزلزال.
بالإضافة إلى ذلك ، ركز خوان كارلوس اهتمامه على التطوير الفعال للعلاقات الودية بين شعوبنا وأعرب عن أمله في زيادة تعزيزها. وانتهى الجزء الرسمي الرسمي بمحادثة بين الزعيمين على شكل لقاء ثنائي ، تمت خلاله مناقشة العلاقات السياسية والاقتصادية المهمة بين إسبانيا وروسيا.
كما جرى حوار مكثف بنفس القدر بين رئيس الوزراء الروسي دميتري ميدفيديف وخوان كارلوس الأول. ونوقشت مسألة تسهيل نظام التأشيرات بين البلدين والعلاقات التجارية والاقتصادية. وهنأ رئيس مجلس الوزراء الشعب الاسباني ممثلا بالملك بفوزه الرائع في بطولة كرة القدم. "ريد فيوري" حقق مرة أخرى لقب بطل القارة.
أعرب ملك الدولة الإسبانية عن امتنانه الكبير للزيارة المضيافة. كما أعرب عن أمله في أن يستمر التعاون الروسي الإسباني في المستقبل.
