كيف تكتب رسالة من الخارج

جدول المحتويات:

كيف تكتب رسالة من الخارج
كيف تكتب رسالة من الخارج

فيديو: كيف تكتب رسالة من الخارج

فيديو: كيف تكتب رسالة من الخارج
فيديو: الدرس 18 - إرسال البريد - الظرف - A1 - Folge 18 - Einen Briefumschlag beschriften 2024, مارس
Anonim

هل أرسلت رسالة إلى صديق في الخارج ولم تتلق إجابة؟ من الممكن أنه ببساطة لا يعرف كيف يكتب وينفذ الرسائل إلى روسيا بشكل صحيح. على الرغم من أنه لا يوجد شيء صعب في هذا ، إذا كنا نفكر بشكل منطقي.

كيف تكتب رسالة من الخارج
كيف تكتب رسالة من الخارج

تعليمات

الخطوة 1

في روسيا ، يتم اعتماد شكل غير رسمي للعناوين بأحرف خاصة حتى للأشخاص غير المألوفين. لذلك لا يتعين عليك ابتكار ألقاب مختلفة للتأكيد على كل احترامك لهذا الشخص ، ولا حتى تكتب "عزيزي …" أو "عزيزي …" ، لأنهم في بلدنا عادة لا ينتبهون إلى الشكل ، ولكن لمحتوى الرسالة. غالبًا ما يكون الاسم الأول واسم الأب أو الاسم الأول كافيين.

الخطوة 2

اعتمادًا على موضوع رسالتك وقربك من المرسل إليه ، يمكنك الالتزام بنبرة شبه رسمية ومتابعة التهجئة وعلامات الترقيم بعناية ، أو كتابتها بأسلوب عام ، وتجنب الإفراط في التفلسف (فهي لا تحظى بشعبية خاصة معنا ، خاصة إذا كان الاقتباس ، فإن القول المأثور هو ملكنا أو مستعار - يتم تضمينه في النص ، كما يقولون. "لكلمة شفهية"). ومع ذلك ، يجب أن تكون المراسلات الودية أو الحميمة أكثر أو أقل معرفة بالقراءة والكتابة.

الخطوه 3

في الختام ، يجب ألا تكون مشتتًا في الامتنان للرسالة السابقة التي تلقيتها (من الأفضل أن تبدأ الخطاب بهذا ، إذا كنت تريد). لكن من الضروري التعبير عن الأمل في ألا تتوقف مراسلاتك ، وإلا فقد يعفي المرسل إليه نفسه من الالتزام بمواصلتها.

الخطوة 4

شراء مظروف لإرسال الرسائل الدولية من مكتب البريد. في الزاوية اليسرى العليا ، حدد عنوانك كما هو معتاد في بلدك ، بحيث إذا لم يصل الخطاب إلى المرسل إليه ، يمكن للخدمة البريدية أن تعيده إليك. في الزاوية اليمنى السفلية (ولكن بالقرب من منتصف الظرف) ، حدد العنوان في روسيا بحروف لغة أخرى (أي بدون ترجمة أسماء الشوارع الروسية إلى الإنجليزية أو لغة أخرى). سيكون من الأفضل اختيار ترتيب تحديد العنوان المعتمد في الاتحاد الروسي: البلد ، المنطقة ، التسوية ، الشارع ، المنزل ، الشقة ، اسم المرسل إليه ، حيث سيتم تسليم هذه الرسالة عن طريق البريد الروسي. ولا يحتاج بريد ولايتك إلى عنوان روسي.

موصى به: